Nindalf
Nindalf, o Cancha Aguada en oestron, era una amplia región de tierras pantanosas, formada por marismas sin caminos, situada en la margen este del río Anduin, cerca de los pies de los Saltos del Rauros y de las bocas del Entaguas.
En el Nindalf, el Anduin se dividía en numerosos cauces y formaba marismas al este del cauce principal del río. Frente a Nindalf, en la orilla occidental del Anduin, el río Entaguas desembocaba en el Anduin a través de numerosas bocas en un gran delta interior. Las Ciénagas de los Muertos se extendían más al este y podrían haber sido una prolongación de Cancha Aguada.
El 16 de febrero del año 3019 de la Tercera Edad , Celeborn recomendó a la Comunidad del Anillo que quienes se dirigieran a Minas Tirith abandonaran el río por encima de los Saltos del Rauros y cruzaran el Entaguas antes de que este se dividiera en múltiples desembocaduras en los pantanos.
Etimología
Nindalf es un nombre Sindarin que significa «Cancha Aguada» o «llanura húmeda». Es un compuesto de nîn («húmedo») y talf («campo llano» o «zona llana»).
El significado arcaico de «wang» (hoy «wong») es «campo» o «zona llana».
Inspiración
Cancha Aguada es un topónimo real de Yorkshire. J. R. R. Tolkien estuvo al mando de un puesto avanzado de la Guarnición del Humber en Roos, Yorkshire, en 1917 y 1918, localidad que no se encuentra lejos de Cancha Aguada.
Representación en las adaptaciones
2012: El Señor de los Anillos Online:
Nindalf puede verse desde lo alto de las Cataratas de Rauros y desde las Bocas del Entaguas, al otro lado del Anduin. Sin embargo, la zona en sí no puede explorarse.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 28/05/2026.