Perfil de ainhoa

Lo que no me gustó fue el llanto de Bilbo parecía cutre y fingido.

En latino ella dice “-Quiero enterrarlo” y Thranduil le dice que sí. Quizás fue un error del doblaje castellano. Otra cosa Gandalf dice “Llama a nuestros amigos, aves y bestias” ¿Será que las musarañas al final aparecerán como defensores de la fuerza del bosque? Porque llamar bestiaS solo a Beorn me parece exagerado.

A mi la muerte de Fili más que impactante me pareció como si el pobre no tuviera importancia, es al que se quitan de en medio por la vía rápida. Para hacerla de verdad impactante, que nos dejara a todos con la boca abierta por el ‘shock’, tendrían que haber hecho lo que se decía en el libro de Crónicas de Arte y Diseño: que Azog lo decapit…[Leer más]

La opinión que hice es personal. Y yo no dije que la muerte de Thorin sea… a ver. Por muerte contamos el momento en que al personaje se le escapa la vida. Obviamente hago referencia a que lo conmovedor es cuando Bilbo y él se despiden. Y no el momento que Azog y Thorin se matan. Y como dije las muertes de Fili y Kili no me gustaron. No sé, cu…[Leer más]

@Eowiel, sí cambiaron la voz de Galadriel, Gabriela dijo que por otros trabajos de doblaje le imposibilitaba hacer la voz de Galadriel, solo espero que para la versión DVD7 Blu ray, vuelva, que la nueva no le va nada y no me gusta. En cuanto al doblaje, esta vez Bardo dice “Dale” cuando en LDDS decía “Valle” en ESDLA siempre dijeron “Trancos” mi…[Leer más]

Aragorn

¡Saludos!

Pero en fin, falta un año, y bueno puede que Jackson ponga más de 30 min, los pensamientos pueden cambiar de un momento a otro.

Eso desde luego, pero unos días antes del estreno de Un Viaje Inesperado, Peter Jackson le confirmó a Quint de Aint’t it Cool News (qué recuerdos traen sus artículos desde el rodaje en localizaciones hace 2 años.…[Leer más]

Yo es que he tenido la desgracia de verla doblada, y doblada la frase textual de Tauriel es “quieren enterrar a Kili”. A mi me sorprendió mucho la verdad, como si para un Elfo eso de enterrar un cuerpo fuera como ir a la luna… Probablemente sea un fallo de doblaje, porque lo que tú dices tendría mucho más sentido.

Y sí, también estaría bien q…[Leer más]

Se me olvidó ponerlo al principio, pero luego caí y lo añadí. Es la única ventaja que ha tenido verla doblada xD

Un saludo!