El puente de Khazad-dûm

Gracias a un libro de registros hallado en el interior de la tumba, Gandalf se enteró de que Balin y los Enanos que habían recolonizado Moria habían sido atacados por Orcos y también por una extraña bestia sin forma ni cuerpo. Gandalf le entregó el Libro de Mazarbul a Gimli; todos rindieron homenaje ante la tumba de Balin y se marcharon.

De repente, los orcos regresaron. Tras una feroz batalla en la que Frodo resultó herido, Gandalf detuvo a los orcos con un hechizo. Sin embargo, como si fuera una advertencia de lo que estaba por venir, una presencia muy poderosa casi impidió que Gandalf utilizara su poder.

Cuanto más se adentraban en las Minas, más calor hacía, y se dieron cuenta de que los niveles inferiores estaban en llamas. Se toparon con un profundo abismo que solo se podía cruzar por un estrecho puente. Gimli iba en cabeza y, justo cuando Legolas tensó su arco, vio algo que lo llenó de horror. Una gran sombra, con forma de hombre pero con un poder mucho mayor, los perseguía. Era un Balrog, conocido como el Daño de Durin, la bestia que había atacado a Balin y a los enanos. El Balrog empuñaba en una mano una espada que parecía una lengua de fuego punzante y, en la otra, una correa con látigos. Saltó por encima del abismo y corrió hacia ellos.

Boromir sacó su Horn y lo hizo sonar. Poco después, él y Aragorn corrieron en ayuda de Gandalf, pero este les ordenó que regresaran con el resto de la compañía. Gandalf se plantó en el puente y ordenó al Balrog que se retirara, pero este se abalanzó sobre él con su espada. Gandalf lo contrarrestó con su propia espada y, antes de que pudiera atacar por segunda vez, cortó el puente justo debajo del Balrog. Con un grito, el Balrog se precipitó al Abismo, azotando a Gandalf con su látigo. Gandalf quedó enredado en él y también fue arrastrado hacia abajo.