Glǽmscrafu

Glǽmscrafu (el nombre en inglés antiguo de las Cavernas Centelleantes) es un sitio web lingüístico creado por Benjamin Babut y Bertrand Bellet, alojado por Cédric Fockeu en JRRVF y puesto en marcha en 2006. Está dedicado especialmente a la fonoestética de las lenguas inventadas por Tolkien.

Ofrece textos auténticos escritos por Tolkien en sus lenguas construidas, como el QuQenya/, el Sindarin/Noldorin, el adûnaico, el Khuzdul y otras, con muestras de audio.

La base de datos también ofrece extractos históricos y muestras de audio de lenguas reales cuya filología o fonotáctica influyeron en las lenguas o el legendarium de Tolkien. Hay muestras de finés (la principal fuente del Quenya), galés (la principal fuente del Sindarin), inglés antiguo (ejemplificado en la lengua de Rohan), nórdico antiguo (ejemplificado en los nombres de los Barbiluengos, incluida una muestra del «Catálogo de Enanos»), gótico (incluida una muestra de Bagmē Blōma) y latín.

Desde el 25 de marzo de 2016, el sitio web incluye «Glǽmscribe», una herramienta que transcribe textos a sarati, Tengwar, gótico o Runas/Cirth.