Homenaje a Gandalf

Después de que Gandalf haya caído junto al Balrog, Aragorn ordena a la Comunidad que salga de Moria. Mientras cura las heridas de Sam y Frodo, descubre el chaleco de Mithril de este último. Frodo menciona haber oído un aleteo de pies, y la Comunidad llega rápidamente a la conclusión de que no puede tratarse de un orco. Aragorn le asegura que, sea lo que sea, no les seguirá hasta donde se dirigen: Lothlórien. Al oír ese nombre, Boromir protesta, refiriéndose a las historias sobre ese lugar que circulan por Gondor.

Galadriel y Celeborn dan la bienvenida a la Comunidad y les informan de que ya saben de la caída de Gandalf y de la misión de Frodo. Los elfos entonan una canción triste en honor a Mithrandir, y Aragorn y Frodo comentan brevemente sus recuerdos de él. Frodo se sorprende un poco al oír hablar tanto de Mithrandir y de sus muchos nombres: en La Comarca, él era simplemente Gandalf. Aragorn le dice que probablemente ese era el nombre que más le gustaba al Mago.

La Comunidad descansa en Lothlórien, donde practican el combate, duermen y recogen flores. Legolas y Gimli comienzan a estrechar lazos.

• Galadriel y Celeborn ya saben de la caída de Gandalf, porque «los bosques [se lo] contaron».

• Al igual que en la escena anterior, el pelo de Merry y Pippin tiene un tono rubio poco realista.
• Celeborn se pronuncia «Seleborn».