Rauros

Los reyes de Gondor habían construido la Escalera del Norte, un camino de porteo que sorteaba las cataratas.

Tras la disolución de la Comunidad del Anillo, Frodo y Sam remaron en una barca desde la orilla oeste del río hasta la orilla este, justo por encima de las cataratas, y tuvieron que emplear todas sus fuerzas para evitar ser arrastrados por la corriente y caer por las cataratas. Poco después, Aragorn, Legolas y Gimli colocaron el cuerpo de Boromir en otra barca y lo lanzaron por las cataratas. Aragorn declaró en La Canción de Boromir que, desde entonces, la Torre de la Guardia contemplaría «las cataratas de Rauros, las doradas cataratas de Rauros, hasta el fin de los días».

Pero, al parecer, sobrevivió a la caída; en cualquier caso, poco después fue visto por su hermano Faramir en el curso inferior del Anduin, en lo que a él le pareció un sueño del que, sin embargo, no podía despertar, y las dos mitades del cuerno partido de Boromir fueron recuperadas por separado (ninguna de ellas por Faramir).

En su índice inacabado, Tolkien explicaba el nombre «Rauros» como «espuma rugiente». Una anotación a lápiz en un manuscrito ofrece también la traducción «lluvia de juncos» o «lluvia rugiente».

En otro manuscrito, se afirma que el nombre Rauros(se) se compone de «raw» y «ros», y que significa «lluvia rugiente». Cabe señalar que la repetición de la «r» en un nombre suele conservarse en aquellos que tienen «significado fonético u onomatopéyico».

2012: El Señor de los Anillos Online:

Desde el Nen Hithoel, en la masa continental de Rhovanion, se puede ver la parte superior de Rauros. Al tomar la Escalera del Norte en dirección sur, el jugador pasará a la masa continental de Gondor, desde donde se puede observar Rauros en su totalidad.