La última batalla del pueblo de Balin

Cuatro años después de traer a un grupo de enanos desde Erebor para intentar repoblar la que en su día fue la ciudad enana de Khazad-dûm, Balin murió alcanzado por una flecha de un orco mientras observaba el Lago Espejo, y su pueblo se vio inmediatamente envuelto en un combate con numerosos orcos que subían por el Cauce de Plata. Tras una retirada continua desde la Puerta del Este y la Primera Sala, y posteriormente desde el Puente de Khazad-dûm y la Segunda Sala, los Barbiluengos que quedaban se vieron obligados a retroceder hasta la Sala Vigésima Primera.
Tras un intento fallido de escapar por las Puertas de Durin, en el que murió Óin, la Cámara de Mazarbul se convirtió en el último bastión de la colonia tras perder la Sala Vigésima Primera, situada justo a las afueras de la cámara. Tras cerrar las puertas, Ori y los pocos supervivientes organizaron una última defensa.

Los enanos eran muy pocos. Solo cuatro regresaron del grupo de Óin, y Ori es el único del que se tiene certeza. Con tan poca información, no podemos saber con exactitud cuántos eran. Sin embargo, sí sabemos que sus restos quedaron en ambos conjuntos de puertas de la Cámara de Mazarbul, lo que, teniendo en cuenta el tamaño de la zona, significaría que no podían haber quedado más de treinta o cuarenta.

Sabemos que los orcos eran numerosos. También es posible que hubiera Trolls entre ellos, tal y como fue visible más de veinte años después.

Mientras los orcos sitiaban la cámara, Ori escribió su relato definitivo de la historia de la colonia en el Libro de Mazarbul. Poco después, los orcos derribaron las puertas, y Ori y sus parientes plantaron su última resistencia en ambas entradas; finalmente sucumbieron al ataque de los orcos, sus tesoros fueron saqueados y sus cuerpos quedaron profanados.

Una vez aniquilada la colonia, no llegaron noticias ni informes a Erebor, y la preocupación fue en aumento con el paso de los años. Tras 24 años, el rey Dáin Pie de Hierro envió a Glóin, hermano de Óin, a Rivendel para averiguar si el señor Elrond tenía alguna información.
Gimli, el hijo de Glóin, se dirigió más tarde a Moria con la Comunidad del Anillo y descubrió la Cámara de Mazarbul, el libro del mismo nombre y la verdad sobre lo que les había ocurrido a sus parientes.