El Señor de los Anillos: Guía del lector

• Prólogo
• Una breve historia de El Señor del Anillo
• Cronologías, calendarios y lunas
• Introducción
• Los mapas del Señor de los Anillos
• Prólogo a la segunda edición

• Prólogo

• La Comunidad del Anillo

• Las dos torres

• El retorno del rey

• Anexos

• Fragmentos de una carta de J. R. R. Tolkien a Milton Waldman, «finales de 1951»
• Nomenclatura de El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien
• Cambios en las ediciones de 2004-2005

• Lista de obras consultadas
• Índice

• La «Nomenclatura de El Señor de los Anillos», recientemente transcrita, se publicó originalmente como «Guía de los nombres en El Señor de los Anillos» en A Tolkien Compass en 1975.

• Una parte (omitida en Cartas) de la importante carta de Tolkien al editor Milton Waldman, escrita probablemente a finales de 1951, en la que describe El Señor de los Anillos como parte de su mitología más amplia.

• Un glosario-índice que Tolkien comenzó a preparar para El Señor de los Anillos probablemente en 1953, pero que nunca terminó, incluye únicamente topónimos.

• Citas extraídas de los ejemplares de revisión de Tolkien de El Señor de los Anillos.

• Una serie de esquemas de tiempo que Tolkien utilizó para llevar un registro de los lugares y las acciones de los personajes.

• Los esquemas argumentales y cronológicos que componen «La caza del Anillo» (algunos de los cuales se publicaron en Cuentos inconclusos).

David Bratman, en su reseña dela obra para Tolkien Studies, la describió como «simplemente… un *Señor del Anillo* anotado que, por razones de espacio, omite el texto de la obra que se analiza», en contraste con The Annotated Hobbit, de Douglas A. Anderson. Señala que esta omisión dificulta la correspondencia entre las notas y el texto: se indican los números de página de la edición en tres volúmenes de Allen and Unwin (1954-1955) y de la edición en un solo volumen de HarperCollins/Houghton Mifflin (2004). Dado que muchos lectores no disponen de ninguna de estas ediciones, también se incluyen las primeras palabras de cada párrafo citado, lo que, en su opinión, resulta al menos viable. Como edición comentada, tiene un éxito «admirable», escribe Bratman, a la hora de documentar muchas palabras y frases «dignas de un comentario específico y relevante», y de contar con un estudioso capaz de hacer justicia a tal tarea. Señala que, con 900 páginas «en letra pequeña», tiene una extensión similar a la del texto, mientras que los comentarios van desde breves glosas hasta «un ensayo de cinco páginas» sobre la elfa Galadriel, que califica de «en sí mismo, un ensayo importante sobre el tema».

Laura Schmidt, en su reseña del libro para VII, escribe que el equipo de investigación formado por el matrimonio Hammond y Scull ofrece información privilegiada sobre cómo se construyó El Señor de los Anillos a lo largo de numerosas etapas, y ayuda a comprender los pasajes difíciles. Señalan que, aunque existen muchas otras referencias sobre Tolkien, disponer de toda la información en un solo volumen asequible es «notable», y que complementa muy bien la Historia de la Tierra Media, de Christopher Tolkien, compuesta por 12 volúmenes, y la edición del 50.º aniversario de El Señor de los Anillos.