Nauglamír

El Nauglamír era un collar de oro fabricado para Finrod Felagund por los enanos de Nogrod y Belegost, en el que estaban engastadas innumerables gemas que Finrod había traído de Valinor. A pesar de ello, el collar no pesaba más que si estuviera hecho de paja. Era el tesoro más preciado de Finrod en Nargothrond y la obra enana más famosa de los Días Antiguos.

Tras la Caída de Nargothrond, el Nauglamír quedó olvidado en el tesoro de Glaurung. Más tarde , Húrin Thalion lo encontró y llevó el famoso tesoro al Reino de Doriath. Lo arrojó al suelo ante Thingol, agradeciendo con desdén al rey élfico por haber acogido a Turín, su hijo, y a Morwen, su esposa. La reina Melian se dirigió a Húrin, tratando de calmar su ira, y al mirarla fijamente a los ojos, él percibió por fin la verdad de cómo Morgoth había tergiversado todo lo que le había hecho ver para aumentar su dolor. Recogió el Nauglamír y se lo ofreció a Thingol:

Después de que Húrin abandonara Doriath, Thingol quiso que se rehiciera el tesoro para incluir el Silmaril de Lúthien y Beren, al que había llegado a amar con toda su alma, de modo que pudiera llevarlo puesto día y noche. Para ello, contrató a los enanos de Nogrod, que habían sido invitados a Menegroth.

Los enanos quedaron cautivados por la belleza del Nauglamír y del Silmaril, y deseaban poseerlos para sí mismos, pero aceptaron la tarea. Una vez completado su trabajo, se negaron a entregar el tesoro a Thingol, que había acudido solo a su herrería para recibirlo. Alegaron que el rey élfico no tenía derecho al Nauglamír, ya que sus padres lo habían forjado exclusivamente para Finrod Felagund, y que Húrin lo había robado de los salones de Nargothrond. Thingol comprendió perfectamente que solo deseaban poseer el Silmaril y respondió con desdén:

Tras esto, les ordenó que abandonaran Menegroth sin recibir a cambio ninguna recompensa. Los Enanos, enfurecidos por sus palabras, mataron al rey mientras este se encontraba entre ellos y se apoderaron del Nauglamír, llevándoselo hacia su hogar en las montañas. Sin embargo, mientras huían hacia el este, fueron perseguidos y asesinados por los Elfos vengativos, quienes devolvieron el Nauglamír a Doriath. Sin embargo, dos de los asesinos de Thingol lograron escapar de las garras de los Elfos y regresaron a Nogrod, donde mintieron sobre el motivo del asesinato de sus parientes, afirmando que Thingol les había ordenado matarlos para estafarlos y quedarse con su pago. Esta noticia incitó a los enanos de Nogrod a la guerra, y marcharon contra Doriath, que ahora yacía indefensa ante sus enemigos: la Cintura de Melian ya no protegía el reino, pues Melian había abandonado la Tierra Media poco después de la muerte de Thingol y regresado a las Tierras Imperecederas. Como resultado, el ejército de los enanos arrolló a los elfos y saqueó Menegroth durante una batalla en las Mil Cavernas, robando todo el tesoro de Doriath, incluido el Nauglamír. Tras su victoria, los enanos fueron emboscados en Sarn Athrad por Beren y un ejército de Elfos Verdes de Ossiriand, a quienes un mensajero había informado de lo ocurrido en Doriath. Todos los enanos fueron asesinados y el tesoro fue arrojado al río Ascar, excepto el Nauglamír, que Beren llevó de vuelta a Lúthien en Tol Galen.

Lúthien llevó el Nauglamír durante el resto de su vida, y su belleza combinada constituía el espectáculo más hermoso al este de Valinor. Tras su segunda muerte, un señor de los Elfos Verdes lo llevó a Doriath para entregárselo a su hijo, Dior. Cuando los Hijos de Fëanor se enteraron de su paradero, impulsados por el Juramento de Fëanor, exigieron el Silmaril a Dior, quien no dio respuesta alguna; así pues, los Hijos de Fëanor atacaron Doriath, lo que provocó la Segunda Matanza Fraternal y la muerte de Dior. Pero su intento de recuperar el Silmaril fracasó, ya que la hija de Dior , Elwing, había huido de antemano a los Puertos del Sirion, llevándose consigo el Nauglamír.

Los Hijos de Fëanor continuaron su persecución del Silmaril y atacaron la Desembocadura del Sirion, lo que condujo a la Tercera Matanza de Parientes, pero Elwing se arrojó al mar para escapar de ellos, llevando el Nauglamír colgado del cuello. Aunque se desconoce qué fue del Nauglamír tras esto, Elwing y el Silmaril fueron salvados por Ulmo, quien, en forma de un gran pájaro blanco, la llevó hasta su marido Eärendil a bordo de su barco, el Vingilot, en plena noche. Por la mañana, Elwing recuperó su forma humana y juntos partieron en busca de las Tierras Imperecederas de Aman. Guiados por la luz del Silmaril, que Eärendil se había atado a la frente, atravesaron los Mares Sombríos y encontraron el camino hacia Valinor.

Nauglamír se forma a partir de las palabras naug («enano») + mîr («joya»).
En las Etimologías, la palabra «nauglamîr» aparece catalogada como doriathrin, mientras que se dice que la verdadera expresión en noldorin es «Mîr na Nauglin» o «Nauglvir» (-> «Nauglavir»).

El collar también se conocía como Sigil Elu-naeth («Collar del Dolor de Thingol»).

Legendarium primitivo

El Libro de los Cuentos Perdidos y textos relacionados

En El libro de los cuentos perdidos, el Nauglafring es forjado por los Enanos directamente para Thingol y específicamente para el Silmaril; está elaborado con oro que Úrin entregó a Thingol tras el saqueo de Rodothlim.
El Nauglamír provoca más directamente la muerte de Thingol, ya que queda enganchado en la rama de un árbol cuando Thingol cabalga fuera de la Cintura de Melian y es atacado por los Enanos. Thingol, desmontado, es asesinado, tras lo cual se levanta la protección de Melian y Doriath es saqueada.

En el Léxico Gnómico, la descripción es la siguiente: «Nauglafring = Fring na Nauglithon, el Collar de los Enanos. Hecho para Ellu por los Enanos con el oro de Glorund que Mîm, el huérfano, maldijo y que trajo la ruina a Beren Ermabwed y a Damrod, su hijo, y no se apaciguó hasta que se hundió con Elwing, la amada de Eârendel, en el fondo del Mar». Esta es la única referencia al «apaciguamiento» de la maldición de Mîm.

Nauglafring significa en gnómico «Collar de los Enanos», de naugla («de los enanos o perteneciente a ellos») + fring («collarín, collar»). Otro nombre con el que se conocía al collar era Fring na Nauglithon.

Su equivalente en qenya era «Firin Nautaron».

Legendarium posterior

En cuanto a... «El tesoro»