El retorno de la sombra
El retorno de la sombra, publicado en 1988, es el sexto volumen de la serie de doce volúmenes de Christopher Tolkien, *La historia de la Tierra Media*, en la que analiza los manuscritos inéditos de J. R. R. Tolkien.
También es el primer volumen de *La historia de El Señor de los Anillos*, que documenta el proceso de escritura de *El Señor de los Anillos*.
Este libro abarca una gran parte del contenido de *La Comunidad del Anillo*. Abarca las tres etapas iniciales de la composición de *El Señor de los Anillos* o, como las denomina Christopher Tolkien, «fases», incluyendo lo que Tolkien denominó más tarde «el capítulo crucial» que establece la trama central: «La sombra del pasado». Concluye con la entrada Comunidad del Anillo la en las Minas de Moria.
El título «El retorno de la sombra» fue un título descartado para «La Comunidad del Anillo». Tolkien también ideó títulos para cada uno de los seis libros de «El Señor de los Anillos», que posteriormente descartó. Algunos de ellos se utilizaron como títulos para los volúmenes siguientes.
Índice
- Prólogo
- La primera fase
- I. «Una fiesta muy esperada»
- II. «De Hobbiton al Bosque Cerrado»
- III. «De Gollum y el Anillo»
- IV. «Hacia la Granja de Maggot y Los Gamos»
- V. «El Bosque Viejo y el Tornasauce»
- VI. «Tom Bombadil»
- VII. «Los Tumularios»
- VII. «Llegada a Bree»
- IX. «Trotter y el viaje a Cima de los Vientos»
- X. «El ataque a la Cima de los Vientos»
- XI. «De la Cima de los Vientos al Vado»
- XII. «En Rivendel»
- XIII. «Consultas y modificaciones»
- La segunda fase
- XIV. «Regreso a Hobbiton»
- XV. «Historia antigua»
- XVI. «Los retrasos son peligrosos»
- XVII. «Un atajo hacia las setas»
- XVIII. «De nuevo desde Los Gamos hasta el Tornasauce»
- La tercera fase
- XIX. «El viaje a Bree»
- XX. «En la posada del Poney Pisador»
- XXI. «Hacia la Cima de los Vientos y Rivendel»
- XXII. «Nuevas incertidumbres y nuevas proyecciones»
- La historia continúa
- XXIII. «En la Casa de Elrond»
- XXIV. «El Anillo se dirige al sur»
- XXV. «Las Minas de Moria»
- Índice
Inscripciones
En las primeras páginas de cada volumen de *La Historia de la Tierra Media* hay una inscripción en caracteres Tengwar, escrita por Christopher Tolkien, que describe el contenido del libro. La inscripción del Libro VI reza:
«En *El retorno de la sombra* se trazan las primeras formas de la historia de *El Señor de los Anillos*; en él se sigue el viaje del hobbit que llevaba el Gran Anillo, llamado al principio Bingo pero posteriormente Frodo, desde Hobbiton, en La Comarca, a través del Bosque Viejo hasta la Cima del Tiempo y Rivendel, y termina en este volumen ante la tumba de Balin, el señor enano de Moria».
Historia de la publicación y galería
Ediciones del Reino Unido
- Unwin Hyman, tapa dura (1988), págs. 480. ISBN 0044401620
- Unwin Paperbacks, edición de bolsillo (1990), ISBN 004440669X — (ilustración de portada de Roger Garland)
- Edición en tapa dura de HarperCollins (1991), ISBN 0261102036
- Edición de bolsillo de HarperCollins (1994), ISBN 0261102249 — (ilustración de portada de John Howe)
- Edición en tapa dura de HarperCollins (2010), ISBN 0007365306
- Edición en rústica de 2015, 33.ª impresión (2024)
- Edición de tapa dura de HarperCollins con sobrecubierta reversible (2024), ISBN 978-0063390843 (conjunto) - (Cajas conmemorativas del centenario n.º 3)
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.