Cuando un director se sienta en la sala de montaje con las tijeras (o el ratón del ordenador) en la mano a hacer una pelí­cula que van a ver millones de personas y en la que se han invertido millones de euros, con la presión de la productora y la distribuidora, hace un producto con todo lo importante, cuenta una historia y lo hace de la forma más irreducible posible. En el caso de El Señor de los Anillos, de la sala de montaje esa en cuya puerta hay una foto de Peter Jackson con una motosierra, salieron tres maravillas del cine, con su éxito de taquilla, de crí­tica y sus galardones.

Hasta ahora me habí­a resistido a ver las Ediciones Extendidas porque, ¿qué necesidad hay de un segundo montaje con tres cuartos de hora adicionales por pelí­cula? ¿Todo ese metraje adicional es necesario? ¿Está a la altura del resto? ¿Quedará bien todo junto? Por fin las he visto, y he de decir que no me ha gustado el resultado.

Hace más de un año que no veo las pelí­culas normales, y pensé que serí­a un buen momento ya que las tengo muy olvidadas y así­ parto desde blanco.

La primera escena añadida es la de Isildur poniéndose el Anillo en la emboscada de los orcos. En esa escena la música deja de sonar, la historia se interrumpe y hay que esperar a que le maten para que continúe. Esa escena sobraba porque no aporta nada. Sin dicha secuencia, todo se intuye y se deja a la imaginación del espectador. No era necesario ver cómo mataban al hijo de Elendil. Y pensé que habí­a que dar una segunda oportunidad…

Segunda escena añadida, un comienzo alternativo. Bilbo sentado en su escritorio y se ven una serie de hobbits en plan infantiloide bebiendo cerveza, a otro metiéndose los dedos en la oreja y intentando despegarse el cerumen del dedo y paralelamente, al tí­o de Frodo volviéndose loco para encontrar algo que no hací­a falta ni siquiera insinuar. La primera vez que se se ve el Anillo en la versión original es en la fiesta, justo en el momento en que se enteran todos, incluidos Frodo y Gandalf. ¿Para qué presentar el Anillo antes, olvidarlo y luego volverlo a sacar? Bueno, rectifico, mientras Gandalf y Bilbo toman el te, éste último se mete un dedo en el bolsillo para tocar algo, gesto que el mago gris percibe.

Básicamente, todas las escenas añadidas tienen algún toque de humor absurdo, como ese que ejemplifica Gimli. Un ejemplo: en la entrega de regalos en Lothlorien, se ve una escena graciosa con las lembas. Y en Las Dos Torres, ¿a qué viene, cuando Aragorn y Eowyn hablan sobre la ascendencia del primero que éste haga el bobo con la sopa?

Incluso una escena aparentemente emotiva, como el entierro de Theodred se convierte en algo raro, con Eowyn berreando, y pasando la escena de forma repentina con un estruendo de fondo a la escena de la versión cinematográfica en la que Theoden se lamenta por la muerte de su hijo. Un ejemplo de escena mal montada, y como esa, la secuencia de Moscagua en La Comunidad de Anillo, que está metida con calzador y no da nada a la historia.

En general, las escenas adicionales están mal insertadas, un montaje pésimo, que introduce cambios muy bruscos en el paso de los fotogramas, cambiando repentinamente la fotografí­a y recurriendo a trucos baratos, como el cese repentino de la música con un desvanecimiento o similares (por lo menos en la versión en castellano).

Yo creí­a que se partí­a del material original y se hací­a un montaje nuevo, pero al parecer sólo son trozos insertados.

Algunas escenas son muy reiterativas: la toma en la que en El Retorno del Rey (la del cine) Denethor muestra el desprecio por Faramir es bastante explí­cita como para que se repita, no sólo en El Retorno del Rey (la extendida), sino también en Las Dos Torres (nuevamente, extendida). No era necesario.

Sólo se hacen comprensibles unas pocas secuencias, por ejemplo ésa en la que Gandalf y Aragorn mantienen una charla en la noche, aquélla en la que, en La Comunidad del Anillo Aragorn canta la balada de Beren y Luthien o el enfrentamiento entre Gandalf y el Rey Brujo, entre algunas más.

El resto sólo son citas del libro o escenas inventadas que no aportan nada a la historia, como en La Comunidad del Anillo, cuando se da esa discusión antes de entrar en Lothlorien, cuando Merry y Pippin hacen esa burla a Barbol (que lo único que hace es romper la dinámica del espectacular final de la versión cinematográfica de Las Dos Torres), cuando la pareja de hobbits pregunta al Ent en el "Ent-cuentro" qué han dicho y éste les responde que únicamente buenos dí­as (replicándole los hobbits que ya es de noche) o al final de la batalla del Abismo de Helm, momento en que Gimli y Legolas vuelven a insistir en el número de ví­ctimas muertas por cada uno de ellos. Escenas todas ellas absurdas que hacen guiños al libro, reiterativas y que rompen el montaje original.

Respecto a la banda sonora de Howard Shore, sólo tengo que decir que no veo esos "añadidos" compuestos en exclusiva para las Ediciones Extendidas, quizás la repetición de alguna melodí­a o la composición de otra (como la que suena cuando llevan a Theodred de vuelta a Edoras) nada original.

He visto los tres documentales de promoción que aparecí­an sobre las tres Ediciones Extendidas (las de las dos primeras pelí­culas en los DVDs de sus ediciones de cine y la de la tercera descargado de la web oficial de las pelí­culas) y tengo que decir que me han engañado con ese rollo sentimental de "sólo en estos DVDs está patente lo guapos, buenos e inteligentes que somos y lo bien que lo hemos hecho, los majos que éramos todos y lo bien que no llevamos".

Los extras sencillamente le rompen a uno la magia del cine. Uno ve una pelí­cula como El Señor de los Anillos y luego ve cómo se hizo con tanta minuciosidad que más tarde, al revisionar las pelí­culas uno no ve a Gandalf llevando a Pippin por Minas Tirith, sino a una cámara inventada por nosequién por lo que le dieron un premio rodando una maqueta ultradetallada a escala 1:72 con agregados digitales y nosecuántas lindeces más.

Lo único realmente bueno la calidad de la edición, muy cuidada.

Pero me han decepcionado las Ediciones Extendidas porque creí­a que realmente habí­a material que se habí­a rodado a la altura del resto y que no se habí­a incluí­do por razones materiales. No obstante, ahora comparo y me doy cuenta de que dicho metraje no se habí­a incluí­do en la mayorí­a de los casos por no estar a la altura del resto, porque no aportaba nada o porque rompí­a la dinámica de la historia.

Se ve que las Ediciones Extendidas no son más que un intento de sacar más dinero, y que Peter Jackson nos sabe vender gato por liebre cuando se trata de exprimir el dinero.

Un saludo a todos, que aunque no participe me paso lo más frecuentemente que puedo y os leo. Seguid así­.