Lúthien
Princesa de Doriath
Lúthien Tinúviel era la única hija del rey Thingol de Doriath y de Melian, la Maia. Se decía que era la doncella más bella de entre todos los Hijos de Ilúvatar que jamás hubieran existido, una belleza que solo volvería a aparecer milenios más tarde en Arwen. Se casó con Beren, un hombre, con quien compartió el destino de la mortalidad.
Historia

Lúthien nació durante los Años de los Árboles de la Primera Edad, al final de la primera era del Encadenamiento de Melkor. Nació en el Bosque de Neldoreth bajo las estrellas, y el Niphredil brotó por primera vez en el momento de su nacimiento.
A menudo cantaba y bailaba en el bosque, mientras su amigo Daeron, el juglar de Thingol, tocaba la flauta. Daeron se enamoró de ella y, aunque ella disfrutaba de su compañía, no correspondió a su amor.
Búsqueda del Silmaril
Fue en una de esas ocasiones cuando Beren la descubrió mientras deambulaba por los bosques del reino de su padre, y se enamoró de ella al instante. Daeron lanzó un gorjeo de advertencia y ella se escondió. Mientras él la buscaba, le tocó accidentalmente el brazo. La encontró a solas unos meses más tarde, y ambos se fueron enamorando. Cuando Lúthien llevó a Beren ante su padre, este se horrorizó al ver que su hija real deseaba casarse con un mortal y, tal y como se relata en la Balada de Leithian, le impuso a Beren lo que él consideraba una tarea imposible: recuperar un Silmaril de la propia Corona de Hierro de Morgoth. Así pues, Beren partió de Doriath en busca de su misión imposible.

Al cabo de un tiempo, una oscuridad se apoderó del corazón de Lúthien, y su madre, Melian, le explicó lo que eso significaba: Beren había sido capturado por Sauron y se encontraba recluido en las mazmorras de Tol-In-Gaurhoth. Aunque Thingol intentó detenerla, Lúthien partió de Doriath para rescatar a Beren, si podía. Tras vivir numerosas aventuras, consiguió la ayuda de Huan el Sabueso, y juntos llegaron a la Isla de Sauron. Estuvo a punto de sucumbir ante la fuerza del odio de Sauron, pero gracias a su magia y a la fuerza de Huan derrotaron a Sauron y rescataron a Beren. Finalmente, Beren partió de nuevo hacia Angband, pero esta vez Lúthien lo acompañó.


Gracias a los poderes de Lúthien, lograron atravesar las puertas de Angband y burlar al gran lobo Carcharoth que las custodiaba. Al llegar ante el propio Trono Oscuro, Morgoth se dispuso a capturarlos y matarlos a ambos, pero Lúthien tejió un hechizo y ejecutó una danza que sumió incluso a Morgoth y a su corte en un sueño profundo, y Beren cortó un Silmaril de la Corona de Hierro. Al regresar a las puertas, se encontraron con que Carcharoth les impedía la huida. Lúthien se había quedado sin fuerzas tras sumir a Angband en el letargo y no podía luchar contra el hombre lobo. Beren alzó la joya sagrada para protegerlos, pero el lobo monstruoso le arrancó la mano de un mordisco y, con ella, se tragó el Silmaril. Sin embargo, los Silmarils habían sido bendecidos por la propia Varda, de modo que cualquier carne impura que los tocara se marchitaría y ardería. Las entrañas del lobo se consumieron en ese fuego, y este huyó aullando hacia el sur. Antes de que los siervos de Morgoth, que despertaban bajo las montañas, pudieran perseguirlos, tres Grandes Águilas acudieron en ayuda de Beren y Lúthien, llevándolos lejos de Thangorodrim.
Lúthien curó a Beren y, por fin, regresaron a los salones de su padre en Menegroth. Allí recibieron la noticia de que el lobo enloquecido había entrado en el reino de Thingol, y Beren partió con el rey para la Caza del Lobo. Regresaron al caer la noche; el lobo había sido abatido y el Silmaril recuperado, pero tanto Beren como Huan habían resultado heridos de muerte. Ambos fallecieron poco después de su regreso, y poco después Lúthien también se consumió de dolor.
Consecuencias y muerte

Sus espíritus se reunieron en los Salones de Mandos, en el Extremo Occidente, y allí Lúthien entonó una canción de tal poder y belleza que conmovió incluso el implacable corazón del propio Mandos. Así pues, se le concedió un destino único: convertirse en mortal y regresar a la Tierra Media con Beren, donde vivieron durante un tiempo felices en la verde isla de Tol Galen, en el río Adurant. Las tierras que rodeaban la isla se conocieron más tarde como Dor Firn-I-Guinar, «Tierra de los Muertos Que Viven».
Tras la destrucción de Doriath, Beren participó en la batalla por última vez. Tendió una emboscada a los enanos en desbandada y, en el proceso, también se hizo con el Silmaril que en su día había arrebatado de la corona de Morgoth. Llevó el Silmaril, que se encontraba dentro del Nauglamir, a Lúthien, y ella lo lució hasta el día en que ella y Beren murieron de vejez. Se dice que sus muertes llegaron antes de lo esperado a causa del Silmaril, pues la llama de la belleza de Lúthien al llevar la joya era demasiado brillante para las tierras mortales. Tras su muerte, el Silmaril pasó a manos de su hijo Dior, lo que provocó la Segunda Matanza de Parientes.
Muerte definitiva
Entre los Hijos de Ilúvatar, la muerte definitiva de Beren y Lúthien se sitúa en el año 503 de la Primera Edad, pues en el otoño de ese año Dior recibió el Silmaril en Doriath, lo que se interpretó como una señal de la muerte de sus padres. En realidad, se desconoce la fecha de su muerte, pues nadie los vio abandonar el mundo ni señaló el lugar donde yacían sus cuerpos.
Etimología
Lúthien es un nombre Sindarin que significa «Hija de las Flores». El primer elemento del nombre es lúth («flor, inflorescencia»). El segundo elemento es el sufijo femenino -ien («hija»).
En los primeros escritos, «Luthien» en doriathrin y «Lhūthien» en noldorin significaban «hechicera», derivando del quendiano primitivo luktiēnē («hechicera»; de la raíz LUK, «magia, encantamiento»).
Tinúviel (del quendiano primitivo tindōmiselde) significa «ruiseñor» o, más literalmente, «hija del Crepúsculo».
Inspiración
Lúthien se inspiró en gran medida en Edith Bratt y, cuando ella falleció, Tolkien pidió a su hijo Christopher que incluyera a Lúthien en su lápida, ya que la consideraba «mi Lúthien».
La historia comparte también un elemento común con los cuentos populares: el padre que, en señal de desaprobación, impone al pretendiente una tarea aparentemente imposible, que este acaba cumpliendo. El cuento galés de Culhwch y Olwen es un ejemplo de ello.
El viaje de Lúthien a Mandos y cómo ablandó a Námo con su canto, con el fin de liberar a su amado, es un tema habitual en la mitología y la religión: el relato griego (tal y como lo cuenta Ovidio) de Orfeo y Eurídice (véase también el poema Sir Orpheo, una versión medieval), el mito japonés de Izanagi e Izanami, la versión acadia del mito sumerio del El descenso de Inanna al inframundo , el mito maya de Ix Chel e Itzamna o la leyenda india de Savitri y Satyavan.
Otras versiones del legendarium

Cuando la historia de su amor con Beren apareció por primera vez en los Cuentos Perdidos, Tinúviel era su nombre de nacimiento y Dairon era su hermano. La idea de que Beren le diera el nombre de Tinúviel surgió en los primeros «Cánticos de Beleriand», junto con su nombre de nacimiento , Lúthien (aunque al principio Tolkien le había dado provisionalmente el nombre de nacimiento de Melilot).
En una nota tachada, se indicaba que su hermano era Timpinen y que ambos «regresaron a los Eldar», mientras que su padre nunca lo hizo.
En algunos de los escritos más tempranos, la historia de Beren y Tinúviel era ligeramente diferente. En lugar de enfrentarse a Sauron en Tol Sirion, Tinúviel rescató a su amado de las manos de Tevildo, el Príncipe de los Gatos. Sin embargo, Tevildo fue eliminado de la trama y sustituido por Sauron.
Antes de que se le asignara este nombre a la doncella élfica, el nombre Lúthien estaba relacionado con Luthany, el nombre élfico de Inglaterra. En varios borradores muy tempranos de relatos inacabados, Lúthien era el nombre élfico de Ælfwine, traducido primero como «vagabundo» y más tarde como «amigo».
Representación en las adaptaciones
1978: El Señor de los Anillos (película de 1978):
Bilbo recita las cinco primeras líneas de la Canción de Beren y Lúthien, acompañado por músicos élficos, en Rivendel antes de que la llegada de Frodo le interrumpa:

1996: Juego de cartas coleccionables de la Tierra Media:
Lúthien aparece representada en la expansión de 1997 Middle-earth: Ojo sin Párpado, en la carta «And forth he hastened», ilustrada por Donato Giancola. La carta tiene los siguientes efectos:
Desbloquea un personaje de la compañía de tu Mago
2001: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo:
Tras atravesar los Pantanos de Moscagua , Aragorn entona una canción en Sindarin mientras monta guardia durante la noche. La letra procede de la penúltima estrofa de La Canción de Beren y Lúthien. Frodo le pregunta quién es la mujer de la que canta. Aragorn le responde: «Es la balada de Lúthien, la doncella élfica que entregó su amor a Beren, un mortal». Frodo pregunta qué fue de ella y Aragorn le cuenta que murió y le anima a volver a dormir.
| Sindarin | Oestron |
|---|---|
| Tinúviel elvanui, | Tinúviel, la bella elfa, |
| Elleth Alfirin edhelhael, | Donzella inmortal según los cánones élficos, |
| O hon ring finnil fuinui | Sobre él dejó caer su cabello oscuro |
| A renc gelebrin thiliol. | Y unos brazos que brillaban como la plata. |

2022: El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder: Temporada 1
En el episodio 1, «Una sombra del pasado», la estatua de Lúthien y Huan es visible entre otras estatuas de héroes élficos en un bosque de Lindon.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.