Ver Personajes

«Si habéis visto alguna vez un dragón en apuros, comprenderéis que esto sólo podía ser una exageración poética aplicada a cualquier hobbit, aún a Toro Bramador, el tío bisabuelo del Viejo Tuk, tan enorme (como hobbit) que hasta
podía montar a caballo».

―El Hobbit, «Una tertulia inesperada»

Imagen de portada: Gregor Roffalski

---

Bandobras «Toro Bramador» Tuk era el hijo de Thain Isengrim II del linaje Tuk[2]. Se distinguía por su gran estatura (para ser un Hobbit), ya que medía un metro sesenta y cinco y, por lo tanto, podía montar a caballo[1].

 

Menú: 1. Historia | 2. Etimología | 3. Otras versiones del legendarium | 4. Inspiraciones | 5. Adaptaciones | 6. Referencias | 7. Enlaces externos

 

1. Historia

Bandobras fue famoso por evitar una invasión trasgo de la Comarca en la Batalla de los Campos Verdes en el año 2747 de la T:E,[3] y por matar personalmente al rey de los trasgos, Golfimbul. Bandobras arrancó la cabeza del rey trasgo con un palo de madera, haciéndola volar por los aires durante 100 metros y caer por una madriguera; se dice que así se inventó el juego del golf[4].

No se sabe nada de la familia de Bandobras, aparte de que tuvo «muchos descendientes», algunos de los cuales fueron los Norte Tuks de Long Cleeve[2].

2. Etimología

Bandobras es un nombre germánico que significa «brazalete». [Fuente]

Tolkien señaló que la aliteración entre Bandobras y Bullroarer («toro bramador») era significativa y que los traductores deberían intentar mantenerla.

Tolkien creía, mientras escribía El Hobbit, que «bullroarer» era un instrumento de los pueblos primitivos que emitía un sonido rugiente, como lo llaman los antropólogos, aunque no pudo encontrarlo en ningún diccionario. [5]

3. Otras versiones del legendarium

En las ediciones anteriores a la del 50º Aniversario de El Señor de los Anillos , el Prólogo daba al padre de Bandobras como Isengrim II . Esto se basaba en una versión anterior del árbol genealógico de Tuk, [6] pero nunca se corrigió. [7]

4. Inspiraciones

Es posible que JRR Tolkien se inspirara en un tal George von Hohenzollern, quien, como Toro Bramador para Bilbo, tenía la imagen del audaz antepasado de Tolkien:

«En la batalla de los Campos Verdes había cargado contra las filas de trasgos del Monte Gram, y blandiendo una porra de madera le arrancó de cuajo la cabeza al rey Golfimbul. «.

―El Hobbit, «Una tertulia inesperada» [4]

Ella [Grace, tía de Tolkien] afirmaba que el apellido [«Tolkien»] había sido originalmente «von Hohenzollern», ya que procedían del distrito Hohenzollern del Sacro Imperio Romano Germánico. Según él, un tal George von Hohenzollern luchó al lado del archiduque Fernando de Austria en el sitio de Viena en 1529. Demostró una gran audacia al dirigir una incursión no oficial contra los turcos y capturar el estandarte del sultán. Por ello (según la tía Grace) recibió el apodo de Tollkühn, «temerario»; y el nombre se le quedó. 

―Humphrey Carpenter [8]

5. Adaptaciones

 

5.1. Películas

1966: El Hobbit:
Bandobras es mencionado brevemente como el «tatarabuelo» de Bilbo. En Bolsón Cerrado, Bilbo tiene un dibujo de Bandobras, con la espada en alto, de pie triunfante sobre el cadáver de un lobo.

2012: El Hobbit: Un viaje inesperado:
Al intentar convencer a Bilbo de su condición de Tuk, Gandalf habla de la historia de Bandobras Took y de su victoria en la Batalla de Campos Verdes. También dice que Bandobras inventó el juego del golf en su matanza de Golfimbul, pero lo matiza sugiriendo que se trata de un adorno. El retrato está basado en Dan Hennah, el diseñador de producción de las películas.

5.2. Juegos

2003: El Hobbit (videojuego de 2003):
El primer Hobbit fuera de Bolsón Cerrado narra la historia de Bandobras, seguida de las acusaciones de que los jóvenes hobbits no saben lo suficiente sobre su historia.

2007: El Señor de los Anillos Online:
El servidor público de pruebas se llama Bullroarer en honor a Bandobras Took.
En Brockenborings hay una estatua de madera que representa a Bandobras justo después de derrotar a Golfimbul. Cada primavera, la Comarca celebra el Día de Bandobras Took cuando los hobbits beben jarras de Brebaje de Bandobras y también colocan jarras de la bebida bajo su estatua en su honor. El Brebaje de Bullroarer era la bebida favorita de Bandobras y recibió su nombre en su honor. Se trata de una cerveza elaborada con tréboles.
Además de inventar el golf, Bandobras también inventó el vallado. Todas las mañanas, Toro Bramador se bebía su cerveza favorita y luego cruzaba una valla caminando. Se dice que lo hacía para mejorar su equilibrio. Los hobbits jugaban a caminar por la valla como parte de la celebración del Día de Toro Bramador Tuk.

 

 

6. Referencias

1. ↑ J.R.R. Tolkien, El Señor de los Anillos, «Prólogo», «A propósito de los hobbits».
2. ↑ J.R.R. Tolkien, El señor de los anillos, Apéndice C, «Árboles Genealógicos»
3. ↑ J.R.R. Tolkien, El señor de los anillos, Apéndice B, «La Cuenta de los Años. La Tercera Edad»
4. ↑ J.R.R. Tolkien, El hobbit, «Una tertulia inesperada»
5. ↑ J.R.R. Tolkien, «Nomenclatura de El Señor de los Anillos» en Wayne G. Hammond y Christina Scull (eds.), El Señor de los Anillos: Un compañero de lectura, p. 764.
6. ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), El retorno de la sombra, «La tercera fase (1): XIX El viaje a Bree, Genealogía de los Tuk»
7. ↑ Wayne G. Hammond y Christina Scull (eds), El Señor de los Anillos: Un compañero de lectura, p. 6
8. ↑ Humphrey Carpenter, J.R.R. Tolkien: Una Biografía

7. Enlaces externos. 

↑ Traducido a partir del inglés. Contenido original consultado por última vez el 27/01/2023.

Imágenes relacionadas:

Esta noticia fue publicada en y etiquetada con personajes, Tolkienpedia. Anota el permalink.