Se abre la Puerta Negra

Dos días después de que los Capitanes del Oeste decidieran asaltar Mordor, los ejércitos del Oeste partieron, con un total de siete mil hombres. A instancias de Imrahil, una pequeña fuerza permaneció en Minas Tirith para defender la ciudad. Aunque Merry, herido, no pudo acudir a la batalla, Pippin marchó como soldado de Gondor. El ejército pasó por Osgiliath y acampó; los jinetes se adelantaron, pero no se encontraron con fuerzas enemigas. A medida que el ejército se acercaba a Mordor, Gandalf ordenó a los heraldos que tocaran las trompetas y anunciaran la llegada del Rey de Gondor. Los vítores entusiastas y estruendosos del ejército apenas obtuvieron respuesta por parte de Sauron, salvo un silencio inquietante y vigilante.

Al segundo día de marcha, el ejército estuvo a punto de caer en una emboscada tendida por una poderosa fuerza de Orcos, pero Aragorn y los capitanes frustraron la emboscada. Varios Nazgûl comenzaron a sobrevolar el ejército, siguiendo su avance. Cuando el ejército de Aragorn se acercó a Mordor al cuarto día, las tropas más jóvenes quedaron paralizadas por el miedo. Compadeciéndose de ellas, Aragorn les permitió dar media vuelta, pero muchos decidieron quedarse. Al sexto día, el ejército se acercó a Morannon, la Puerta Negra de Mordor, que estaba rodeada de charcos malolientes de barro y suciedad. Aragorn dispuso a su ejército sobre dos grandes colinas.

Gandalf y Aragorn cabalgaron hacia el Morannon con una pequeña delegación, entre la que se encontraban Gimli, Legolas, Pippin, Éomer, Imrahil y los hijos de Elrond —representantes de cada una de las razas de la Tierra Media que se oponían a Sauron—. La delegación exigió a Sauron que saliera y se sometiera a la justicia de Gondor. Tras un largo silencio, el Lugarteniente de la Torre Oscura salió acompañado de una comitiva de soldados vestidos de negro. Era un hombre vivo, con un yelmo alto y de aspecto malvado, y su caballo tenía una cara parecida a una calavera, con fuego ardiendo en las cuencas de los ojos y en las fosas nasales.

El teniente se burló de Aragorn y su ejército. Cuando Gandalf le reprendió, el teniente sacó de su capa la cota de Mithril de Frodo, la espada de Sam y una capa élfica gris. El teniente informó a los capitanes, llenos de inquietud, de que Sauron perdonaría la vida al espía hobbit capturado si aceptaban ciertas condiciones. Gandalf, con aire de derrota, pidió conocerlas. El teniente dijo que Gondor y sus aliados no debían atacar jamás a Mordor, que Gondor debía convertirse en un tributario de Mordor y que un capitán adecuado de Mordor debía gobernar en Isengard sobre Rohan. Gandalf rechazó rotundamente estas condiciones.

El teniente, reprendido por Gandalf, se vio invadido por el terror. Se dio la vuelta y se retiró hacia la Puerta Negra. Al hacerlo, el ejército de Mordor, mucho más numeroso que el de Gondor, salió en masa por la Puerta. Los tambores retumbaban, las hogueras ardían y el sol se tiñó de rojo. Una gran compañía de brutales trolls de las colinas embistió a la compañía de Pippin. Uno de los trolls se abalanzó sobre Beregond, pero Pippin apuñaló al troll con su espada. El troll se desplomó hacia delante y aplastó al hobbit, que se quedó atónito. Pippin empezó a perder el conocimiento. Se despidió del mundo, pero justo cuando todo se oscureció, oyó un gran clamor de voces que gritaban: «¡Vienen las águilas!». En su aturdimiento, se preguntó si simplemente estaba recordando la historia de Bilbo sobre la Batalla de los Cinco Ejércitos.
El Libro V termina aquí.

Probablemente, la redacción del Libro V se completó a finales de octubre de 1946.