En una reciente entrevistam Sylvester McCoy, que interpretará a Radagast el Pardo en El Hobbit, confirma que dentro de poco se trasladará a Nueva Zelanda para comenzar el rodaje de sus escenas, y también admite que tiene muchas ganas de volver a trabajar con Ian McKellen.
Hace tres semanas os contamos que Sylvester McCoy, actor que interpretará a Radagast el Pardo en las dos películas de El Hobbit, estará en Barcelona el próximo mes de Junio como invitado a una convención de ciencia-ficción. Ahora, el veterano actor escocés vuelve a ser noticia, y es que en The One Ring se hacen eco de una entrevista de McCoy concedida al portal Shadow Locked, en la que habla de Doctor Who, sus próximos, proyectos, y por supuesto, de su participación en El Hobbit. Entre otras muchas cosas, McCoy confirma que dentro de poco se desplazará a Nueva Zelanda para comenzar el rodaje de sus escenas, y habla de las ganas que tiene de volver a trabajar con Ian McKellen, con el que representó en el teatro la obra El Rey Lear, desvelando incluso que ambos tendrán varias escenas juntos en El Hobbit. Además, McCoy también ha desvelado que quiere tener los próximos meses libres para poder concentrarse plenamente en El Hobbit.
A continuación os dejamos con la traducción de la parte de la entrevista centrada en El Hobbit:
-S.L.: ¿El bosque mágico de Minister of Chance le va a meter en el ambiente de lo que te espera en Nueva Zelanda con El Hobbit?
-S.M.: Sí, me voy pronto a Nueva Zelanda, y estoy muy emocionado por ello.
-S.L.: ¿Cuánto tiempo va a estar allí?
-S.M.: Oh, de seis a ocho semanas, la primera vez, y luego tengo que volver tres o cuatro veces durante los próximos tres años.
-S.L.: ¿Cuál fue la extensión de su casi participación en la trilogía original de El Señor de los Anillos?
-S.M.: Era candidato para el papel de Bilbo Bolsón, uno de los candidatos finales, tal como suelen ir estas cosas, yo estaba prácticamente dentro de las películas. No literalmente, claro (risas). Finalmente, fue para Ian Holm, pero si él hubiera estado ocupado, yo habría hecho el papel. Asi que me tuvieron en cuenta para ello, y obviamente, eso me gustó.
-S.L.: ¿Va a disfrutar trabajando de nuevo con Ian McKellen después de trabajar con él tanto tiempo en El Rey Lear?
-S.M.: Sí, va a ser genial. Estuvimos trabajando de forma muy cercana durante casi dos años en El Rey Lear. El Bufón, que yo interpreté, y el Rey, que obviamente él interpretó, son dos personajes que están muy entrelazados. Hemos viajado por todo el mundo y él me presentó a Peter Jackson personalmente – ¡y también al Primer Ministro de Nueva Zelanda! (risas). Va a ser genial. Tengo muchas ganas de verlo, y tenemos algunas escenas encantadoras juntos.
-S.L.: Desde algunas fuentes, ¿está siendo elaborado el personaje de Radagast el Pardo para El Hobbit, porque no tiene una presencia importante en los libros mismos y que fue escrito fuera de la trilogía original…?
-S.M.: Hay pequeños trazos de Radagast en los libros originales; hay pequeños trazos de él en El Hobbit y otros pequeños trazos en El Señor de los Anillos. No lo usaron en las películas, asi que están cogiendo los trazos de allí. También hay escritos tardíos de los años sesenta en los que, creo, Radagast es mencionado.
-S.L.: ¿Cómo se va a aproximar a un personaje como este en términos de preparación?
-S.M.: (Risas). Realmente yo trabajo instintivamente, no soy un actor de “método”. Cualquier actor que se precie utiliza todo tipo de métodos y medios para llegar al personaje. Pero en realidad yo sólo quiero ensayar, aprender las líneas y no chocar contra los monstruos.
-S.L.: ¿Siente que estas películas puedan ofrecer algo especial a los aficionados a Tolkien al proporcionar un panorama de fondo adicional y una cobertura de personajes como Radagast, a los que no se les ve tanto en el libro?
-S.M.: Absolutamente. Es muy emocionante en ese sentido. Habiendo visto El Señor de los Anillos, es un trabajo excepcional y asombroso. ¿Cómo lo hacen? Concentrándose durante años en construirlo juntos – la energía y la concentración y el compromiso. ¿Es extraordinario, no? Tres grandes películas épicas. Tengo ganas de ser parte de esto. Hay otros grandes actores británicos involucrados, y también Cate Blanchett, ¡de la que estoy locamente enamorado! (risas).
-S.L.: ¿Seremos capaces de reconocerle en el papel?
-S.M.: ¡Espero que sí!
-S.L.: ¿No hay nada que involucre captura de movimiento o muchas prótesis y maquillaje?
-S.M.: Por lo que yo sé, no.