- Este debate tiene 20 respuestas, 21 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 20 años, 3 meses por
.
- Entradas
-
El otro dia leyendo el libro se me mezclaban los esenarios de la pelicula con los creados por mi propia cabezota, y queria saber si la influencia de la pelicula pesa tambien sobre ustedes y hasta que punto…
salu2
y… sí, pesa mucho, hay veces que cuando quiero contestar en los foros no lo hago porque no recuerdo con claridad qué fue lo modificado por PJ; un ej. es el debate ques e hace si Elrond acompañó a Isildur y, yo pensaba que sí, pero ahora que me recuerdan no lo había hecho; lo que pasa es que vimos taaaantas veces las películas que nos confudimos mucho. Pero bueno… hay que seguir descubriendo más de maestro Tolkien y diferenciar las películas de los libros (lo que difícil para mí :-] )
Saludos!
Ainss…yo seguramente iré peor que vosotros, porque necesito leer el libro para saber distinguir bien..y a veces leyéndolo de nuevo me extraño al ver cosas que creían que era la verdad y no lo de PJ
Pero sí,las pelis esas confunden mucho eeh xDsaludoss
Sips, y sobre todo eso de ponerle frases a unos personajes que son en realidad de otros
yo me lio. pero en fin, sera cuestion de leerse los libros mas veces xDAiya!
Pues yo no tengo mucho problema ocn confundirme entre el libro y la película, porque precisamente me gusta saber qué han añadido u omitido en las pelis, incluso en los diálogos.
Tenna rato!
Pues para serles sincera yo me empeze a hacer fan del señor de los anillos por la peli, asi que realmente para mi no habia diferencia al principio.
Una vez que me consegui los libros, comprendi el enojo de mucha gente hacia la peli; pero despues lo lei en ingles y habia algunos fallos de traduccion… asi que pues, a final de cuentas no hay nada como poder leerlo en su version original. O qun mejor, que el mismo Tolkien nos pudiera contar esas historias… Tistemente nos tendremos que conformar con lo que tenemos. :-[
No, jamas de los jamases me influencia una peli al leer el libro.
Solo para darme cuenta mas de cuan diferentes son las adaptaciones de los libros.
Lo único que podría ser es visualizar la imagen del actor en el personaje, o de algun paisaje, si me gusta y creoq ue van con la imagen mental que da la descripción.
De lo contrario , para nada, libros son libros y pelis son pelis cosas muy diferentes.
Bueno, iba a postear decidido con lo que poner pero me he dado cuenta que el post de Lord_Denethor ha sido reflejo escrito del pensamiento que iba a plasmar, me limitare a decir que secundo y opino exactamente que el sobre la influencia de la película sobre el libro, con lo cual, en mi caso, ha sido, ninguna. Supongo que será por el hecho de haberlo leido a partir de los 11 años y en repetidas ocasiones a lo largo de mi vida que ha afianzado mi imagen de los personajes, ambientes y parajes en mi cabeza que ni una ni muchas peliculas podrán modificar jamás
si, es curioso, creo que ya lo dije en otro post sobre no se que tema pero la verdad es que de ver unas cuantas veces las películas no me acuerdo de algunas partes del libro, lo cual me pesa profundamente en el alma, por que, aunque me gustan mucho las películas, Tolkien es Tolkien :-]
Para mi si fue un poquito dificil crear escenarios en mi cabeza cuando ya los había visto en la película, pero eso ocurrió solo con LCdA… en los demas tienden a ser muy diferentes los detalles y los lugares… aunque el abismo de Helm si me lo imaginaba mas o menos asi…
Asi es, para mi que tambien empeze con las peliculas precisamente la primera, si me han influido con respecto a imaginarme a lso personajes, pero conr especto a paisajes creo que mi cabezota me ha ayudado mucho, aunque no despresio para nada los bellos apisajes de Nueva Zelanda y los creados por computadora de PJ.
Hola!
A mi me costo un poco al principio volver a mis personajes, pero ha llegado un momento en el que cuando veo las peliculas es un mundo, y cuando leo los libros, otro… Al principio mezclaba personajes, los creados en mi cabeza y los originales, pero ahora ya no…
Saludos^^
pues se podria decir que yo aun los mezclo….Aunque hay momentos en los que vienen a mi mente mis propios personajes como aquellos que no aparecen en las peliculas.. pero lo que si es totalmente deiferente son los paisajes… les doy un toque mas fantastico.. a mi manera y segun las cosas que yo he vivido o visto…. pero si existe cierta influencia de la pelicula algo que a veces molesta para aquellas personas que leyeron los libros primero..
- Debes estar registrado para responder a este debate.