Isla la Ciña

David Salo sugiere una posible etimología hobbítica a partir de *Gyrdlieg, «isla-cinturón». «Cinturón» probablemente se refiere a que era «cinturoneado» (rodeado) entre los brazos del río.

Al igual que en «Junquera», la terminación «-ey» significa «isla» en nórdico antiguo y se encuentra en los nombres de islas inglesas (véase «Gurnsey»).

2007: El Señor de los Anillos Online:

La isla la Ciña se encuentra en la frontera entre las regiones del Juego de la Comarca y las Tierras de Bree. Se identifica como un punto de interés, pero no forma parte de ninguna misión ni logro, ni hay enemigos en ella.