La Comunidad del Anillo

Poco después de su publicación, debido al éxito del libro, se encargaron nuevas tiradas para satisfacer la demanda. Aunque la imprenta conservó los tipos metálicos para nuevas tiradas, no lo hizo en el caso de *La Comunidad del Anillo*; cuando se necesitaron más ejemplares, el volumen se volvió a componer rápidamente para que pareciera idéntico al original, pero sin avisar a nadie y sin realizar una nueva corrección; así, los errores tipográficos corregidos anteriormente se repitieron y se introdujeron otros nuevos. Unos 60 de ellos han pasado desapercibidos incluso hasta las ediciones de 2002.

El primer libro prepara el escenario para la aventura y sigue a Frodo Bolsón mientras huye de su hogar en la Comarca para escapar de los secuaces del Señor Oscuro Sauron. Sauron busca el Anillo Único, que le permitirá controlar a los portadores de los diecinueve Anillos Inferiores y dominar a las tres razas principales de la Tierra Media: los Elfos, los Hombres y los Enanos. El Anillo Único ha sido heredado por Frodo, quien, sin saberlo, se ve envuelto en una lucha por el dominio del mundo.

El comienzo del primer capítulo del libro es bastante ligero, en consonancia con *El hobbit*, que es más un cuento infantil que El Señor de los Anillos. Comienza con Bilbo Bolsón celebrando su 111.º (o «eleventy first», como se dice) cumpleaños, el mismo día en que Frodo celebra su 33.º cumpleaños (su «mayoría de edad»). En la fiesta de cumpleaños, Bilbo desaparece tras su discurso, para sorpresa de todos. Más tarde, Frodo descubre la existencia del anillo que había utilizado para hacerse invisible, así como algunos de sus poderes oscuros.

Siguiendo el consejo del mago Gandalf, Frodo abandona su hogar llevándose el Anillo consigo. Espera llegar a Rivendel, donde estará a salvo de Sauron y donde personas más sabias que él podrán decidir qué hacer con el Anillo.

En su viaje le acompañan tres amigos hobbits: Pippin, Merry y Sam. Desde el principio son perseguidos por los Jinetes Negros, los Espectros del Anillo al servicio de Sauron. Tras escapar por los pelos de estos y otros peligros y encontrarse con otros personajes interesantes por el camino (por ejemplo, Tom Bombadil), llegan finalmente a Bree, donde conocen a Trancos, otro amigo de Gandalf que los guía el resto del camino hasta Rivendel, atravesando nuevas penurias. Frodo es apuñalado en la Cima de los Vientos por el Jefe de los Nazgûl con una «espada de Morgul»; como parte de la hoja queda clavada en su cuerpo, su estado de salud empeora durante el resto del viaje. También pasan junto a los Trolls que habían sido convertidos en piedra, tal y como se cuenta en *El hobbit*. Finalmente, encuentran a Glorfindel en los yermos, quien les indica el camino hacia Rivendel. Sin embargo, antes de que puedan llegar allí, los Espectros del Anillo los localizan de nuevo y persiguen a Frodo hasta el Vado del Bruinen. Frodo se enfrenta a ellos, pero los Espectros del Anillo comienzan a avanzar. Pero antes de que puedan alcanzar a Frodo, se produce una gran crecida que se los arrastra. Entonces, Frodo pierde finalmente el conocimiento...

Capítulos del Libro I

• I · Una fiesta muy esperada: narra la fiesta de cumpleaños de Bilbo y Frodo; el capítulo tiene la fin con la partida de Bilbo de La Comarca.
• II · La sombra del pasado — Gandalf le revela a Frodo la verdadera naturaleza del Anillo y cómo debe llevarlo a Mordor para destruirlo. A Sam, que ha estado escuchando desde la ventana, se le ordena que acompañe a Frodo.
• III · Tres son compañía — Frodo vende Bolsón Cerrado y, oficialmente, se va a mudar a una casa en Cricava, en la zona más allá de Gamoburgo, en Los Gamos. En realidad, planea desaparecer sin llamar demasiado la atención. Frodo, Sam y Pippin parten a través del Sur de la Comarca hacia Los Gamos y se topan con un Jinete Negro. También se encuentran con Gildor el Elfo, acompañado de otros Elfos.
• IV · Un atajo hacia las setas — Al tomar un atajo, se encuentran con el Granjero Maggot, quien les regala algunas de sus preciadas setas. Merry se une a ellos al final.
• V · Una conspiración al descubierto — Tiene lugar en la nueva casa de Frodo en Cricava. El título hace referencia a que Frodo está a punto de contarles a Merry y Pippin su misión, de la que antes creía que no sabían nada, y ellos le dicen que en realidad lo sabían casi todo desde el principio. También conocen a Fatty Bolger. Frodo decide partir al día siguiente a través del Bosque Viejo, ya que es una dirección inesperada, en lugar de viajar por los caminos.
• VI · El Bosque Viejo — Aunque intentan evitarlo, los hobbits se pierden y llegan al río Tornasauce, la «parte más extraña de todo el bosque». Merry y Pippin quedan atrapados dentro del Viejo Hombre-Sauce y solo consiguen liberarse cuando llega Tom Bombadil.
• VII · En la casa de Tom Bombadil —Tom sabe mucho sobre los Hobbits e incluso se prueba el Anillo, pero este no tiene ningún efecto sobre él: no lo hace invisible—. Frodo se prueba entonces el Anillo para ver si «funciona», y Tom Bombadil también es capaz de ver a Frodo mientras lleva puesto el Anillo.
• VIII · Niebla en las Quebradas de los Túmulos — Mientras viajan por las Quebradas de los Túmulos, los hobbits son aprisionados por los Tumularios en un túmulo, del que vuelven a ser rescatados por Tom Bombadil. A los hobbits se les entregan dagas procedentes del tesoro del túmulo.
• IX · En el «Poney Pisador» — Los hobbits llegan a El Poney Pisador posada en Bree, donde Frodo utiliza un nombre falso, Sotomonte. Más tarde, tras cantar La Canción sobre una mesa, tropieza y, sin querer, se pone el Anillo en el dedo, desapareciendo, lo que provoca un gran revuelo.
• X · Trancos — Trancos, que al principio parecía amenazador, resulta ser amistoso. El posadero, Cebadilla Mantecona, le entrega a Frodo una carta de Gandalf en la que le dice que Trancos es amigo suyo y que su verdadero nombre es Aragorn.
• XI · Un cuchillo en la oscuridad — Los hobbits partieron a pie de Bree junto a Trancos después de que sus ponis se desbocaran al llegar por la noche a la posada los Jinetes Negros, quienes también habían atacado las camas en las que se suponía que iban a alojarse, aunque Trancos les había hecho quedarse en otra habitación. Le compran un poni a Bill Helechal para que lleve su equipaje. Atraviesan los Pantanos de Moscagua y llegan a Cima de los Vientos, justo al lado del Camino. Allí son atacados por la noche por cinco Jinetes Negros; Frodo se pone el Anillo para escapar de ellos y el Rey Brujo, el capitán de los Jinetes Negros, le apuñala en el hombro izquierdo.
• XII · Huida hacia el vado — Aragorn se lleva a los Hobbits fuera del Camino y se adentra en la Selva para evitar la persecución de los Jinetes Negros. Vuelven al Camino para cruzar el Puente Último sobre el Hoarwell, y Aragorn encuentra un berilo en medio del puente. Vuelven a adentrarse en la Selva. Se topan con los tres trolls convertidos en piedra que aparecen en El hobbit. Finalmente, regresan a la Carretera para llegar al Vado del Bruinen. Se encuentran con el elfo Glorfindel, de Rivendel, que los ha estado buscando. Este sube a Frodo a su caballo blanco, Asfaloth, y se apresura a llevarlos hacia Rivendel. Cuando están a punto de llegar al vado del Bruinen, sufren una emboscada de los Jinetes Negros. Asfaloth lleva a Frodo al otro lado del vado. Los Jinetes Negros son arrastrados por una crecida en el vado.

El Libro II narra la estancia de Frodo en Rivendel, donde se traza un plan para destruir el Anillo en Mordor. Al principio, Frodo se reencuentra con su tío Bilbo Bolsón, a quien no había visto desde que partió de Hobbiton mucho tiempo atrás. Frodo parte de Rivendel con ocho compañeros: dos Hombres, Aragorn y Boromir, hijo del Senescal de la tierra de Gondor; un príncipe elfo, Legolas; el viejo amigo de Frodo y poderoso mago, Gandalf; Gimli el Enano; y los tres compañeros hobbits originales de Frodo. Estos Nueve Caminantes fueron elegidos para representar a todas las razas libres de la Tierra Media y como contrapeso a los Nueve Jinetes. También les acompañaba Bill el poni, al que Trancos y los Hobbits habían adquirido en Bree como caballo de carga. Su intento de cruzar las Montañas Nubladas se ve frustrado por las fuertes nevadas, por lo que se ven obligados a tomar un camino por debajo de las montañas a través de Moria, un antiguo reino enano, ahora plagado de Orcos y otras criaturas malvadas, donde Gandalf cae al Abismo tras luchar contra un Balrog.

Los ocho miembros restantes de la Comunidad pasan entonces un tiempo en el refugio élfico de Lothlórien, donde reciben regalos de la reina elfa Galadriel que, en muchos casos, resultan útiles más adelante en la misión. Abandonan Lórien por el río, pero Frodo empieza a darse cuenta de que el Anillo está ejerciendo un efecto malévolo sobre algunos miembros del grupo, especialmente sobre Boromir, quien intenta arrebatarle el anillo a Frodo. En el proceso, Frodo se pone el anillo para escapar de él. Más tarde, Boromir es atacado por orcos mientras intenta defender a Merry y a Pippin. Este libro termina cuando Frodo y Sam parten en secreto hacia Mordor y la Comunidad del Anillo se disuelve.

Capítulos del Libro II

• I · Muchos encuentros — Tras despertar de un sueño de cuatro días, Frodo se reencuentra con Gandalf y Bilbo, así como con Glóin, el enano de El hobbit, Elrond y otros.
• II · El Concilio de Elrond — Un Concilio al que asisten numerosas personas; Gandalf cuenta la historia de su huida de Saruman; deciden que el anillo debe ser destruido y Frodo se ofrece a llevarlo a Mordor.
• III · El Anillo se dirige al sur — Los nueve miembros de la comunidad viajan hacia el sur a través de Acebeda; intentan tomar el camino que cruza la montaña Caradhras, pero se ven obligados a dar media vuelta.
• IV · Un viaje en la oscuridad — Tras enfrentarse a una manada de Huargos durante la noche, viajan hasta las puertas de Moria, donde tienen que lidiar con un monstruo acuático con tentáculos que habita en el lago situado frente a ellas. Gandalf acaba abriendo las puertas mediante una palabra mágica. Llegan a la tumba de Balin.
• V · El puente de Khazad-dûm — Atacada por Orcos y Trolls, la Comunidad intenta abrirse paso hasta el puente de Khazad-dûm, pero Gandalf cae durante un enfrentamiento con un Balrog en el puente.
• VI · Lothlórien — La compañía se encuentra con los elfos de Lothlórien. Los elfos acceden a regañadientes a dejar pasar al enano Gimli. Haldir lleva a Frodo a la Colina de Cerin Amroth.
• VII · El Espejo de Galadriel — La compañía se encuentra con Celeborn y Galadriel. A Frodo le muestran el Espejo de Galadriel.
• VIII · Adiós a Lórien — Los elfos les regalan capas, pan de los elfos y otros obsequios; abandonan Lothlórien en barcas que bajan por el Río Grande.
• IX · El Río Grande: se dan cuenta de que Gollum los sigue río abajo sobre un tronco; llegan a los Saltos del Rauros, donde deben elegir entre viajar por la orilla este o por la oeste del río para sortear los saltos.
• X · La ruptura de la Comunidad — Llegan al prado de Parth Galen; aún deben decidir si ir hacia el este o hacia el oeste; Boromir intenta quitarle el Anillo a Frodo, quien se lo pone para escapar de él; el resto de la compañía se separa para intentar encontrar a Frodo. Frodo y Sam cruzan el río y se dirigen hacia el este.

1. Bandobras Tuk (solo mencionado)
2. Isumbras Tuk III (solo mencionado)
3. Marcho (solo se menciona)
4. Blanco (solo mencionado)
5. Argeleb II (solo se menciona)
6. Tobold Corneta (solo se menciona)
7. Thorin Oakenshield (solo se le menciona)
8. Findegil (solo mencionado)
9. Barahir (solo mencionado)
10. Faramir (solo se le menciona)
11. Bilbo Bolsón
12. Frodo Bolsón
13. El Viejo Tuk (solo mencionado)
14. Hamfast «Gaffer» Gamyi
15. El viejo Nogales de Delagua
16. Papá Dospiés
17. Arenas
18. Drogo Bolsón (solo mencionado)
19. Primula Brandigamo (solo se la menciona)
20. Rory Brandigamo
21. Samsagaz Gamyi
22. Gandalf el Gris
23. Tres enanos sin nombre (véase: Nar, Anar, Hannar)
24. Otho Sacovilla-Bolsón
25. Lobelia Sacovilla-Bolsón
26. Odo Ganapié
27. Sancho Ganapié
28. Rorimac Brandigamo
29. Esmeralda Tuk
30. Meriadoc Brandigamo
31. Adelardo Tuk (solo mencionado)
32. Dora Bolsón (solo se la menciona)
33. Angélica Bolsón (solo se la menciona)
34. Hugo Ciñatiesa (solo mencionado)
35. Milo Madriguera
36. Ted Arenas
37. Sauron (solo mencionado)
38. Elendil (solo se menciona)
39. Gil-Galad (solo se menciona)
40. Isildur (solo se le menciona)
41. Khamûl (solo se menciona, Sin Nombre)
42. Nazgûl
43. Déagol (solo se le menciona)
44. Gollum
45. Folco Boffin
46. Fredegar Bolger
47. Peregrin Tuk
48. Lotho Sacovilla-Bolsón
49. Gildor Inglorion
50. Varda (solo se la menciona)
51. F (solo se menciona, Sin Nombre)
52. Granjero Maggot
53. Garra
54. Colmillo
55. Lobo
56. La señora Maggot
57. Los hijos del Granjero Maggot
58. Gorhendad Gamoviejo (solo se menciona)
59. Nariz-Aguda
60. Nariz-Aguda
61. Cola-Viva
62. Cola-Viva
63. Medias-Blancas
64. Viejo Hombre-Sauce
65. Tom Bombadil
66. Baya de Oro
67. Tumularios
68. Gordo Terronillo
69. Harry Madreselva
70. Cebadilla Mantecona
71. Nob
72. Bob
73. Will Pieblanco (solo mencionado)
74. Aragorn
75. Bill Helechal
76. Un sureño de ojos entrecerrados
77. El señor Artemisa
78. Bill, el poni
79. Lúthien (solo se la menciona)
80. Beren (solo se le menciona)
81. Barahir (solo mencionado)
82. Thingol (solo se menciona)
83. Morgoth (solo mencionado)
84. Carcharoth (solo se menciona, Sin Nombre)
85. Dior (solo se menciona)
86. Elwing (solo se la menciona)
87. Eärendil (solo se menciona)
88. William (solo estatua)
89. Berto (solo estatua)
90. Tom (solo estatua)
91. Glorfindel
92. Elrond
93. Arwen
94. Boromir
95. Denethor (solo se le menciona)
96. Legolas
97. Glóin
98. Gimli
99. El Rey Antiguo (solo mencionado)
100. Gimli
101. Elladan (solo mencionado)
102. Elrohir (solo mencionado)
103. Dwalin (solo se le menciona)
104. Dori (solo se menciona)
105. Nori (solo se menciona)
106. Bifur (solo se menciona)
107. Bofur (solo se le menciona)
108. Bombur (solo se le menciona)
109. Dáin Pie de Hierro (solo se le menciona)
110. Óin (solo se le menciona)
111. Grimbeorn (solo se menciona)
112. Beorn (solo se le menciona)
113. Bard (solo se menciona)
114. Bain (solo se menciona)
115. Brand (solo se menciona)
116. Celebrimbor (solo se menciona)
117. Ohtar (solo mencionado)
118. Valandil (rey de Arnor) (solo mencionado)
119. Meneldil (solo se menciona)
120. Anárion (solo mencionado)
121. Galdor
122. Círdan (solo se menciona)
123. Erestor
124. Radagast el Pardo (solo se le menciona)
125. Saruman (solo se le menciona)
126. Gwaihir (solo se menciona)
127. Sombragrís (solo se menciona)
128. Arathorn (solo se menciona)
129. Thranduil (solo mencionado)
130. Durin (solo se menciona)
131. El sabueso de Sauron
132. Narvi (solo se menciona)
133. Guardián del Agua
134. Balin (tumba y solo se menciona)
135. Fundin (solo se menciona)
136. Thráin (solo se le menciona)
137. Thrór (solo se menciona)
138. Flói (solo se menciona)
139. Ori (solo se menciona)
140. Frár (solo mencionado)
141. Lóni (solo se menciona)
142. Náli (solo se menciona)
143. Jefe de los orcos
144. Daño de Durin
145. Nimrodel (solo se la menciona)
146. Amroth (solo se le menciona)
147. Haldir
148. Rúmil
149. Orophin
150. Celeborn
151. Galadriel
152. Valandil (Señor de Andúnië) (solo mencionado)