La caza del Anillo

«La caza del Anillo» narra el viaje de los Jinetes Negros desde la liberación de Gollum en Mordor hasta la partida de Frodo Bolsón de la Comarca el 22 de septiembre del año 3018 de la Tercera Edad.

Sobre el viaje de los Jinetes Negros según el relato que Gandalf hizo a Frodo

Aunque Sauron no confiaba en Gollum, dedujo que este, tras ser liberado, buscaría a quienes le habían robado el Anillo, y envió espías para seguir a Gollum. Sin embargo, antes de que pudiera alejarse mucho, Gollum fue capturado por Aragorn y enviado al Reino del Bosque , y los espías de Sauron no pudieron rescatarlo.

Sauron, al verse ahora incapaz de atrapar a Gollum, optó por otra vía: buscar a los «Medianos» que, según había averiguado, poseían el Anillo. Gollum no había sido de gran ayuda en esto, ya que, por un lado, tenía poca información clara y, por otro, mentía sobre lo que sabía, afirmando que la tierra de los Medianos estaba cerca de su antiguo hogar, junto a los Campos Gladios.

Los espías de Sauron registraron la zona, pero, debido a la vigilancia de los Dúnedain y a la traición de Saruman, no encontraron nada. Por fin, Sauron decidió enviar a sus siervos más poderosos y leales: los Espectros del Anillo. En junio de 3018, Sauron lanzó dos ataques: uno perpetrado por Orcos contra el Reino del Bosque, con la esperanza de liberar a Gollum, y otro liderado por el Rey Brujo contra Gondor, para poner a prueba la fortaleza de Denethor. En este último, tras tomar Osgiliath, se ordenó a los Nazgûl que comenzaran la búsqueda del Anillo. En ese momento, siete Espectros del Anillo, liderados por el Rey Brujo, estaban acuartelados en Minas Morgul, mientras que dos, entre ellos Khamûl el Oriental, se encontraban en Dol Guldur. (Una nota en el texto identifica a Khamûl como el Espectro del Anillo que aterrorizó a Gamyi en Hobbiton.)

A principios de julio de 3018, el Rey Brujo y sus seis compañeros cruzaron invisiblemente el Anduin, atravesaron Anórien, cruzaron el Vado del Ent y se adentraron en la Meseta del Paramo. Un poco al norte de Sarn Gebir, se equiparon y montaron a caballo, hacia el 17 de julio. Hacia el 22 de julio, se encontraron en el Campo de Celebrant con los dos Espectros del Anillo apostados en Dol Guldur. De ellos se enteraron de que Gollum había escapado por completo y desaparecido. Además, les dijeron que no vivían medianos en ningún lugar cercano a donde Gollum había dicho que vivían. Pasando entre Lothlórien y las Montanas Nubladas, cabalgaron hacia el norte.

Los Espectros del Anillo, al no encontrar nada, regresaron al sur. En septiembre, llegaron una vez más a la Meseta del Paramo. Allí se encontraron con mensajeros de Sauron que les informaron del sueño profético que había tenido Boromir, de las hazañas de Saruman y de la captura de Gandalf. Deduciendo que, aunque ninguno de los Sabios tenía el Anillo, Saruman podría saber dónde estaba, los Espectros del Anillo cabalgaron directamente hacia Isengard.

Dos días después de la huida de Gandalf de Orthanc (20 de septiembre), los Espectros del Anillo llegaron a Isengard. Saruman, sabiendo que su traición había sido descubierta, no salió a recibirlos, pero los Espectros del Anillo sí oyeron su voz. Dijo que solo Gandalf podría saber dónde estaba el Anillo, y que lo buscaran en las cercanías. Al día siguiente, sin embargo, se encontraron con Gríma Lengua de Serpiente, que cabalgaba hacia Isengard para informar a Saruman de la llegada de Gandalf a Edoras. Lo interrogaron y, presa del terror, les reveló la ubicación de La Comarca. Así, los Espectros del Anillo se enteraron de que Saruman sí sabía dónde estaba La Comarca, y su traición quedó plenamente al descubierto.

Los Espectros del Anillo se dividieron en cuatro parejas, de las cuales la más veloz cabalgó junto al Rey Brujo a través de Enedwaith y Minhiriath. Por el camino, capturaron a algunos espías de Saruman, uno de los cuales llevaba mapas de La Comarca. Los espías, ahora al servicio de Mordor, fueron enviados a Bree.

La noche del 22 de septiembre, los Espectros del Anillo llegaron al Vado de Sarn. Los Montaraces intentaron cortarles el paso, pero fueron derrotados. Los Jinetes Negros entraron en La Comarca la mañana del 23 de septiembre.

Otras versiones de la historia

Christopher Tolkien menciona que existen cuatro manuscritos de esta historia, todos del mismo período, pero ligeramente diferentes. Al que se publicó anteriormente lo denomina A. Una segunda versión (B) es prácticamente idéntica. Una tercera (C) adopta la forma de un esbozo argumental que comienza en un momento posterior de la historia e introduce algunas diferencias. Afirma que esta es probablemente la última de las tres en escribirse. Varias páginas de notas, a las que Christopher denomina D, se centran principalmente en Gollum.

En D, Gollum solo le dice a Sauron que «[el Anillo] fue robado por una criatura llamada Bolsón en las Montanas Nubladas, y que Bolsón procedía de una tierra llamada La Comarca». Sauron deduce que Bolsón debía de ser una criatura similar a Gollum. Gollum no conocería el término «hobbit», ya que era coloquial y no se utilizaba en todas partes. Tampoco utilizaría «Mediano», una palabra que a los Hobbits, por lo general, les desagradaba. Así pues, los Espectros del Anillo solo contaban con dos datos en los que basarse: La Comarca y Bolsón. Sauron, sin embargo, supuso que La Comarca estaría cerca de las Montanas Nubladas y de los Valles del Anduin, donde había vivido Gollum.

El manuscrito B profundiza en el viaje de Aragorn con Gollum al Reino del Bosque, así como en las dudas de Sauron respecto al uso de los Espectros del Anillo. Tras ser liberado, Gollum desapareció en las Ciénagas de los Muertos. Dado que Sauron tenía muy poco poder en Eriador, no podía enviar muchos espías sin que los siervos de Saruman les pusieran trabas. Por ello, decidió enviar a los Espectros del Anillo. Aunque esto tenía ventajas, como la esclavitud de los Espectros del Anillo respecto a su Anillo, también presentaba puntos débiles. Todos, salvo el Rey Brujo, podían perderse a la luz del día, y todos, excepto el Rey Brujo, temían al Agua y se mostraban reacios a cruzar ríos sin un puente. Dado que su arma principal era el terror, incluso sin su vestimenta se podía sentir su presencia, y el Anduin y otros ríos suponían un gran obstáculo.

La situación cambió cuando Sauron se enteró de la captura de Gollum. Aragorn lo capturó el 1 de febrero de 3018 y llegó al Reino del Bosque cincuenta días después, el 21 de marzo. La noticia no habría llegado a Dol Guldur hasta después de que Aragorn hubiera entrado en el Bosque Negro, y el comandante de allí no habría enviado noticias a Barad-Dûr hasta que hubiera intentado encontrar a Gollum por sí mismo. Por lo tanto, es probable que Sauron no se enterara de la captura de Gollum por parte de un Hombre hasta finales de abril. Aunque ni Sauron ni sus siervos sabían quién era Aragorn, cuando Gandalf entró en el Reino del Bosque, Sauron se enteró de que el Sabio también sabía lo de Gollum.

Esto preocupó a Sauron, quien decidió utilizar a los Espectros del Anillo lo antes posible. Atacó a Thranduil y a Gondor al mismo tiempo, durante lo cual Gollum escapó y la mitad oriental de Osgiliath cayó en manos enemigas.
Aquí Christopher Tolkien vuelve a intervenir, comentando que el miedo de los Espectros del Anillo al Agua no se explica en ningún otro lugar, y que J. R. R. Tolkien dijo que la idea también era «difícil de sostener». También señala que el viaje de los Nazgûl por los Valles del Anduin es muy similar al de la versión A, pero que las fechas de cada versión presentan «ligeras discrepancias tanto entre sí como con [...] La Cuenta de los Años».

A continuación, Christopher Tolkien ofrece un extracto del Manuscrito D sobre Gollum tras su huida del Bosque Negro. Gollum escapó cruzando el Anduin, eludiendo a los Orcos, pero seguía siendo perseguido por los Elfos. No se atrevía a acercarse a Lórien, por lo que se escondió en Moria en el otoño del año 3018. Después de esto, no se sabe con certeza qué le ocurrió a Gollum. La comida que consumía la robaba, con gran peligro, a los sirvientes de Sauron en Moria. Aunque probablemente su intención inicial era que Moria fuera simplemente un paso para atravesar las montañas, se perdió y llegó a las Puertas de Durin poco antes de que lo hiciera la Comunidad del Anillo. Aunque hubiera llegado antes, estaba débil por falta de comida y no habría podido abrir las puertas a la fuerza, por lo que su llegada allí fue una gran suerte.

A continuación, Christopher Tolkien resume el Manuscrito C, que difiere significativamente y comienza tras el fallido viaje de los Espectros del Anillo hacia el norte. Al llegar a Isengard —en esta versión, llegaron mientras Gandalf aún se encontraba allí—, Saruman, aterrorizado, estaba dispuesto a entregarles a Gandalf. Sin embargo, cuando subió a la cima de Orthanc para ir a buscarlo, Gandalf ya se alejaba volando con Gwaihir. De vuelta con los Espectros del Anillo, Saruman afirmó haber obligado a Gandalf a revelar la ubicación de La Comarca (que Saruman ya conocía) y prometió decirle a Sauron que los Espectros del Anillo obedecían a su amo. Convencidos de que Saruman seguía siendo un aliado fiel, los Jinetes partieron inmediatamente en dirección a La Comarca. Saruman también envió Orcos y Lobos para perseguir a Gandalf, sin éxito. Esta versión de la historia no incluye ningún encuentro entre Lengua de Serpiente y los Jinetes Negros, ya que estos ya habían abandonado Rohan cuando Gríma regresaba a Isengard. La mentira de Saruman no la revela Lengua de Serpiente, sino el espía que capturaron, del que se da más información.

Interesado en saber por qué Gandalf se había fijado en La Comarca, Saruman contaba con una red de espías, entre los que se encontraban algunos Hobbits, pero sobre todo Dunlendinos. Uno de estos hombres había estado en la Comarca, negociando el precio de la Hierba para Pipa (que Saruman había empezado a fumar) para almacenarla en Isengard en previsión de La Guerra. También se le había encomendado la tarea de averiguar si se producía alguna partida notable. Este fue el hombre que los Jinetes Negros capturaron cuando regresaba a Isengard. Al interrogarlo, descubrieron dónde vivía Bolsón, razón por la cual se eligió Hobbiton como punto de partida. Los Espectros del Anillo enviaron a este hombre a Bree, y él era el «sureño bizco» del [Poney Pisador].

En la Versión B se dice que el Rey Brujo no sabía si el Anillo se encontraba en La Comarca. Por lo tanto, solo se enviaron unos pocos Jinetes, y de ellos, Khamûl debía dirigirse a Hobbiton. También se envió a algunos a las fronteras orientales, para despertar a las fuerzas del mal, entre ellas los Tumularios y los árboles del Bosque Viejo .

Acerca de Gandalf, Saruman y La Comarca

Christopher Tolkien afirma que los documentos de este periodo tratan sobre las relaciones de Saruman con La Comarca y con la Hierba para Pipa, y que el texto que presenta es el más breve.

Celoso de Gandalf, Saruman comenzó a visitar La Comarca, tras darse cuenta de que Gandalf consideraba que merecía la pena visitarla. Cuando se enteró de que Bilbo había encontrado el Anillo, supuso que Gandalf lo sabía desde el principio, lo que le enfureció, ya que los Anillos le preocupaban especialmente.

Gandalf también había alabado a menudo la Hierba para Pipa y, aunque Saruman se burlaba de ello, pronto empezó a consumirla él mismo. Lo mantenía en secreto, pues le preocupaba que se burlaran de él si se descubría. También dejó de ir personalmente a La Comarca, ya que en ocasiones lo habían confundido con Gandalf y le preocupaba que este pudiera descubrir sus visitas. De hecho, Gandalf las había descubierto, pero las consideraba inofensivas.

Varios manuscritos incluyen una historia en la que se describe cómo Saruman se burló de Gandalf, a lo que este último respondió con una risa. Tras la fría respuesta de Saruman, Gandalf sopló varios anillos de humo, que se desvanecieron cuando intentó atraparlos. Esto pudo haber sido una demostración para mostrar que los Anillos se le escaparían. En aquel momento, Gandalf no sabía que los hobbits y los Anillos estarían relacionados. Si lo hubiera sabido, no habría hecho lo que hizo. Sin embargo, debido a ello, cuando ambos quedaron relacionados, Saruman supuso que Gandalf lo había sabido desde el principio y había ocultado esa información al Concilio Blanco .

El comentario final de Christopher Tolkien señala que, en La Cuenta de los Años, la entrada correspondiente al año 2851 de la Tercera Edad indica que Gandalf instó a lanzar un ataque contra Dol Guldur, lo que Saruman vetó, y que «posteriormente quedó claro que Saruman había comenzado a desear poseer el Anillo Único para sí mismo». La historia sugiere que Gandalf ya lo sabía en aquella reunión, aunque posteriormente J. R. R. Tolkien afirmó que el relato de Gandalf en el Concilio de Elrond daba a entender que no sospechaba que Saruman albergara ese deseo hasta su encarcelamiento en Orthanc.

El Señor de los Anillos: Guía del lector incluye numerosas partes de los manuscritos perdidos, así como varios borradores, esquemas y una cronología titulada La caza del Anillo: Esquema temporal — Los Jinetes Negros. Parte de estos escritos abarca los acontecimientos del Manuscrito A (en particular, los viajes de los Jinetes Negros, la negociación entre el Rey Brujo y Saruman, el despertar de los Tumularios en Cardolan por parte del Rey Brujo, la Batalla de Osgiliath y los viajes de Khamûl). Sin embargo, la mayoría de los escritos se centran en los acontecimientos posteriores: la huida de Gandalf de Isengard, su domesticación de Sombragrís y su combate contra los Espectros del Anillo en la Cima de los Vientos la noche del 3 de octubre, cuyas luces ardientes fueron visibles para Aragorn y Frodo. «Tiempo» y otras versiones llegan hasta la lucha entre Glorfindel y los Nazgûl en el Vado del Bruinen; algunos borradores menores también analizan los acontecimientos posteriores, incluidos los Crebain. Estos escritos también analizan los pensamientos y los planes del Rey Brujo respecto al Anillo Único y a Gandalf; incluso se hace referencia al temor del Rey Brujo hacia Frodo, ya que este invocó a Elbereth (un «nombre que aterroriza a los Nazgûl») y pudo haber matado al Tumulario. Además de los escritos principales, varios borradores (por lo general breves) sobre los Espectros del Anillo amplían o comentan elementos de la trama, como la identidad de Khamûl (identificado originalmente con un Oriental), o el hecho de que los Nazgûl no pudieran cruzar las «aguas élficas» del Brandivino.