Baranduin

El pueblo de Elendil habitaba a lo largo del curso del Baranduin.

Tras la desintegración del reino de Arnor en el año 861 de la Tercera Edad, el río al sur del Puente del Brandivino del pasó a formar parte de la frontera entre Arthedain y Cardolan.

Cuando se fundó La Comarca, el río constituía su frontera oriental. En el año 2340 de la Tercera Edad, Gorhendad Gamoviejo cruzó el río y fundó Casa Brandi, y a partir de entonces el Baranduin separó la Cuaderna del Este de Los Gamos.

Primula y Drogo Bolsón, los padres de Frodo, fallecieron en el río en un accidente de barco en el año 2980 de la Tercera Edad. En el año 3018 de la Tercera Edad, Merry Brandigamo no tenía constancia de ningún caso en el que los caballos hubieran cruzado el río a nado.

El río, que nacía en Lago Penumbra de la Tarde , al norte de Eriador, discurría hacia el este durante unas 60 millas antes de girar, en general, hacia el sur; tras recorrer otras 120 millas aproximadamente, atravesaba los tramos más orientales de La Comarca, formando la frontera oriental de esa tierra, salvo en el caso de Los Gamos, que se encuentran al este del río. Sus únicos cruces importantes en La Comarca son el Puente del Brandivino (originalmente llamado Puente de los Arbotantes) en el Camino del Este y la Balsadera de Gamoburgo. La isla la Ciña se encuentra justo encima del Puente del Brandivino.

Bordeando el Bosque Antiguo por el sur, el río describía luego un meandro hacia el suroeste, cruzaba un antiguo camino en el vado de Sarn y discurría al norte de la región despoblada de Minhiriath antes de desembocar en el mar, al norte de la región boscosa de Eryn Vorn.

No se describen afluentes del Baranduin, salvo los cercanos a La Comarca o situados en ella:

• El Agua — centro de La Comarca, visto desde el noroeste
• El Arroyo Cepeda —nace en Bosque Cerrado—
• Río de la Comarca: nace en el País de la Colina Verde; su afluente es el Arroyo del Cardo.
• Tornasauce: procedente del Bosque Viejo
• Río Norbourn: en la Cuaderna del Norte

El nombre Baranduin significaba en Sindarin «río de color pardo dorado», derivado de baran y duin.

Los hobbits de La Comarca le dieron originalmente el nombre, que era un juego de palabras, de Branda-Nîn, que significa «agua fronteriza» en el Oestron hobbit original. Más tarde, este nombre se transformó de nuevo en un juego de palabras: Bralda-Hîm, que significa «cerveza embriagadora» (en referencia al color de sus aguas), y que Tolkien tradujo al inglés como Brandivino.

La palabra Brandivino se asemeja al nombre élfico original, Baranduin, y transmite adecuadamente el significado hobbítico.

La palabra «Brandivino» era, en realidad, el término arcaico en inglés para referirse al brandy, importado del neerlandés «brandewijn». David Salo señaló que podría corresponder a un posible *baernedwin del inglés antiguo, que significa «vino quemado», lo que se asemejaría bastante al Baranduin élfico original, lo que haría del Brandivino hobbítico una corrupción legítima del Baranduin élfico.

2007: El Señor de los Anillos Online:

Se puede seguir el curso del Baranduin desde su nacimiento hasta el Vado de Sarn. El río nace en el lago de la Penumbra de la Tarde, en el «Cruce del Gran Rey», un puente de piedra arnoriano con una imponente estatua colosal. A él se une el río Núrsir, que brota de Quebradas del Norte y atraviesa las playas arenosas de Barandalf antes de entrar en las fronteras de La Comarca. Por encima de la Isla la Ciña se une al arroyo que brota del lago Starmere, en las Tierras de Bree. Tras el Bosque Viejo, el Baranduin discurre por la región de Cardolan, presente en el juego, donde una serie de rápidos crea una barrera infranqueable en sus fronteras.