Dardo
Sting era un cuchillo élfico que probablemente se fabricó en Gondolin durante la Primera Edad. Se desconoce quién fue su creador y quién su primer portador, pero se convirtió en el arma principal de Bilbo Bolsón y Frodo Bolsón.
Historia
Durante la expedición a Erebor, en mayo de 2941, Thorin y Compañía se toparon con un trío de Trolls llamados Tom, Bert y William que estuvieron a punto de devorarlos. Solo la intervención de Gandalf salvó a la Compañía de un destino tan horrible.
Durante la refriega, William dejó caer la llave de La cueva de los Trolls los , que contenía todo tipo de tesoros saqueados a las víctimas de estos. Bilbo Bolsón recuperó la llave, lo que permitió a la compañía hacerse con el tesoro en su totalidad, incluidas varias espadas élficas de gran calidad. Glamdring fue a parar a manos de Gandalf, mientras que su compañera , Orcrist, la reclamó Thorin Escudo de Roble. Bilbo también se quedó con una espada: una simple daga según los estándares de los Hombres o de sus creadores élficos originales, y no más que una diminuta navaja de bolsillo para los Trolls en cuyo tesoro se encontró, pero resultaba una excelente espada corta para un Hobbit.

Cuando Bilbo fue capturado por los Trasgos mientras cruzaba las Montanas Nubladas, estos no se percataron del arma simplemente porque Bilbo la llevaba dentro de sus calzones. Cuando Bilbo se separó de los demás durante su huida, esto le permitió valerse de la hoja luminosa de la daga para iluminarse el camino, así como utilizarla para mantener a raya a un Gollum hambriento mientras intentaba encontrar la salida de los laberínticos túneles situados en las raíces de las montañas.
El arma permaneció sin nombre hasta que la compañía llegó al Bosque Negro y, en lo más profundo de la Oscuridad, Bilbo y sus compañeros fueron acosados por las arañas del bosque. Al despertar y descubrir que estaba medio envuelto en un capullo, Bilbo utilizó la daga para liberarse y matar a su atacante, siendo esta la primera vez que la empleaba en batalla. Este acto le llevó a bautizar el arma con las palabras: «Te daré un nombre, y te llamaré Dardo». Bilbo utilizó la recién bautizada «Sting» para cortar la seda de las arañas y liberar a sus compañeros, y durante la Batalla que siguió, la empleó junto con el anillo mágico que había encontrado en la cueva de Gollum, lanzó piedras y lanzó insultos para ayudar a los enanos, debilitados por el veneno, a abrirse paso y escapar del nido de las arañas.
Cuando Bilbo regresó a la Comarca en el año 2942 de la Tercera Edad, se llevó consigo su pequeña daga. La exhibió sobre la repisa de la chimenea, donde seguramente se encontraba cuando Gandalf y Balin lo visitaron siete años más tarde, en el año 2949 de la Tercera Edad. Tras la Fiesta de Despedida celebrada el 22 de septiembre del año 3001 de la Tercera Edad, Bilbo se llevó a Dardo consigo al abandonar Hobbiton, y la daga permaneció con el anciano hobbit en Rivendel durante los siguientes 17 años. En el año 3018 de la Tercera Edad, justo antes de que la Comunidad del Anillo partiera de Rivendel, Bilbo le regaló a su sobrino Frodo Bolsón la «Aguijón», así como su maravillosa capa de Mithril, para protegerlo en el peligroso viaje hacia el Monte del Destino que le esperaba.
Como consecuencia de sus siglos de corrupción bajo la influencia del Anillo Único, Gollum temía las armas de fabricación élfica como Dardo, lo que hizo que el cuchillo fuera un factor decisivo para ayudar a Frodo a domar temporalmente a la desdichada criatura. También ayudó a Frodo y a Samsagaz Gamyi a escapar del Antro de Ella-Laraña en Cirith Ungol, y durante la Batalla que siguió, incluso después de paralizar a Frodo, la enorme araña encontró su rival en un decidido Samsagaz Gamyi y descubrió por qué el arma Élfica se ganaba ese nombre. Aún armado con «Dardo», Sam irrumpió en la Torre de Cirith Ungol para rescatar a Frodo, aunque apenas encontró resistencia, ya que en la torre se había librado una batalla entre sus propias fuerzas por la capa de Mithril de Frodo.
Tras la derrota de Sauron al fin de la Tercera Edad, cuando tanto Bilbo como Frodo cruzaron el mar hacia las Tierras Imperecederas, Dardo quedó en manos de Sam. Es posible que se la llevara consigo cuando, por fin, los siguió, tal y como le correspondía por ser el último portador del Anillo que quedaba, o quizá permaneció como una reliquia La familia Gardner de los .
Características
Dardo poseía la capacidad (aparentemente) mágica de detectar la presencia de Trasgos en sus alrededores. Cuando había orcos cerca, brillaba con un color azul, tal y como observó Bilbo cuando se encontraba solo en la Oscuridad, justo antes de encontrarse con Gollum. Frodo y la Comunidad utilizaron esta capacidad en varias ocasiones, como cuando el grupo se topó con orcos en las Minas de Moria y cuando Aragorn la empleó a la llegada de la Comunidad a Parth Galen.
Además, «Dardo» ofrecía un rendimiento superior al de las armas comunes en combate y frente a materiales insólitos; cortaba con facilidad las telarañas de las arañas gigantes, mientras que la espada que Sam trajo de las Quebradas de los Túmulos no logró atravesar las telarañas de Ella-Laraña. Durante la batalla de la Cámara de Mazarbul, la espada de Boromir rebotó en la piel de un Troll, pero Dardo fue capaz de infligirle una dolorosa herida.
Representación en las adaptaciones
Dardo en las adaptaciones




Sting tiene una forma distintiva, con una hoja vagamente en forma de hoja, un pomo redondo con forma de bola, una empuñadura negra sin adornos y una guardia única que luce un anillo en la parte delantera en el que el dedo del portador se desliza al agarrar la empuñadura. Esta versión de Dardo brilla con un color blanco intenso, y no azul como en los libros y en la mayoría de las demás adaptaciones. Cabe destacar que, siguiendo la línea de las adaptaciones de Rankin/Bass de no mostrar explícitamente la violencia, no se ve a Dardo apuñalando ni acuchillando a sus víctimas; en su lugar, se muestra un extraño efecto similar al de un ojo de mosca cuando Bilbo mata a las arañas gigantes en el Bosque Negro, un efecto que se repite curiosamente cuando derriba a otra araña de una rama con una piedra.
El aspecto de Dardo es, en líneas generales, similar al de la película anterior de Rankin/Bass, con algunas modificaciones; en particular, la forma de la hoja ha pasado de tener una forma vagamente similar a una hoja de árbol a ser robusta y recta, y la empuñadura ya no es de un negro liso, sino que ahora está adornada con intrincados diseños.
2001-3: El Señor de los Anillos (serie de películas):
El dardo tiene forma de hoja. En su guarda están grabadas las palabras en Sindarin:
Maegnas aen estar nin Dagnir in yngyl im
Lo cual se traduce como «Maegnas es mi nombre, soy la perdición de las arañas» (Maegnas es neosindarin de «Dardo»).
Dado que Bilbo le puso nombre a la espada y que la inscripción hace referencia a la aventura de Bilbo, cabe suponer que los Elfos grabaron las letras en la antigua espada mientras Bilbo se encontraba en Rivendel. Esto se ve respaldado por la serie de películas de El hobbit, en la que Dardo aparece lisa, sin ninguna inscripción.
A diferencia del libro, Sting aparece por primera vez en la fase «El Mundo de los Sueños», una especie de tutorial en el que Bilbo, tras desmayarse durante la «Fiesta Inesperada», sueña que se encuentra en la Batalla de los Cinco Ejércitos y debe abrirse paso luchando contra varias oleadas de Trasgos antes de ser abrumado por Bolgo y su Guardia, lo que le hace despertarse sobresaltado y continuar la historia. Tras el despertar de Bilbo, no se vuelve a ver a Sting hasta el fin de la fase de la Cueva del Troll, que tiene lugar tras el encuentro con Tom, Bill y Berto, tal y como ocurre en el libro. A diferencia de lo que ocurre en el libro, donde Bilbo no bautiza a Sting hasta llegar al Bosque Negro, aquí le da un nombre casi de inmediato.
Por el contrario, la versión para GBA se mantiene fiel al libro, en el que Bilbo no le pone nombre a Dardo hasta llegar al Bosque Negro. Antes de eso, el arma aparece simplemente como «pequeña daga» en el inventario.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.