Lago Espejo
El Lago Espejo era un lago oscuro situado en el Valle del Arroyo Sombrío, al este de las Montañas Nubladas.
El lago se encontraba a menos de una milla por debajo de la Puerta del Este de Khazad-dûm. Era largo y ovalado, con una forma parecida a la punta de una gran lanza. Las profundas aguas del Lago Espejo eran de un azul oscuro, como un cielo despejado al atardecer visto desde una habitación iluminada por lámparas, y su superficie estaba en calma. Cerca del extremo sur del lago se alzaba una columna con la parte superior rota, a la que se llamaba la Piedra de Durin. A poca distancia, más abajo del lago, había un manantial de agua clara y helada que era el nacimiento del río Cauce de Plata
Historia
Según los enanos del Pueblo de Durin , después de que Durin el Inmortal despertara en el Monte Gundabad, al norte de las Montañas Nubladas, viajó hacia el sur hasta llegar a este lago. Miró hacia abajo y vio una corona sobre su cabeza, que no era más que el reflejo de las estrellas del cielo. Tomando la corona como una señal, fundó la gran ciudad de Khazad-dûm bajo las montañas que alimentaban el Lago Espejo. Se colocó un pilar llamado la Piedra de Durin a orillas del lago para conmemorar el acontecimiento.
El 10 de noviembre del año 2994 de la Tercera Edad, Balin, el Señor de Moria, fue abatido por la espalda por un Orco cuando se dirigió solo al Valle del Arroyo Sombrío para asomarse al Lago Espejo.
Durante los acontecimientos que condujeron a la Guerra del Anillo, el 15 de enero del año 3019 de la Tercera Edad, la Comunidad del Anillo pasó junto al lago tras escapar de Moria. A pesar de las prisas, Gimli no quiso marcharse sin asomarse al lago. Frodo Bolsón y Samsagaz Gamyi se unieron a él, y vieron la Corona de Durin.
Otros nombres
En Khuzdul, el lago se llamaba Kheled-zâram (probablemente «estanque de cristal» o «lago de cristal»), una combinación de kheled («cristal») y zâram («estanque», «lago».
El nombre Sindarin era Nen Cenedril («Lago Espejo»), una combinación de nen («lago») y cenedril («espejo», literalmente «cristal que refleja»).
El nombre Quenya era Angal-limpë, que contiene angal («espejo»). Otras variantes descartadas de este nombre eran Angal-millë y angalailin.
Otras versiones del legendarium
Representación en las adaptaciones
2008: El Señor de los Anillos Online:
El Lago Espejo se encuentra justo al oeste de la Puerta del Este y es el nacimiento del Celebrant. El jugador puede distinguir las estrellas en la superficie del lago durante las horas diurnas y con mayor claridad durante la noche. Un flashback que retrata la Batalla de Azanulbizar tiene lugar en invierno y, aunque se forma hielo cerca de las orillas del Lago Espejo, el lago en sí permanece sin helarse.
=Véase también
- Imágenes del Lago Espejo
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 28/05/2026.