- Este debate tiene 15 respuestas, 14 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 19 años, 6 meses por
.
- Entradas
-
Aver si alguien me puede contestar con alguna base: si yo voy a tener un hijo dentro de poco… le podria poner un nombre en quenya? hay algun precedente en españa? muchas gracias.
Antes sé que no se podía, pero actualmente me parece que mientras no sea ofensivo puedes ponerle el nombre que quieras. A ver si algún entendido en el tema se pasa por aquí
No conozco la ley con detalle, pero me imagino que no hay ningún problema. Sólo están limitados los nombres que puedan ridiculizar al niño/a, los diminutivos y los que creen confusión sobre el sexo del niño/a.
Es decir, a los niños no de los puede llamar Patolucas, Tarado, Luisito… ni, si es una niña, Ramón.
Pero si se le puede llamar Zeus xDD, no sé porqué no se le pueda llamar Aegnor ;p
Saludos.
con la legislacion actual puedes, como ha dicho nuestro moderador, ponerle el nombre que quieras mientrasno sea ofensivo, cree confusion sobre su identidad,etc…
pero mientras sea de 3 o menos nombres y dos apellidos puedes poner el que quieras; mi hermana pequeña se llama: teresita delniño jesus asi textualmente(tengo experiencia en esto porque soy el mayor de 12 hermanos) asi que suerte y felicidades por tu hij@[addsig]
holaa!!
pues no sé si quenya, pero conozco a un chico de mi colegio que se llama Bilbo y su hermana se iba a llamar no sé si Arwen o Galadriel o algo así, pero al final lo dejaron porque sería demasiado friki xDD
saludos!
Pues aunque no vivo en sus paises, ni se sus leyes, creo que el estado no tendria que ver con el nombre del individuo, eso es decicion de los padres, o propia si se da el caso de cambiarlo, como lo permite la ley en mi pais…
Asi que no creo que el estado tenga que ver con el nombre de cada persona…
Preguntale a Alissiel. Ella creo que le quizo poner Arwen a su hija y no pudo. O Frodo al que tuvo ahora. No me acuerdo muy bien. Pero la cosa es que no la dejaron
Mandale un mensaje a ella, que te cuente bienBesos!
:-]
Lo que ha dicho Elfo Negro es totalmente correcto (si le añadimos además que en la actualidad no se pueden poner más de dos nombre en uno compuesto), pero sólo referido a España. Todo esto depende de la legislación de cada país.
Yo conozco al menos 2 casos de Frodos y 1 de Bilbo, así que no sé porqué no un nombre en quenya, sindarin o lengua negra. De todos modos yo no lo haría nunca, aunque me gusten mucho esos nombres. Hay que pensar en como lo vivirá el niño o niña después. [ Este mensaje fue editado por: Hendil on 04-07-2006 20:37 ]
Ya lo expliqué más arriba (y hombre cetrino lo ha completado), pero por si alguien quiere saber qué dice la ley exáctamente… :
Cita: Art 54 Ley del Registro Civil "En la inscripción se expresará el nombre que se da al nacido, si bien no podrá consignarse más de un nombre compuesto, ni más de dos simples.
Quedan prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, así como los diminutivos o variantes familiares y coloquiales que no hayan alcanzado sustantividad, los que hagan confusa la identificación y los que induzcan en su conjunto a error en cuanto al sexo.
No puede imponerse al nacido nombre que ostente uno de sus hermanos, a no ser que hubiera fallecido, así como tampoco su traducción usual a otra lengua.
A petición del interesado o de su representante legal, el encargado del Registro sustituirá el nombre propio de aquél por su equivalente onomástico en cualquiera de las lenguas españolas."
Eso, claro, en España y en el registro civil :-]: no os vayais al cura diciéndole que quereis que bauticen a vuestra hija como Galadriel, que le da un infarto… como mucho María Galadriel xDDDD.
Salud!
Me enteré que aquí en Argentina hace ya varios meses, una pareja le puso a su hija de nombre Lúthien.
Para ello tuvieron que hacer miles de trámites, presentar información sobre Tolkien, de dónde provenía el nombre Lúthien, a quién pertenecía en la historia y varias cosas más.
Por lo tanto supongo que si querés ponerle a tu hijo/a nombre en quenya vas a poder :-]
Con miles de trámites de por medio, pero seguro podés.
Igual si tenés interés te recomiendo que averigí¼es bien en algún lugar de tu país
Cuando nació mi hija mayor, era imposible ponerle como nombre uno de ESDLA, pero eso fue hace más de 15 años (los cumplió en abril pasado). Además en esa época, ni noticias de Tolkien, no era lo que se dice popular. Luego de las pelis, ya es otra cosa! Aunque mi manis se equivoca al creer que le quería poner Frodo a mi niño, sí comenté que ya existe alguien que se llama Frodo
Hoy en día si está permitido. Lo que sí deberás averiguar qué trámites deberás hacer … como bien dice Lupilien.
Toda la suerte del mundo y la bendición de Eru para ese futuro eauita!!!!! :-] :-]
Cita: jhony5 escribió (el 27-03-2006 a las 12:28): Aver si alguien me puede contestar con alguna base: si yo voy a tener un hijo dentro de poco… le podria poner un nombre en quenya? hay algun precedente en españa? muchas gracias.
tu hijo te va a matar cuando sea grande e impopular
Este foro se abrió para poder averiguar si se le puede poner a un hijo un nombre en quenya, en España ( no perdamos de vista ese detalle). Ya Elfo Negro ha citado el artículo en cuestión, y de allí creo que se puede deducir que se podría hacer, pero quizá exijan que se le ponga otro nombre que lo identifique con respecto al sexo. No creo que todos conozcan el idioma quenya…
Que tenga un nombre en quenya no necesariamente lo hará impopular mr Frorou, esa es sólo una especulación de vuestra parte. Y no se ha solicitado la opinión de nadie a ese respecto. Es un derecho y un deber de los padres el darle un nombre al hijo por venir, y creo que no tienes derecho alguno a opinar sobre sus sentimientos al respecto cuando haya crecido, no cree? Creo sinceramente que lo vuestro es una impostura, en varios foros habéis escrito comentarios totalmente contraproducentes y agresivos con respecto, ya a un post anterior o al creador de dicho foro… ¿ Os divierte crear peleas y discusiones? Parece que sí.
Jhony5, felicidades por el bebé y espero logres ponerle el nombre en quenya… ! Me gustaría, si se puede, que luego que nazca y lo anotes, nos comentes si lo has logrado. :-] :-] :-] :-] :-] :-]
Un saludo de Alissiel
Cita: Mr_Frorou escribió (el 05-07-2006 a las 03:06): tu hijo te va a matar cuando sea grande e impopular
A ver, Mr_Frorou, por qué dices que su hijo lo va a "matar cuando sea grande e impopular
"? En qué te basas para afirmar ello?Pues si bien le pone un nombre en Quenya, sería admirado por algunas personas cultas que algo sabrán de Tolkien y su Obra, y asimismo sería un nombre muy "original", pues yo no conozco a nadie que tenga un nombre en Quenya.
Ahora bien, si en el pais en el cual vive el usuario quien le quiere poner un nombre en Quenya a su hijo pone alguna restriccion en ello, pos no sé.
(Si el segundo nombre es en Quenya y el primero "normal", quedaría bastante bien
)
- Debes estar registrado para responder a este debate.