Doriathrin

El doriathrin, o lengua de Doriath, era una variante del Sindarin utilizada durante la Primera Edad que conservaba muchas formas arcaicas.

Una diferencia con respecto al sindarin era la forma plural. A diferencia del sindarin, el sufijo plural es -in, como en orthin, el plural de orth.

No se conoce del todo la relación del doriathrin, como lengua o dialecto, con el Sindarin propiamente dicho. En los anales, los nombres Dolmed, Menegroth, Mablung, Nauglamír, Dagnir Glaurunga, Thingol, Thuringwethil y Dior hacen referencia a nombres propios de la lengua de Doriath. Por el contrario, Daeron es la forma correcta en Sindarin del nombre doriathrin Dairon.

El doriathrin no parece derivar del Sindarin antiguo. Por ejemplo, el Sindarin antiguo *botto (del proto-quénia *mbottô) da lugar a «both» en Sindarin propiamente dicho; pero la misma palabra en doriathrin es «moth», por lo que no puede derivarse de *botto, sino de una forma más antigua en la que se conservó la «m» de *mbottô.

Otra diferencia con respecto al sindarin antiguo y al sindarin era que, en general, el doriathrin prefería palabras cortas monosilábicas, mientras que sus equivalentes en sindarin tenían dos sílabas. El doriathrin tendía a omitir la segunda vocal. Por ejemplo:

• Eledh - Eld
• doron — dorn
• goroth — gorth
• garaf - garm
• Golodh — Gold
• orod — orth