Hola @Gracieladusni, bienvenida a la web 😉

Suponiendo que solo tiene El Hobbit, El Señor de los Anillos (la edición con los Apéndices) y El Silmarrillion, quizás la mejor opción sea la de los Cuentos Inconclusos. Desde luego es un libro que yo leería antes que El Libro de los Cuentos Perdidos.

Un saludo!