Pantanos de Moscagua

Los Pantanos de Moscagua, una región pantanosa infestada de moscas situada en el centro de Eriador, era una marisma que se extendía entre el Bosque de Chet, al oeste, y las Colinas del Viento, al este. El Camino del Este discurría al sur de los pantanos.

El 2 de octubre de 3018, Trancos condujo a sus compañeros hobbits hacia los pantanos en su tercer día de viaje desde Bree. Tras pasar dos días y dos noches en los pantanos, quedó claro por qué no había habitantes. El terreno era pantanoso y peligroso, sin ningún camino fijo. Charcos, juncos y cañas cubrían la zona, que albergaba aves, moscas, diminutos mosquitos que picaban e insectos ruidosos parecidos a los grillos, a los que Samsagaz Gamyi llamaba «Nique-briques».

Etimología

Los Pantanos de Moscagua recibieron su nombre por los pequeños insectos parecidos a los mosquitos, llamados «midges», que vivían allí.

J. R. R. Tolkien afirmó que el nombre «Pantanos de Moscagua» era una traducción del islandés «Mývatn» (que aparece en la «Saga de Hrafnkel»).

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 28/05/2026.