Una brújula tolkieniana

A Tolkien Compass: Fascinating Studies and Interpretations of J.R.R. Tolkien's Most Popular Epic Fantasies es una recopilación de ensayos sobre los escritos de J.R.R. Tolkien, editada por Jared Lobdell.
La mayoría de los colaboradores formaban parte, al igual que Lobdell, de la Sociedad Tolkien de la Universidad de Wisconsin .

La primera edición se publicó en 1975, seguida de una segunda tirada en 1980 y, posteriormente, de una segunda edición revisada en 2003. La primera edición también incluía la «Guía de los nombres de El Señor de los Anillos» de Tolkien (pp. 153-201), pero esta ha sido omitida en la segunda edición debido a las reclamaciones de los herederos de Tolkien, que son los propietarios legales del texto.

Primera edición (1975)

Nota de la editorial

Las sutilezas de los juegos de palabras de Tolkien, la geografía moral de la Tierra Media, el verdadero carácter de la Comunidad del Anillo y de los amigos y enemigos de los Hobbits, la pura belleza musical de los nombres que inventa Tolkien: todo ello recibe una atención minuciosa. La dedicación absoluta de Tolkien a sus libros merece esta cariñosa exactitud.

W. H. Auden escribió que le sorprendía especialmente el don de Tolkien para inventar nombres propios. Auden habría estudiado con avidez la parte final de este libro. Y es que aquí se encuentra una auténtica estrella polar para todos los admiradores de Tolkien que se hacen preguntas: la propia «Guía de los nombres de El Señor de los Anillos» inédita de Tolkien. En un principio, Tolkien preparó esta guía para los traductores de su obra. En ella, comparte su tesoro etimológico, comparable al tesoro de un Dragón. Sus comentarios al lector sobre cómo llegó a elegir algunos de los nombres nos transportan al propio estudio de Tolkien.

Índice

  • Jared Lobdell: «Introducción» (con fecha de septiembre de 1974)
  • Bonniejean Christensen: «La transformación del personaje de Gollum en *El hobbit*»
  • Dorothy Matthews: «El viaje psicológico de Bilbo Bolsón»
  • Walter Scheps: «La moral del cuento de hadas en *El Señor de los An illos*»
  • Agnes Perkins y Helen Hill: «La corrupción del poder»
  • Deborah C. Rogers: «Everyclod and Everyhero: La imagen del hombre en Tolkien»
  • Richard C. West: «La estructura entrelazada de El Señor de los Anillos»
  • David M. Miller: «El patrón narrativo en *La Comunidad del An illo*»
  • Robert Plank: «“La purga de la Comarca”: la visión de Tolkien sobre el fascismo»
  • Charles A. Huttar: «Hell and La Ciudad: Tolkien and the Traditions of Western Literature»
  • U. Milo Kaufmann: «Aspectos del Paraíso en la obra de Tolkien»
  • J. R. R. Tolkien: «Guía de los nombres de El Señor de los Anillos»
Segunda edición (2003)

Nota de la editorial

A Tolkien Compass ofrece sorprendentes perspectivas sobre la mente del creador de El Señor de los Anillos. Diez autores con diferentes trayectorias y enfoques divergentes exploran los principios políticos, religiosos, cosmológicos y psicológicos de Tolkien. Como señala el destacado experto Tom Shippey en su prólogo, A Tolkien Compass hace honor a su nombre al proporcionar una guía esencial tanto a los viajeros novatos como a los más experimentados de la Tierra Media.

Índice

  • Tom Shippey: «Prólogo» (solo en la tercera edición)
  • Jared Lobdell: «Introducción»
  • Bonniejean Christensen: «La transformación del personaje de Gollum en *El hobbit*»
  • Dorothy Matthews: «El viaje psicológico de Bilbo Bolsón»
  • Walter Scheps: «La moral del cuento de hadas en *El Señor de los An illos*»
  • Agnes Perkins y Helen Hill: «La corrupción del poder»
  • Deborah C. Rogers: «Everyclod and Everyhero: La imagen del hombre en Tolkien»
  • Richard C. West: «La estructura entrelazada de El Señor de los Anillos»
  • David M. Miller: «El patrón narrativo en *La Comunidad del An illo*»
  • Robert Plank: «“La purga de la Comarca”: la visión de Tolkien sobre el fascismo»
  • Charles A. Huttar: «Hell and La Ciudad: Tolkien and the Traditions of Western Literature»
  • U. Milo Kaufmann: «Aspectos del Paraíso en la obra de Tolkien»
  • Jared Lobdell: «Posdata»
Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 20/05/2026.