Samsagaz Gamyi

Primeros años de vida

Samwise vivía con su padre, Hamfast Gamyi, más conocido como «El Gaffer», en Bolsón de Tirada, en La Comarca, cerca de Bolsón Cerrado. La madre de Sam era Bell Goodchild; tenía cinco hermanos: Hamson, Halfred, Daisy, May y Marigold. Era amigo de la familia Coto y solía jugar en el Lago de Delagua con Jolly, Tom, Nibs y Rosie Coto, concretamente.

Jardinero de profesión, Sam parecía un hobbit sencillo y de habla llana. Ayudaba a su Gaffer a cuidar el jardín de Bolsón Cerrado y su abuelo y su tío Andy le enseñaron el arte de fabricar cuerdas. En su trabajo en Bolsón Cerrado, conoció a Bilbo Bolsón. Bilbo le enseñó letras , y alimentó su amor por los Elfos y la poesía, así como su convicción de que el mundo encierra maravillas mayores de las que la mayoría de los Hobbits son conscientes. Esto le distinguió desde el principio, para consternación de su padre. Sam solía vagar fuera de Hobbiton y conocía bien los alrededores en un radio de veinte millas.

El 12 de abril, Sam se encontraba en «El Dragón Verde» y habló con Ted Arenas sobre los extraños rumores que había oído por La Comarca, entre ellos que su primo Hal había visto a un hombre-árbol y que los Elfos abandonaban la Tierra Media. Ted tildó a su primo de loco y restó importancia a todos los rumores. Por la tarde, regresó a la Colina de Hobbiton pensando en el duro trabajo que le esperaba cuando vio llegar a Gandalf para visitar a Frodo, después de muchos años.

Escuchando a escondidas a Frodo y Gandalf

Sam fue uno de los «conspiradores» convocados por Merry Brandigamo con el fin de vigilar a Frodo Bolsón y al Anillo que este había heredado de Bilbo Bolsón. Al ser el más cercano a Frodo, Sam era su «investigador jefe», encargado de escuchar a escondidas sus conversaciones con el mago Gandalf.

Escucha a escondidas la conversación entre Frodo y Gandalf mientras trabaja en el jardín de Bolsón Cerrado. Fue entonces cuando Gandalf reveló a Frodo que el anillo de Bilbo era el Anillo Único de Sauron, y al oír que Frodo debía abandonar La Comarca, Sam se quedó sin aliento. Aunque al principio se sospechó que era un espía, Sam fingió una curiosidad inocente. Sam suplicó a Gandalf que no lo convirtiera en nada «antinatural». A continuación, Sam pidió inmediatamente que lo llevaran a ver a los Elfos cuando se marcharan. Gandalf decidió que Sam fuera el primer compañero de Frodo.

De Hobbiton a Cricava

Sam acompañó a Frodo en su viaje a Bree y Rivendel, aparentando ser el jardinero de Frodo. Mintió diciendo que él llevaba el equipaje más ligero después de que Frodo se quejara del peso del suyo, y se ofreció a llevar más. Sam y Pippin Took siguieron a Frodo hasta su nueva casa en Cricava y, cuando se toparon con los Jinetes Negros, Sam mencionó que uno de ellos había preguntado a su padre por Frodo. Más tarde se encontraron con una de las Compañías Errantes de los Elfos; la experiencia de conocer a los Elfos por primera vez lo dejó sin palabras (aunque eran diferentes de lo que esperaba, «tan viejos y jóvenes, y tan alegres y tristes, por así decirlo», como los describió Sam); los Hobbits acamparon con ellos y Sam se sintió como en un sueño hecho realidad, llegando a calificarlo como uno de los acontecimientos más importantes de su vida. Le cautivó especialmente su canto. Los Elfos le advirtieron que no abandonara a Frodo en su viaje, y Sam negó que se le hubiera pasado por la cabeza siquiera.

Al día siguiente, Sam insistió en que Pippin dejara un poco de pan de los elfos para el desayuno. Aquella mañana, Sam se sentía diferente, con la sensación de que tenía que cumplir una misión que iba más allá de La Comarca, algo más importante que encontrarse con Elfos o Dragones o contemplar las montañas.

En Cricava, donde se reveló el papel que desempeñaban él y los Conspiradores. Merry se unió a los Viajeros en su camino hacia Bree.

De Cricava a Rivendel

Los hobbits decidieron arriesgarse a atravesar el Bosque Viejo para evitar a los Jinetes Negros. Allí , el Viejo Hombre-Sauce lanzó un hechizo de somnolencia sobre los cuatro Hobbits. Una vez que Merry y Pippin se durmieron junto al árbol y Frodo se bañó los pies en el Tornasauce, el sauce intentó ahogar a Frodo y se tragó a Merry y a Pippin, pero Sam resultó ser el más resistente. Salvó a Frodo de ahogarse e intentó encender un fuego para asustar al Viejo Hombre-Sauce, pero el árbol amenazó con partir a los Hobbits en dos si no lo apagaba. Tom Bombadil los salvó y se quedaron en su casa durante dos días. Sam fue el único hobbit que durmió plácidamente.

Atravesaron las Quebradas de los Túmulos y llegaron al «Poney Pisador» en Bree, donde se les unió «Trancos». Al principio, Sam no confiaba en el guardabosques, pero Frodo aceptó su ayuda, ya que de otro modo no podrían llegar a Rivendel. Los espías de Sauron habían abierto los establos de la posada y todas las monturas se habían soltado, por lo que, antes de abandonar el pueblo, la compañía compró un poni a Bill Helechal. Sam quería mucho al animal y lo cuidaba con esmero, y lo llamó Bill, en honor a su dueño. Al partir, Bill Helechal los vio y se burló de ellos. En respuesta, Sam le lanzó una manzana a la cabeza.

Al llegar a la Cima de los Vientos, Sam recitó un poema sobre Gil-Galad que Bilbo le había enseñado. Después de que Frodo fuera apuñalado por un Espectro del Anillo, su desconfianza hacia Trancos no hizo más que crecer, y se sintió angustiado al saber que la herida de Frodo podría someterlo a la voluntad de los Jinetes Negros. Cuando el grupo llegó al antiguo lugar donde Tom, Bert y William se habían convertido en piedra, cantó «El Troll de Piedra», una composición propia, para los demás.

Comunidad del Anillo

Cuando llegaron a Rivendel, Sam permaneció junto a la cama de Frodo mientras este se recuperaba de la herida de Morgul que le habían infligido en la Cima de los Vientos, y apenas se alejaba salvo para llevar mensajes. Una vez que Frodo despertó, Sam lo acompañó para que se reuniera con el resto del grupo. Había suplicado que le permitieran cuidar de Frodo, pero le dijeron que, en esta ocasión, él era el invitado de honor. Cuando Frodo se reunió con Bilbo, Sam se sentó cerca de ellos y escuchó mientras hablaban hasta que se quedó dormido.

Al día siguiente, Sam escuchó a escondidas el Concilio de Elrond y permaneció en silencio hasta que se reveló que Frodo sería el Portador del Anillo. Entonces, Sam ya no pudo contenerse más y se dio a conocer, preguntando si Frodo debía ir solo, a lo que Elrond respondió que, al menos él, debía acompañar a Frodo, ya que era imposible separarlos, incluso cuando Frodo fuera invitado a un Concilio secreto y Sam no.

Sam insistió en llevarse a Bill con ellos en el viaje, alegando que se consumiría de pena si no venía. En ese momento, lamentó no haber traído una cuerda, pero se dio cuenta de que ya era demasiado tarde para conseguir una. Sam se sintió consternado al enterarse de que iban a entrar en Moria, y aún más al ver que tenían que despedir a Bill al entrar en Moria, donde merodeaban los Lobos. Sam salvó la vida de Frodo cuando el Guardián del Agua intentó atraparlo con uno de sus tentáculos. Al pasar junto a las fisuras y abismos de aquel lugar, Sam volvió a comentar que ojalá hubiera traído una cuerda. Sam sufrió un arañazo en el cuero cabelludo al matar a su primer Orco en las minas. Cuando Frodo quedó acorralado contra la pared por la lanza de un Orco, Sam la cortó de un tajo y rompió el astil.

En Lothlórien, los elfos comentaron que Sam respiraba tan fuerte que podrían darle un tiro en la Oscuridad. Sam fue el único de los cuatro hobbits que no tuvo problemas para dormir en las camas de los elfos, y comentó que seguiría durmiendo tanto si se caía de la cama en sueños como si no. En Cerin Amroth, una vez que a la Comunidad le quitaron las vendas de los ojos, Sam se sorprendió por la brillante luz del día en un reino élfico, y comentó que «pensaba que a los elfos solo les gustaban la Luna y las estrellas: pero esto es más élfico que cualquier cosa de la que haya oído hablar jamás».

Sam compuso un poema en honor a los fuegos artificiales de Gandalf. Junto con Frodo, miró en el Espejo de Galadriel, donde vio cómo talaban árboles y que el Viejo Molino había sido sustituido por un gran edificio de ladrillo rojo. Sam se planteó volver para ayudar a los suyos, pero, tras recibir la advertencia de Galadriel de que no dejara que el espejo decidiera por él, decidió completar su misión junto a Frodo. Al despedirse de Lórien, Galadriel le entregó a Sam una caja que contenía tierra de su huerto.

Viaje a Mordor

En los Saltos del Rauros, Frodo intentó abandonar la Comunidad en secreto en una barca, pero Sam lo persiguió y se lanzó al agua a pesar de que no sabía nadar. Así, tras la disolución de la Comunidad, Sam fue el único miembro de la misma que permaneció junto a Frodo.

Cuando Gollum se unió a ellos, Sam siguió desconfiando de su lealtad hacia Frodo y lo trató con desdén, lo que, en parte (aunque sin intención), empujó a Gollum a traicionar a Frodo en el Antro de Ella-Laraña.
Mientras Sam, Frodo y Gollum viajaban, Sam empezó a preocuparse por la escasez de provisiones y, a diferencia de Frodo, seguía pensando en el viaje de vuelta. En Ithilien, decidió arriesgarse a encender un fuego y guisar un conejo, pero sin querer dejó que el humo se elevara, lo que atrajo la atención de Faramir y sus guardabosques, que también se encontraban en aquella región. Allí, para gran alegría de Sam, tuvo la oportunidad de ver un olifante. Faramir llevó a los hobbits a Henneth Annûn, donde Sam reveló accidentalmente el propósito de su misión, pero Faramir no se opuso a ella y Sam consideró que su calidad era «de lo más elevada», diciendo que le recordaba a Gandalf.

Gollum condujo a los Hobbits hasta las Escaleras de Cirith Ungol, donde Sam, en una conversación con Frodo, reflexionó sobre si su aventura pasaría a formar parte de cuentos y canciones que se contarían junto al fuego, y señaló que formaban parte de una historia más grande que ellos mismos.

Gollum traicionó a los Hobbits en el Antro de Ella-Laraña, con la esperanza de encontrar el Anillo entre los huesos de Frodo una vez que Ella-Laraña se lo hubiera devorado. Sin embargo, Sam atravesó la carne de Ella-Laraña, convirtiéndose en la primera persona en hacerlo, aunque no antes de que Ella-Laraña, aparentemente, matara a Frodo.

Afligido por la pérdida de Frodo, Sam se quedó con el Anillo. Al principio, se sintió tentado a emprender una misión para vengarse de Gollum, pero en su lugar decidió completar la misión. Sin embargo, al enterarse de que Frodo aún vivía, lo rescató de la Torre de Cirith Ungol y le devolvió el Anillo. Como tuvo el Anillo en su poder durante un tiempo, se le considera uno de los Portadores del Anillo.

Juntos, Sam y Frodo atravesaron Mordor hasta llegar al Monte del Destino. El propio Sam llevó a Frodo a cuestas por la ladera durante parte del trayecto. Allí, Gollum intentó atacar a los Hobbits y Sam le perdonó la vida, ya que ahora comprendía lo que había supuesto para Gollum ser el portador del Anillo —una decisión que pronto condujo al éxito de su misión—. Tras la destrucción del Anillo, tanto Sam como Frodo fueron honrados por el rey Elessar por sus hazañas.

Últimos años de su vida

Tras la Guerra del Anillo y la Purga de la Comarca, Sam plantó árboles jóvenes en todos los lugares donde se habían destruido árboles especialmente hermosos y queridos, y depositó un grano de tierra de Galadriel en la raíz de cada uno de ellos. Le impactó especialmente que talaran el Árbol de la Fiesta, por lo que plantó una nuez plateada en el Campo de la Fiesta, donde antes se alzaba, y de esa nuez surgió el Árbol Dorado, el único Mallorn de La Comarca.

Se casó con Rosa «Rosie» Cotton el 1 de mayo. En honor a su contribución a la restauración de La Comarca, a su familia se le concedió el apellido Gardner.

Tuvieron trece hijos: Elanor la Bella, Frodo, Rosa, Merry, Pippin, Ricitos de Oro, Hamfast, Daisy, Primrose, Bilbo, Ruby, Robin y Tolman. Cuando Frodo zarpó en el Barco Blanco, al final de la Tercera Edad, Sam heredó Bolsón Cerrado y se le confió el Libro Rojo de la Frontera del Oeste.

Tras la dimisión de Will Pieblanco como Alcalde de Cavada Grande (la ciudad más grande de La Comarca y su «capital no oficial»), en el año 6 de la Cuarta Edad, Sam fue elegido Alcalde de La Comarca, lo que supondría el primero de siete mandatos consecutivos de siete años. Poco después de su elección, estableció una norma de sucesión y herencia para situaciones como la de la familia Baggins, que se había quedado sin cabeza de familia, ya que Bilbo y Frodo se habían marchado al otro lado del mar y era imposible dar por cierta su muerte. Durante su mandato, el rey Elessar nombró al alcalde consejero del Reino Septentrional. En se reunió con el rey Elessar en el Puente del Brandivino y fue condecorado con la Estrella de los Dúnedain. En nombró a Tolman Coto Junior alcalde en funciones para poder viajar a Gondor con su esposa y su hija Elanor, dama de honor de la reina Arwen, y pasar allí un año. Cuando Elanor se casó con Fastred de Encinaverde, solicitó a Thain Peregrin que lo nombrara Guardián de la Frontera Occidental en .

Tras la muerte de su esposa en el año 61 de la Cuarta Edad, el 22 de septiembre, Sam abandonó Bolsón Cerrado y se dirigió a las Colinas de la Torre , donde fue visto por última vez por Elanor, a quien le confió el Libro Rojo; según ella, se dirigió a los Puertos Grises para cruzar el Mar y reunirse con Frodo en las Tierras Imperecederas.

Sam tenía los ojos marrones. En algunas ocasiones se describe que sus manos eran morenas.
Esto podría indicar que pertenece a los Pelosos, ya que se dice que tienen la piel más morena que los Albos, a cuya raza pertenecen Merry, Pippin y Frodo. O podría tratarse simplemente de un bronceado debido a los años de trabajo al aire libre. A menudo se describe su rostro como enrojecido, que se pone escarlata o se sonroja. En un momento dado, se dice que su rostro se puso pálido, antes de enrojecerse hasta ponerse escarlata. Era el más bajito de los cuatro hobbits de la Comunidad del Anillo, pero el de complexión más robusta.

Sam era un hobbit típico. Era vulgar y engreído, pero su devoción por Frodo atenuaba su presunción. Para él, su servicio y su lealtad eran la medida de su heroísmo y su valentía.

Samwise significa «de mente sencilla» o «de mente limitada». Se explica que «Gamyi» es una deformación del nombre «Gammidyi», un pueblo de La Comarca. Ambos nombres se presentan como traducciones de la forma en Oestron del nombre de Sam, «Banazîr Galpsi» (procedente de la forma completa «Galbasi») (véase allí para más información).

La traducción al inglés de Tolkien, Samwís Gamwich, podría haber dado lugar a Samsagaz Gamyi en el inglés moderno.

La versión en Sindarin de Samwise es Perhael. En la Carta del Rey, incluida en el «Epílogo» inédito, el rey Elessar se refiere a Sam como Perhael (i sennui Panthael estathar aen), que en Sindarin significa «Medio Sabio (a quien más bien debería llamarse Totalmente Sabio)».

J. R. R. Tolkien tomó el nombre de «Gamyi Tissue», un apósito quirúrgico inventado por un cirujano de Birmingham del siglo XIX llamado Joseph Sampson Gamyi. «Gamyi» se convirtió en el nombre coloquial que se le daba en Birmingham al algodón. Aquí, Tolkien describe por qué había elegido ese nombre para su personaje:

Es posible que Tolkien recordara inconscientemente al Dr. Gamyi (que falleció en 1886, pero al que se rinde homenaje con una placa en el Instituto Médico de Birmingham, a solo unas yardas de la casa donde Tolkien pasó su infancia), pero afirmó haberse sorprendido de verdad cuando, en marzo de 1956, recibió una carta de un tal Sam Gamyi, que había oído que su nombre aparecía en El Señor de los Anillos, pero que no había leído el libro. Tolkien respondió el 18 de marzo:

A continuación, envió al señor Gamyi un ejemplar firmado de los tres volúmenes del libro. Sin embargo, el incidente despertó una inquietud persistente en la mente de Tolkien, tal y como anotó en su diario:

En una de sus cartas, Tolkien describió a Sam como el «héroe principal» y hizo especial hincapié en su «amor rústico» por Rosie. Era conocido por haber rescatado a Frodo en Cirith Ungol y por haberlo llevado a cuestas hasta el Monte del Destino. Fue uno de los dos únicos portadores del Anillo lo suficientemente fuertes como para entregarlo voluntariamente.

La relación entre Frodo y Sam es, en muchos aspectos, el eje central de El Señor de los Anillos. La humildad y la franqueza de Sam se destacan con frecuencia en contraste con la gentileza de Frodo, y a menudo muestra deferencia hacia él, llamándole «señor Frodo» o «amo». Al mismo tiempo, entre ellos se forja un fuerte vínculo de amor y confianza, que se retrata de forma especialmente conmovedora durante los acontecimientos de Cirith Ungol, donde Sam jura volver junto a su amo (aparentemente) muerto, para reunirse con Frodo en la muerte.

Los tolkienistas consideran a Sam como el ordenanza de Frodo. En el ejército británico, un ordenanza era un soldado que actuaba como sirviente personal de un oficial. Se trataba de un papel con el que Tolkien (que sirvió como oficial del ejército en la Primera Guerra Mundial) estaría muy familiarizado. Sam desempeña todas las funciones típicas de un «batman»: hace recados para Frodo, cocina, lo transporta (o, al menos, lo lleva a cuestas) y le lleva el equipaje. Tolkien confirmó esta interpretación cuando escribió en una carta privada que:

Esto puede compararse con la relación entre Don Quijote y su escudero, Sancho Panza, y la gradual «quijotización» de Sancho.

En el relato ilustrado «Mr. Bliss», el agente de policía local es un tal sargento Boffin que, a instancias de Gaffer Gamyi, intenta detener a Mr. Bliss por robo al no haber pagado su coche. El sargento Boffin también tiene un hijo llamado Sam.