Mîm

Los primeros años en Nargothrond

A orillas del río Narog había una serie de cuevas habitadas por los Enanos Mezquinos, a las que habían bautizado como Nulukkizdîn. En el año 52 de la Primera Edad, solo un remanente de su pueblo, antaño más numeroso, permanecía allí, y ayudaron a Finrod, que pretendía convertir aquel lugar en una fortaleza similar a Menegroth, por lo que les recompensó generosamente. Con el tiempo, Finrod contó con la ayuda adicional de los enanos de las Montañas Azules para ampliar su fortaleza subterránea, pero estos Grandes Enanos despreciaban a los Enanos Mezquinos y no tuvieron ningún reparo en expulsarlos, sobre todo a cambio de una gran recompensa; a raíz de esto, Mîm, el jefe de los Enanos Mezquinos, desarrolló un odio especial hacia los Elfos. Mîm intentó entonces asesinar a Finrod mientras dormía, pero fracasó y fue expulsado al bosque.

En algún momento, Mîm se trasladó a otro asentamiento de Enanos Mezquinos, Bar-en-Nibin-noeg, situado en la colina de Sharbhund, en Methiriad, donde se habían profundizado y excavado cuevas muy por debajo de la colina durante los largos años que los Enanos Mezquinos habían habitado allí. Estas salas cavernosas eran lo suficientemente espaciosas como para albergar a un centenar o más de personas en caso de necesidad.

El encuentro con Túrin

En el año 486 de la Primera Edad, Mîm y sus hijos, Ibun y Khîm, se encontraban recogiendo objetos en un lugar lleno de grandes piedras, inclinadas o amontonadas unas contra otras. Es posible que estuvieran buscando antiguos tesoros de una casa enana cercana a esas piedras planas y que llevaran lingotes de oro camuflados. Por desgracia, fueron avistados por una banda de forajidos errantes que los persiguieron; uno de ellos, Andróg, les disparó con su arco. Mientras que Ibun y Khîm lograron desaparecer en el crepúsculo, Mîm se quedó rezagado y fue capturado, aunque se resistió y mordió como una bestia, hiriendo la mano de Andróg. Andróg declaró que Mîm era un orco o de la estirpe de los orcos, y pidió que lo mataran; otro forajido, Ulrad, se hizo eco de sus palabras, pues se sintió engañado al descubrir que el saco de Mîm aparentemente solo contenía raíces y piedras pequeñas. Sin embargo, el líder de los forajidos, Neithan (Túrin disfrazado), los detuvo y pidió que dejaran en paz a Mîm y le permitieran hablar.

Mîm, arrodillándose a los pies de Túrin, suplicó que era viejo y pobre, y le pidió a Túrin que no permitiera que lo mataran sin motivo. Túrin, en respuesta, le preguntó qué podía ofrecer Mîm a cambio y señaló que sus hombres buscaban un lugar donde alojarse. Mîm respondió entonces que, aunque no podía ceder su morada, sí podía compartirla. Túrin aceptó la oferta y juró ante un Mîm lloroso que, si le llevaban a su hogar sin engaños y este resultaba ser un buen lugar, ninguno de los Seguidores de Túrin le mataría. Como era tarde y estaba oscuro, Mîm quiso inicialmente marcharse y volver a por ellos cuando amaneciera, pero Túrin se lo negó a menos que le entregara su saco como garantía. Mîm se negó a separarse de él, por lo que Túrin hizo que lo llevaran a su lúgubre campamento, mientras Mîm maldecía por el camino en una lengua extraña llena de odio ancestral; cuando llegaron, los Hombres le ataron las piernas, ante lo cual se quedó repentinamente en silencio.

A la mañana siguiente liberaron a Mîm, y este habló con vehemencia, afirmando que no se debía atar a un enano, que no les perdonaría por ello y que se arrepentía de su promesa. Túrin respondió que Mîm aún debía guiarlos hasta su hogar, y luego lo miró a los ojos hasta que Mîm ya no pudo soportarlo; Mîm apartó la mirada e hizo un gesto para que Túrin y sus hombres lo siguieran.

Mîm guió a los forajidos, y estos pasaron el día marchando hacia Amon Rûdh. Una vez allí, treparon por senderos ocultos y peligrosos hasta que finalmente llegaron a la entrada de Bar-en-Nibin-noeg, donde Mîm les invitó a entrar y rebautizó la morada como la Casa del Rescate. Al adentrarse en la Oscuridad, Mîm dio una palmada y Ibun apareció doblando una esquina con una pequeña antorcha. Ibun le informó entonces a Mîm de que Khîm había sido alcanzado por la flecha de antes y acababa de morir al atardecer. Mîm se entristeció al oírlo y exclamó que ser cautivo en manos de los forajidos le había impedido curarlo. Túrin, compadeciéndose de Mîm, afirmó que se consideraría en deuda con él y prometió que, si alguna vez llegara a poseer riquezas, le pagaría a Mîm un rescate de oro macizo en señal de pesar. Mîm se maravilló ante Túrin, pero declaró que Andróg debía romper su arco y sus flechas y depositarlos a los pies de su hijo; además, maldijo a Andróg para que nunca más volviera a empuñar arco ni flecha, so pena de morir a causa de ellos. Andróg, con gran rencor, lo hizo, pero murmuró una maldición para que Mîm muriera con un dardo clavado en la garganta.

Al día siguiente, Mîm declaró que él e Ibun servirían de guías cuando los Hombres salieran, y compartió su pan de tierra con ellos, excepto con Ulrad, a quien dirigió duras palabras por ser uno de los que le habían impuesto ataduras. Los forajidos permanecieron allí el resto del año, sin realizar más incursiones y saliendo al exterior únicamente para cazar o recolectar alimentos. Los Hombres comenzaron a sentir que la vida sería mejor si no tuvieran que compartir el espacio con Mîm, ya que este aparecía de algún rincón en penumbra o de algún umbral cuando ellos creían que estaba en otro lugar, lo que les inquietaba. Sin embargo, para Túrin fue diferente, ya que se fue haciendo cada vez más amigo de Mîm y se sentaba durante horas a escuchar sus consejos, sus conocimientos y los relatos de su vida. A Mîm, a su vez, le complacía esto, y solo a Túrin le permitía entrar a veces en su herrería.

En pleno invierno, Beleg el Elfo, un querido amigo de Túrin, apareció de repente entre ellos, trayendo consigo grandes objetos como el Yelmo de Hador y lembas de Melian. Mîm odiaba a Beleg, al igual que a todos los Elfos, y este odio se intensificó al sentir celos del amor que Túrin sentía por Beleg. Este odio se volvió aún más feroz cuando Beleg aparentemente deshizo la maldición que había lanzado sobre Andróg: el proscrito había vuelto a empuñar el arco y había sido alcanzado por una flecha envenenada de un orco, pero Beleg le salvó la vida. Además, a Mîm se le ocurrió que, si comía el Lembas, recuperaría su juventud y volvería a ser fuerte; como no podía conseguirlo a escondidas, fingió estar enfermo y se lo suplicó a Beleg, pero el Elfo se negó, y así quedó sellado el odio de Mîm.

Juntos, Túrin y Beleg realizaron grandes hazañas y hicieron retroceder a las fuerzas de Morgoth, pero este, en respuesta, envió un gran número de espías para localizar su escondite. Mîm se percató de la presencia de Orcos en las tierras cercanas a Amon Rûdh, y tanto él como su hijo Ibun pronto cayeron en su trampa. Las distintas versiones cuentan que esto fue un acto intencionado por parte de Mîm, debido al odio que sentía hacia Beleg, o bien involuntario, ya que Ibun fue capturado y amenazado con ser torturado. En cualquier caso, Mîm accedió a guiar a las fuerzas de Morgoth hasta el escondite de Túrin, pero con las siguientes condiciones: que se le pagara el peso en hierro de cada Hombre que capturaran o mataran, pero el de Túrin y Beleg en oro; que la casa de Mîm le fuera dejada después a él y solo a él; que Beleg quedara atado para que Mîm se ocupara de él; y que se dejara libre a Túrin. El emisario de Morgoth aceptó de buen grado, aunque sin ninguna intención real de cumplir sus promesas, e insistió en que Ibun quedara como rehén. Mîm se asustó e intentó echarse atrás, pero, con los orcos reteniendo a Ibun, se vio obligado a guiarlos.

Mîm guió a los Orcos por los senderos secretos, lo que provocó el saqueo del escondite. Todos los forajidos fueron abatidos: Andróg resultó herido de muerte por una flecha, y Túrin y Beleg fueron capturados con redes. Se llevaron a Túrin, pero dejaron a Beleg herido y atado, con las muñecas y los tobillos sujetos a clavos de hierro clavados en la roca. Mîm, que había estado acechando en las cuevas durante la batalla, salió entonces y se regodeó ante Beleg mientras afilaba un cuchillo. Andróg, sin embargo, logró arrastrarse entre los cadáveres y se hizo con una espada que clavó en el enano. Gritando de miedo, Mîm huyó, retirándose por un empinado y difícil sendero de cabras.

Regreso a Nargothrond y muerte

En el año 499 de la Primera Edad, después de que Túrin hubiera matado a Glaurung, Mîm regresó a Nargothrond. Al encontrar las salas y el tesoro sin vigilancia, se apoderó de ellos y se sentó allí, lleno de alegría, acariciando el oro y las gemas, y dejándolas deslizarse sin cesar entre sus manos.

En el año 502 de la Primera Edad, Húrin, padre de Túrin —quien había sido testigo de todo lo ocurrido al estar condenado a ver con los ojos de Morgoth—, se topó con Mîm en Nargothrond. Húrin mató entonces a Mîm, pero con su último aliento, Mîm maldijo el tesoro de Nargothrond. Húrin se llevó entonces el tesoro a Doriath.

Thingol contrató a los enanos de las Montañas Azules para que trabajaran con el tesoro, y la creación más destacada fue el Nauglamír, que lucía un Silmaril. Esto provocó una enemistad entre Thingol y los enanos, que culminó en una Batalla en las Mil Cavernas. Una de las justificaciones que esgrimieron los enanos al reclamar el tesoro fue que había sido arrebatado mediante la violencia y el asesinato a un enano, aunque, en realidad, Mîm no era de su misma raza.

En algún momento a finales de la Tercera Edad o principios de la Cuarta Edad, un poeta hobbit escribió un poema que pudo haber estado influenciado por «la historia númenóreana de Túrin y Mîm el Enano».

Mîm es un nombre en Khuzdul cuyo significado se desconoce, pero en gnomico, la palabra «mim» significa «chicle».

El Libro de los Cuentos Perdidos

En Turambar y los Foalókë, Mîm es el capitán enano de la guardia al servicio del dragón Glorund (Glaurung) en las cuevas de los Rodothlim (Nargothrond). Se le encomendó la vigilancia de la morada y el tesoro de Glorund cuando este partió para enfrentarse a Turambar.

Sin embargo, con el tiempo, Glorund fue asesinado y el padre de Turambar, Úrin, llegó con una banda de Elfos renegados para hacerse con el tesoro. Al entrar en las cuevas de los Rodothlim, descubrieron que todos los orcos habían huido tras la muerte de Glorund, y solo quedaba Mîm, «un anciano enano deforme que permanecía siempre sentado sobre el montón de oro, cantándose a sí mismo oscuras canciones de encantamiento».

Cuando los Elfos se acercaron, Mîm se situó ante las puertas de la cueva que en otro tiempo fue la morada de Galweg. Mîm les advirtió que prestaran atención a las palabras de «Mîm, el huérfano», y que no tocaran el oro «más de lo que lo harían con fuegos venenosos»: estaba maldito porque Glorund había yacido sobre él durante muchos años, y solo Mîm era capaz de protegerse de él; además, mediante muchos hechizos oscuros lo había atado a sí mismo. Aunque Úrin vaciló al principio, ordenó a sus hombres que se apoderaran del tesoro, y Mîm prorrumpió entonces en terribles maldiciones; por esas palabras malvadas, Úrin lo golpeó. Al morir, Mîm pronunció una última maldición sobre el oro: «Ahora los Elfos y los Hombres lamentarán este acto, y a causa de la muerte de Mîm el enano, la muerte perseguirá a este oro mientras permanezca en la Tierra, y cada parte y porción compartirá el mismo destino que el conjunto».

En El Nauglafring, el tesoro es llevado ante el rey Tinwelint de Artanor (Thingol de Doriath) y la maldición de Mîm comienza a surtir efecto: la codicia por el tesoro da lugar a enfrentamientos entre los forajidos de Úrin y los elfos del bosque de Tinwelint. Tras la muerte de los forajidos, la reina, Gwenniel (Melian), advierte a Tinwelint que no toque el oro, ya que está «triplemente maldito»: por el aliento del dragón, por la sangre de los súbditos de Tinwelint y por la muerte de los forajidos; pero, más allá de eso, «un mal aún más amargo y más opresivo» se cernía sobre él, que ella no podía ver.

A sugerencia de Ufedhin, Tinwelint acabó accediendo a que los enanos de Nogrod forjaran objetos a partir de este tesoro, siendo el más importante de ellos el Nauglafring (Nauglamír), un collar destinado a albergar el Silmaril. Después de que Tinwelint se pusiera el Nauglafring y la maldición de Mîm cayera sobre él, los enanos pidieron entonces un precio desorbitado por su trabajo; ante tal insolencia, Tinwelint ordenó que los azotaran y los despidió con una mísera recompensa.

Naugladur, rey de Nogrod, reflexionó entonces durante largo tiempo sobre cómo vengar este insulto y saciar al mismo tiempo su codicia. Llegaron entonces mensajeros de Bodruith, rey de los enanos de Belegost, que informaron a Naugladur de cómo se había adquirido el tesoro tras la muerte de Mîm: ante esto, Naugladur «juró no descansar hasta que Mîm fuera vengado tres veces» y concluyó que «el oro pertenece por derecho al pueblo de los Enanos». Las fuerzas de Nogrod y Belegost, unidas a un ejército de Orcos reunido para la ocasión, acabaron atacando Artanor y mataron a Tinwelint, tras lo cual Naugladur se hizo con el Nauglafring. Sin embargo, la maldición continuó: el Nauglafring provocó las traiciones de Ufedhin y Bodruith en sus intentos por apoderarse de él, y proporcionó a Beren un medio para matar a Naugladur en un combate singular.

La queja de Mîm el enano

En «La queja de Mîm el enano» se recoge el lamento de Mîm, en el que narra su vida.

Mîm pasó su juventud creando numerosas y maravillosas obras de artesanía. Solo cuando envejeció se detuvo a admirar sus creaciones y a reflexionar sobre cómo había volcado casi todo su ser en ellas. Para guardarlas como es debido, Mîm creó entonces un cofre grande y intrincado. Con sus obras así bien guardadas, se acostó con la cabeza apoyada sobre el cofre.

Despertó tras un lapso de tiempo desconocido y se encontró con que unas personas asaltaban su morada y le prendían fuego. Le arrebataron todas sus posesiones y lo expulsaron, dejándole solo con un saco de herramientas manuales y un cuchillo secreto con runas envenenadas en la hoja. Ya anciano y amargado, se refugió en las montañas salvajes, donde intentó comenzar de nuevo su trabajo, buscando captar un eco de sus recuerdos antes de que se perdieran para siempre. Sin embargo, se topó con nuevas hostilidades, y le dispararon flechas cuando lo vieron a la luz del día.

Mîm se dio cuenta de que solo podía vislumbrar las obras que había creado en su día, pero no las imágenes que las habían inspirado originalmente. Creía que tal vez aún sería capaz de crear formas maravillosas si pudiera perdonar, pero, debido a las brasas que aún ardían en su corazón, no pudo hacerlo.

Otras obras

En La Quenta, a Mîm no se le da ningún trasfondo antes de que Húrin y sus compañeros forajidos lo encontraran ocupando Nargothrond, junto con algunos otros de su pueblo. En lugar de ser asesinado directamente por Húrin, lo mataron los forajidos de Húrin, cegados por la codicia por el tesoro, aunque Húrin los habría detenido. La maldición de Mîm se hizo efectiva casi de inmediato, y solo Húrin llegó finalmente a Doriath, ya que cada uno de sus compañeros murió o fue asesinado en disputas durante el camino hacia allí.

Se conserva una variante de la maldición que Mîm lanzó sobre Andróg: «Que le falte un arco cuando lo necesite antes de su fin».