Respuestas en debates
- Entradas
-
¿Podrías decir exactamente en que parte de los Apéndices dice lo de Legolas? Parece muy interesante que Tolkien lo confirmase, aunque todos damos por echo que Legolas ya había nacido en esa época, y que muy probablemente, participó en la batalla.
Sobre Tauriel, yo me espero cualquier cosa…
El Ataque a Dol Guldur, según los Apéndices, se produce a finales de verano del año 2941 de la Tercera Edad. Y en el propio libro de El Hobbit, cuando Bilbo y los Enanos están en los barriles, llegando a Esgaroth, hay un momento en que Bilbo echa de menos a Gandalf, y el narrador del libro, Tolkien, dice que en ese mismo momento Gandalf estaba a punto de terminar "sus asuntos". Así que la Expulsión del Nigromante se produce casi a la vez que la llegada de Thorin y Compañía a la Ciudad del Lago. Es muy posible que la primera parte acabe con la escena de los barriles, pero el Ataque a Dol Guldur seguro que lo dejan para la segunda parte, ya que sino lo habrán metido casi todo en la primera película, y para la segunda no quedaría nada…
Cita: Nirnaeth escribió (el 06-06-2012 a las 23:32): Cita: Kvothe escribió (el 06-06-2012 a las 22:49): Legolas tendra mas protagonismo de los que muchos esperan, ya que en la Batalla de los Cinco Ejercitor sera unos de los puntales de los elfos (seria raro que no fuera asi).
Ojalá te equivoques, Kvothe, "Sin Sangre", porque prefiero que licencias, se tomen las mínimas. Bastante manga ancha tiene PJ de hacerlo salir en una peli con el nombre de un libro donde no tiene ningún protagonismo, aunque sólo sea para un cameo destinado a reforzar la taquilla. Pero mucho me temo que acabes teniendo razón
Hombre, yo creo que Legolas tenía que salir. Al menos por motivos de continuidad con la Trilogía. Y para que engañarnos, porque Orlando Bloom tiene mucho tirón entre las jovencitas. Meter a Gimli habría sido más difícil, ya que durante la Búsqueda de Erebor, el hijo de Glóin era incluso más joven que Fíli y Kíli, y eso significaría que lo hubiese tenido que interpretar un actor muy joven, y no John Rhys Davies, aparte de las posibles polémicas con el tema de las barbas demasiado cortas y demás…
Esperemos que el papel de Legolas no sea excesivo, además en la Batalla de los Cinco Ejércitos habrá muchos personajes importantes, no se como van a hacer esa gran escena… [ Este mensaje fue editado por: Wolfimbul on 07-06-2012 00:10 ]
No, no revela mucho, y para darse cuenta de algunas cosas, hay que verlo con detenimiento, así que yo lo repasaré varias veces a ver si encuentro algo interesante :-]
Así por encima, se puede ver que habrá unos Orcos de piel oscura, muy musculosos, y con un vestuario muy parecido al de los Jinetes de Huargos de Las Dos Torres, así que tal vez sean los Orcos que montan en Lobos en la escena de los "quince pájaros en cinco abetos", antes del rescate de las Ãguilas.
El vídeo parece confirmar que lo de Legolas será algo más que un cameo. Peter le pregunta a Orlando Bloom: ¿tú no tenías que estar matando Orcos? y Orlando Bloom le responde: ¿y tu no tenías que estar dirigiendo una película? Así que, ¿donde podría Legolas matar Orcos? Yo creo que solo puede ser en la Batalla de los Cinco Ejércitos, o puede que en el Ataque a Dol Guldur. Además, en los foros de The One Ring se ha hablado de una posible celebración del fin de rodaje de la segunda unidad de El Hobbit, ya que han aparecido unas fotos de un usuario de Twitter (https://twitter.com/#!/amazingexciting), en las que dicho Twittero sale en algunas fotos con Billy Connolly (Dáin Pie de Hierro), con Andy Serkis (director de la segunda unidad), y con Orlando Bloom (Legolas). Así que veo muy posible que el cameo de Legolas haya aumentado hasta convertirse en algo más grande, aunque espero que no sea demasiado.
La escena del "pequeño" Legolas me ha parecido divertida, pero pensándolo bien, puede que se hayan herido algunas sensibilidades, no se yo si algunos colectivos se quejarán por una posible mofa hacia un problema físico. No creo que sea para tanto, pero ya sabemos lo delicadas que son algunas personas en estos tiempos. Solo hay que recordar la que se montó durante el proceso de casting de Hobbits extras, por la pakistaní a la que rechazaron por ser de color…
Por lo que he podido entender del final del vídeo, habrá un octavo y último videoblog, cuando termine el rodaje, así que esperemos que para dentro de mes o mes y medio esté listo
Yo tengo una duda sobre la canción del tráiler en la película, ¿créeis que será cantada por los Enanos completamente "a capella", o tendrá algunos instrumentos sonando de fondo, como en el tráiler?
Es que en el tráiler se oye de fondo algo que parece un órgano, dándole un toque más dramático, y en algunos momentos concretos, se oye algún otro tipo de sonido, como por ejemplo, una especie de silbido tipo western, cuando Galadriel acaricia a Gandalf, y que a mi me encanta como suena. Por cierto, el silbido y otros de esos sonidos de fondo no se oyen en ninguno de los tráiler doblados, ni en español, ni en italiano, ni alemán, ni nada, lo cual es uno de los motivos por los que el doblaje pierde respecto al original.
Y otra duda, ¿pensáis que la canción será exactamente igual que la del tráiler, o en la película tendrá algún verso más?
Con la última de Harry Potter, me parece que sacaron todos los soundtracks en Youtube, antes del estreno, aunque no estoy muy seguro de si fue algo oficial, o es que algún fan compró el disco de la BSO y la subió a Youtube por cuenta propia.
De todos modos, no veo tan extraño que la propia distribuidora lo subiese a Youtube, pues creo que ahora en la popular página de vídeos, puedes ganar dinero con la publicidad si pones contenido propio en los vídeos (sin el copyright de otros), lo cual sería una forma de hacer llegar la BSO a más gente de una forma más rápida y directa, yo creo que mejor que comprar un disco con la BSO, que solo comprarían unos pocos. También las discográficas suelen subir los videoclips a Youtube, aunque no estoy muy seguro de todo lo que he dicho, solo es mi opinión, y me baso en algunas cosas que he visto .
Por cierto, aprovechando que este tema vuelve a tener vida, estos últimos días, he encontrado una versión instrumental hecha por fans, de la música y la canción del tráiler. El tema intercala todas las melodías del tráiler, la canción de los Enanos, la música que suena justo después, el tema de la Comarca y el del Anillo. A mí, la parte que más me gusta es la de la versión instrumental de la canción, que va del minuto 1:50 al 2:40, especialmente la parte del final de la canción, la cual tiene un tono más emotivo que en el tráiler (minuto 2:20 – 2:40, aproximadamente), y que al escucharla, me recuerda (SPOILERS) a la muerte de ciertos Enanos al final del viaje.
Espero que la disfrutéis: Tema del tráiler de El Hobbit (hecho por fans)
La voz de Thorin hay que cambiarla, al menos si doblan las canciones. Si no tuviera que cantar, la voz del doblador no está mal, a mi no es que me disguste. Y es cierto que le falta eco al doblaje de la canción, así que también deberían solucionarlo.
Tranquilo, marcos_galadriel que a Galadriel parece que la doblará la misma actriz que en la Trilogía, Nuria Mediavilla, lo ha confirmado su propio padre, Pepe Mediavilla, el doblador de Gandalf. [ Este mensaje fue editado por: Wolfimbul on 21-05-2012 14:37 ]
He mirado Flickr, y parece que también tiene limitaciones. Yo creo que todo ese tipo de servidores tiene algún tipo de limitación. Comprendo que Facebook reduzca la resolución de las imágenes, son muchos millones de usuarios, y tantas fotos a mucha resolución consumirían un ancho de banda muy grande para la red social. Estoy mirando lo de Google Plus y Picasa, ya que Google suele ser bastante generoso en lo que a capacidad de almacenamiento se refiere, al menos en Gmail, donde el espacio aumenta continuamente, pero no sé, me da a mi que tampoco…
También he pensado en hacerme varias cuentas de Photobucket, Imageshack, etc. Lo que pasa es que no me gusta la idea de tener muchas cuentas por ahí, y tener que estar controlando todo el tiempo si me paso un poco con el límite y demás, pero no creo que haya otra solución.
Pues a mi me gustaría que doblasen bien las canciones de El Hobbit, y si tiene que contratar dobladores con una voz "más musical", pues perfecto.
Yo estoy convencido de que pueden doblar la canción con éxito, por ejemplo, el doblaje alemán es tan bueno como el inglés original, incluso puede que sea mejor, salvo que la canción quizá esté un poco más alta que la música, lo cual no es más que un problemilla de mezcla de sonido. De hecho, yo suelo ver el tráiler de El Hobbit en alemán más veces que en inglés. También hay que destacar que en alemán es como mejor encaja la canción, pues la letra es exactamente la misma que en el libro alemán, sin cambiar el orden de ningún verso ni nada, mientras que en inglés, invirtieron el orden de dos versos, cambiando "los vientos ululaban…" por "los pinos rugían…", tal vez para que rimase mejor, lo cual también hicieron en los doblajes español e italiano, que son una traducción directa del tráiler inglés, sin consultar la canción del libro en español e italiano, ni nada, así que los de Warner Alemania son los únicos que se han mirado el libro a la hora de traducir la canción, lo cual dice mucho de ellos.
Es verdad que el inglés y el alemán son dos idiomas relativamente parecidos, pues los dos son lenguas germánicas, con un origen común, pero yo creo que si en español se encuentran las voces y las palabras adecuadas, puede sonar igual de bien. Creo que ya hablé sobre proponer letras para la canción, y creo que alguien ya propuso una letra para la canción aquí en los foros, así que podríamos seguir con la idea, y si nos ponemos de acuerdo, proponérsela a Warner España. [ Este mensaje fue editado por: Wolfimbul on 19-05-2012 23:52 ]
Hola, no se si recordaréis que en el hilo de Dol Guldur y la expulsión del Nigromante, puse unas capturas del tráiler de El Hobbit.
La verdad es que me gustaría poner más capturas, pues creo que he encontrado varias cosas para analizar.
El problema es que Photobucket, el servidor donde subo las fotos, tiene un límite de ancho de banda, es decir, que cuantas más visitas tengan las fotos, y cuanto más tamaño tengan las fotos, más ancho de banda consume, y si alcanzas el 100% de ancho de banda consumido, no puede verse ninguna foto que esté en la cuenta, y aprece este cartelito.
El problema es que al ser las capturas en Full HD, ocupan más MB de tamaño, por lo cual suele consumir mucho ancho de banda, cuyo límite es de 10 GB al mes. Normalmente, el ancho de banda consumido por mi cuenta mensualmente, no pasa del 1%, pues hace varios meses que no subo fotos, pero si no recuerdo mal, el mes que subí las capturas de Dol Guldur y los tres Trolls, el consumo de ancho de banda fue de un 4%, y temo que si subo más fotos (que tengo pensado subir muchas) el ancho de banda suba y llegue al límite, y adios cuenta.
Me gustaría saber si conocéis algún servidor que no tenga límites. Creo que Imageshack tiene algún límite parecido, así que estoy mirando otras opciones, como Picasa, la cual está relacionada con Google. He pensado que si me hago una cuenta en Facebook o Google Plus, podría subir allí las imágenes para luego publicarlas en el foro, aunque no se vean las vistas en miniatura (aunque si pueden verse, mejor). ¿Sabéis si sería posible? ¿Las redes sociales ponen algún tipo de límite de tamaño en MB o resolución para las fotos? ¿Pierden algo de calidad las fotos al subirla a las redes, o conservan la resolución original?
Gracias por la ayuda, la verdad es que tengo pensado postear en los foros capturas de casi todo el tráiler de El Hobbit, así que imaginad el ancho de banda que puede consumir eso… :-]
Yo creo que se refiere a las primeras palabras de Gandalf en el tráiler, cuando le propone a Bilbo la aventura. Creo que la película empezará igual que el tráiler, con el viejo Bilbo hablándole a Frodo de su viaje, y pasando a la escena de Gandalf preguntando a Bilbo si quiere una aventura.
Lo de que terminará al principio de El Señor de los Anillos, lo veo difícil, ya se especuló en este tema donde acabará la segunda parte, además de Bilbo regresando a la Comarca, puede que haya un epílogo, o algo, pero que acabe al principio de ESDLA, difícil, tal vez acabe con el viejo Bilbo terminando de contarle la historia a Frodo antes de su fiesta de cumpleaños, pero bueno, para debatir eso más a fondo ya está el tema que dicho antes.
Tal vez estén preparando algunas cosas del doblaje (casting, organización, etc.) pero no creo que ya les haya llegado el guión.
Por cierto, ¿que opinais de las palabras de Pepe en las que dice: "Lo que pasa es que igual ahora contratan a mas músicos o masÂ… no lo se, es que yo no puedo, de verdad que no puedo contestarlo porque es que no lo se"? Parece como que Pepe interrumpe la frase y la deja a medias. ¿Veis posible que sepa algo?
Pues si que se nota la diferencia, es algo brutal. Ahora que he visto la página que me has enseñado, recuerdo que uno de los técnicos de El Hobbit nos mostró en uno de los videoblogs, algo parecido sobre lo que eran los 5K.
Y encima ni el IMAX puede con los 5K… Pues parece que va ser más difícil de ver en un cine los 5K que los 48 fps
Seguro que tantas mejoras visuales juntas son las que hacen que esos decorados se vean falsos, pero el problema es que yo eso lo he notado con el tráiler de El Hobbit a 24 fps y 1080p (lo puedes descargar aquí en inglés). Imagínate como será con el 5k, 48 fps, etc.
He visto el vídeo, y tienes razón, es impresionante. Lo de los 5K, que creo que también veremos en El Hobbit, es algo referente a la resolución de la imagen, ¿verdad? Como los 1080p (FullHD), pero con una mayor resolución, ¿no?
Gracias por el consejo de donde es mejor sentarse, Kvothe, para la póxima vez que vaya al cine lo tendré en cuenta, especialmente para El Hobbit :-]
Bueno, pues para ver vídeos 3D en Youtube, recurriré al método cutre de las gafas caseras de colores, que aunque no se vea muy bien, espero al menos hacerme una idea de como será el efecto 3D de las películas.
Sobre los enlaces de vídeos que has puesto, es evidente que hay una mejoría respecto a los 24 fps habituales, aunque los que han subido los vídeos han hecho algo de trampa, pues la mayoría de las imágenes son a cámara lenta, para que se noten más los 48 fps, y creo que eso engaña un poco, pues en el cine, las películas a 48 fps, no serán a cámara lenta. De todos modos, gracias, es un buen aporte, y sirve para hacerte una idea de la mejoría.
Por cierto, ¿para ver películas a 48 fps, también hace falta un monitor o televisión especiales? [ Este mensaje fue editado por: Wolfimbul on 18-05-2012 22:30 ]
Pues ojalá sea así y al final estén todos. Lo que me preocupa es que a los dobladores de Frodo y Elrond no les paguen lo suficiente, y por eso no doblen El Hobbit, pues Pepe en la última entrevista dice: "A los actores de doblaje a veces les respetan muchísimo y a vecesÂ… no tanto". Y en la entrevista de JohnStallone, dice: "Se que repiten varios personajes de El Señor de los Anillos, concretamente Galadriel, Legolas, Bilbo (ya viejo) Gollum y nadie mas. " ¿Cuando dice "y nadie más", se refiere a lo que ha dicho JohnStallone, que no sabe de nadie más que vaya a repetir, o a que sabe que de los que repiten, solo van a hacerlo los que ha nombrado? Por eso me ha llamado la atención que Pepe diga que a veces no se valora lo suficiente a los dobladores. También le ha dicho al entrevistador: "Yo te he dicho el casting de las personas que repiten. Pero los que son nuevos, esos los desconozco". Lo dice de una forma como si conociese el casting definitivo de todos los que repiten de la Trilogía, pero de lo que no sabe nada es de los dobladores nuevos. Me preocupa que el casting de dobladores que ya estuvieron en ESDLA, esté cerrado. Se que soy muy insistente y pesado, y ojalá me equivoque y al final tengáis razón y haya posibilidades de que Óscar Muñoz y Abel Folk regresen finalmente.
Sobre lo del doblaje de La Comunidad del Anillo, recuerdo lo de la Ciudad-lago y el Bosque Sombrío, yo creo que ahí hicieron una traducción directa de Lake-town y Mirkwood, sin consultar cual fue la traducción en los libros. De todas formas, luego corrigieron los errores en la Versión Extendida, así que chapeau por el equipo de doblaje. Esperemos que esta vez no tengan que corregir nada, y lo hagan bien a la primera.
Por cierto, en los libros de El Hobbit y la Trilogía hay nombres de personajes o cosas que tienen distintas traducciones al español, como Bardo-Bard, Precioso-Tesoro, Aguijón-Dardo, etc. ¿Para debatir sobre cual de las traducciones sería la adecuada en las películas, se puede hacer en este mismo tema, o mejor en este otro?
Por cierto, quería preguntar un par de cosas sobre el 3D.
¿Para ver mejor una película en 3D, importa mucho donde te sientas en la sala del cine? Es que cuando yo fui a ver Los Vengadores, me senté casi atrás del todo, y claro, la pantalla se veía alejada y se notaban demasiado las paredes laterales del cine, y tal vez eso perjudique a la hora de disfrutar una película en 3D, no lo sé, me gustaría que alguien que sepa mejor del tema me lo aclarase.
Mi otra pregunta es, ¿como se puede ver un vídeo de Youtube en 3D? Es que me he fijado que nuestro tráiler de El Hobbit doblado al español, tiene la opción de poder verse en 3D, pero con las gafas que me compré para ver Los Vengadores, no puedo verlo, y no sé si hace falta un monitor especial para 3D, o qué. La otra forma de poder visualizarlo en 3D es con unas gafas de anaglifo, que pueden hacerse de forma casera, con papel de acetato o celofán de colores rojo y azul cián, pero claro, con esas gafas los colores de las imágenes, se verían alterados. [ Este mensaje fue editado por: Wolfimbul on 18-05-2012 15:36 ]