Glanduin

Nacía en el Hithaeglir, al sur de Khazad-dûm, y discurría con rapidez unas cien millas hacia el oeste; a continuación, describía un recodo y continuaba hacia el noroeste durante unas pocas millas, tras lo cual discurría unas setenta millas a través de una zona pantanosa en las llanuras conocida como Río de los Cisnes (Nîn-in-Eilph) hasta desembocar en el río Mitheithel, a solo unas pocas millas al noreste de la ciudad de Tharbad. En su confluencia, los dos ríos formaban el río Gwathló.

Había un viejo vado que cruzaba el Glanduin al este de las cataratas, donde el río descendía hacia las tierras bajas en las que se encontraban las marismas del Río de los Cisnes.

El río recibió el nombre de Glanduin en la Segunda Edad, cuando formaba la frontera sur del reino élfico de Eregion, más allá del cual se encontraban los hostiles pueblos de las Tierras Brunas. En la época de la Guerra del Anillo, el nombre de Glanduin solo se aplicaba al rápido curso superior del río, y se le conocía como el Río de los Cisnes.

Tras la Guerra del Anillo, Frodo, Sam, Pippin, Merry, Gandalf, Elrond, Celeborn, Galadriel y su compañía de elfos de Rivendel y Lothlórien llegaron desde el sur, cruzaron el viejo vado sobre el Glanduin y entraron en Eregion el 6 de septiembre del año 3019 de la Tercera Edad.

Glanduin es un nombre Sindarin que significa «río fronterizo». Es un compuesto formado por los elementos glan(n) («límite») y [duin] («río (grande)»).

Tras la publicación de El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien mencionó en un ensayo sobre los nombres de los ríos que el Glanduin formaba parte de la frontera sur del Reino del Norte de Arnor. Esto contradice lo que se afirma en el Apéndice A de El Señor de los Anillos, donde se dice que Arnor no incluía las tierras al este del Fontegrís y de la Sonorona, en las que se encontraban Rivendel y Eregion (Acebeda).

2008: El Señor de los Anillos Online:

El río Glanduin marca la frontera entre las regiones de Eregion y Enedwaith dentro del juego. Atraviesa Mirobel y Caras Gelebren y se divide en varios brazos antes de unirse al Mitheithel en el Wadewater del Río de los Cisnes.