Respuestas en debates
- Entradas
-
El Unico, como arma peligrosa que debe eliminarse y no puede caer en malas manos lo podría asociar hoy a las armas nucleares.
Nota: He movido el tema de foro. El de ESDLA es mas para comentar aspectos de la gran obra de Tolkien y este tema excede ese contexto, para entrar en un debate más asociado a nuestros días, a partir de un elemento que nace en la obra.
Cita: Aragorn_II escribió (el 10-03-2010 a las 17:36): yo no tengo ninguna duda en que se usará Tesoro. Porque a los responsables del doblaje les va a preocupar principalmente mantener la coherencia con la trilogía de El Señor de los Anillos, y después, traducir los nombres de El Hobbit correctamente.
Tu entiendes de cine, y yo no.
¿Que relación de dependencia tienen los resposables del doblaje con la Productora? Me refiero de si tienen que dar cuenta a alguien de lo que hagan con el doblaje, o doblan a su libre criterio.
Si la empresa de doblaje fuera la misma que la de ESDLA probablemente mantendrían el criterio, por tanto doblarán como "tesoro". Pero ¿y si fueran otros? .
Si no tienen que dar cuenta a nadie de su doblaje, si no son los mismos que ESDLA, y si la calidad del doblaje está de capa caída, como dices. ¿Quien les impide traducir "precioso" cuando oigan "precious" ?
Cita: Celefin escribió (el 06-03-2010 a las 12:32): se menciona la habilidad telepática de Galadriel como algo excepcional
Es más común de lo que sugieres. No dudo de que Galadriel se distinguiera por ella, pero la transmisión del pensamiento no es exclusiva de unos pocos. Tolkien la da por generalizada en su ösanwë-kenta, y no es necesariio buscar ensayos crípticos y recónditos para flagelar a estudiosos del maestro. Lo tenemos en el mismo ESDLA cuando en el regreso y al entrar en Eregion, Gandalf, Elrond, Galadriel y Celeborn "conversan" durante siete noches de tal guisa:
Cita: A menudo, cuando hacía ya un rato que los hobbits dormían profundamente, se sentaban todos juntos a la luz de las estrellas y rememoraban tiempos idos y las alegrías y tristezas que habían conocido en el mundo, o celebraban consejo, cambiando ideas acerca de los tiempos por venir. Si por azar hubiese pasado por allí algún caminante solitario, poco habría visto u oído, y le habría parecido ver sólo figuras grises, esculpidas en piedra, en memoria de cosas de otros tiempos y ahora perdidas en tierras deshabitadas. Porque estaban inmóviles, y no hablaban con los labios, y se comunicaban con la mente; sólo los ojos brillantes se movían y se iluminaban, a medida que los pensamientos iban y venían. Edito este texto casi un año y medio después. No para modificar nada, sino para añadir, de nuevo sin irme a textos recónditos o crípticos, una nueva hazaña de la capacidad de leer en las mentes de Galadriel que se relata en "El Retorno del Rey"
Es de los que pasan más desapercibidos y por ello me viene en gana de citarlo aquí.
Se trata de cuando La Compañía Gris, con Halbarad, Elladan y Elrohir y unos 30 Dunedain encuentran a Aragorn entre la pequeña guarnición que protege a Theoden de vuelta a Helm tres días después de la batalla:
Cita: Tengo conmigo treinta hombres —dijo Halbarad—. Todos los de nuestra sangre que pude reunir con tanta prisa; pero los hermanos Elladan y Elrohir nos han acompañado, pues desean ir a la guerra. Hemos cabalgado lo más rápido posible, desde que llegó tu llamada. —Pero yo no os llamé —dijo Aragorn—,salvo con el deseo;amenudo he pensado en vosotros, y nunca más que esta noche; sin embargo, no os envié ningún mensaje.
¿Quién leyó en una mente afín la fuerza de ese deseo? Con todas las pista anteriores ninguno de vosotros desconoce ahora la respueta.
Unas pocas frases más adelante encontramos la confirmación:
Cita: Dicen que un mensaje llegó a Rivendel: Aragorn necesita la ayuda de los suyos. ¡Que los Dúnedain se unan a él en Roban! Pero de dónde les llegó este mensaje, ahora es un misterio para ellos. Lo ha de haber enviado Gandalf, presumo yo. No, Galadriel dijo Lególas. ¿No habló por boca de Gandalf de la cabalgata de la Compañía Gris llegada del Norte?
Sí, tienes razón dijo Gimli . ¡ La Dama del Bosque! Ella lee en los corazones y las esperanzas.
[ Este mensaje fue editado por: Nirnaeth on 06-08-2011 18:31 ]
Existe un ensayo de Tolkien, probablemente de 1960, que trata sobre la comunicación por el pensamiento.
Quizá ésta pudiera ser una tipología o manifestación de lo que aquí denominamos “magia élfica” que tendría que ver con facultades como la telepatía o la lectura de las mentes. ¿No os recuerda esto último a Galadriel en Lothlorien escrutando a los miembros de la Compañía del Anillo?
Pues resulta que no es una facultad de los elfos, sino de todas las mentes. ¡Vaya sorpresa! ¿Entonces los hombres también la tienen? Pues sí, pero la cosa tiene truco.
El Osanwe, que es como llamaríamos a esa facultad, es más débil en su operación en los hombres debido al la fuerza del hröa, sobre la cual la mayor parte de los hombres tienen poco control por la voluntad.
El hröa, digámosle “cuerpo” es un atenuador o resistencia a la transmisión del pensamiento que actúa doblemente, pues tiene que pasar las capas de hröa del emisor y del receptor. Por tal razón, la transmisión entre “Encarnados”, para ser efectiva, tiene que ser reforzada por circunstancias favorables como la afinidad entre comunicantes, o gran necesidad de comunicar (por gozo, pena o temor), o por la fuerza de la autoridad que un comunicante ejerce sobre otro o la que se le reconoce al comunicante.
De este razonamiento se deduce la facilidad telepática de espíritus no encarnados, que en su mayor potencia, encontraríamos en los Valar. De aquí, y eso es sólo especulación de mi cosecha, los elfos que vieron la luz y habitaron en Valinor habrían desarrollado un ejercicio de la facultad y un dominio de ella, que bien hubiera podido perdurar, por ejemplo, en la Galadriel de la Tercera Edad.
El lenguaje hablado es también fuerte enemigo del ósanwe por cuanto no requiere el esfuerzo de éste. Y, de mi cosecha de nuevo, con el paso del tiempo la relación de unos elfos menguantes con criaturas encarnadas en franca multiplicación, y cuya característica comunicativa debía ser necesariamente verbal, debió debilitar el ejercicio telepático. Pero claro, a elfos de alto abolengo, como Galadriel, podría aplicárseles el dicho de “quien tuvo, retuvo” y por poco que retuviera, debió de parecerles magia todopoderosa a criaturas mortales de finales de la Tercera Edad.
Coincido con el gran dibujante que me precede en este hilo.
Al menos por dos motivos:
El primero es que este fin de semana, de manera imprevista y muy casualmente, me leí los dos capítulos: Lothlorien y El Espejo de Galadriel, y por tanto tengo muy fresca la sensación de paz, de remanso, de descanso, de relax, de reparación, de belleza intemporal, de oasis inexpugnable en medio del desierto crepuscular, de colores vivos, de patrón de los blancos, los amarillos, los verdes y los azules.
La verdad es que salí de la lectura con la sesación que se tiene después de salir de un jacuzzi.
El segundo motivo es que recuerdo perfectamente esa misma sensación, algunos años valianos hace ya, cuando la magia de esos renglones me masajeó por primera vez.
Os pongo un pedacito de texto, no es el más glamuroso, ni el más inspirado, pero es una pincelada del espíritu que impregna el bosque de las Flores de Lorien
Cita: Haldir se había adelantado y ahora trepaba a la elevada plataforma. Mientras Frodo se preparaba para seguirlo, apoyó la mano en el árbol junto a la escala; nunca había tenido antes una conciencia tan repentina e intensa de la textura de la corteza del árbol y de la vida que había dentro. La madera, que sentía bajo la mano, lo deleitaba, pero no como a un leñador o a un carpintero; era el deleite de la vida misma del árbol. Me repito en el uso del argumento. Ya lo sé.
Pero si hay dos películas, y ¿pongamos que cada una dure unas 2 horas?
Si en 4 horas no les cabe la escena de los acertijos completa, en un momento tan crucial para EH y ESDLA como la aparición en escena por primera vez del Anillo Único y de Gollum, ¡ apaga y vámonos !
¿Son acaso los mantos elficos?
Si fuera correcto, ¿donde se encuentra la corona del rey de los enanos?
Mal asunto si empieza con un epílogo…
Con prólogo o no, sería un buen comienzo y un guiño a nosotros, los fans, que como ha indicado Capitán_de_Gondor, empezara con una voz en off con el legendario "En un agujero en el suelo, vivía un hobbit…"
Con ello, GdT se apuntaría un tanto, que le permitiría que yo, por lo menos, le perdonara la primera cantada o herjía que cometiera.
La primera sólo, pues a la segunda ¡me va a oír! :-Y
Cita: Neume escribió (el 27-02-2010 a las 12:46): Animo para la comunidad chilena eauita.
Me sumo a ello. Coraje frente a la situación que ha provocado el terremoto
Cita: Aragorn_II escribió (el 10-02-2010 a las 23:22): Si no me equivoco, según la teoría apocalíptica, el mundo se acaba el 21 de Diciembre de 2012, y lo normal es que estrenen sobre el 15 del mes
Juuurr !! ¡que colas que habrán en el cine !
Yo apuesto a que Thauld se come al balrog y al poney, pero respeta las margaritas.
Advierto que para llegar a Cambrils no me hace ni falta el GPS, con una horita larga de coche, me presento con el babero puesto, si es que todavía queda algo pa comer (margaritas, no gracias)
Ojalá me equivoque, pero veo demasiada calma chicha, y lo del 2011 no lo veo ni harto de vino. Con tal que la primera la estrenen en el 2012 (antes de que se acabe el mundo) me doy con un canto en los dientes. Además, el 2013 es un número feo ¿no?
Cita: Neume escribió (el 08-02-2010 a las 23:36): Y qué pensáis de Craig Horner?. Por cierto, que la serie "La leyenda del Buscador" la anunciamos casi a tiempo, ¿verdad Nirnaeth? Yo no lo seguí mucho pero sí vi tres o cuatro capítulos.
¿Qué? ¡Ah, sí! Es verdad que la anunciamos en las noticias de EAU. Pues yo creo que me perdí pocos capítulos. Además de vivir en New Zealand tiene la ventaja que ya le han enseñado a manejar una espada "la espada de la verdad" :-] . No sé, lo veo como muy barbilampiño y guapo tipo fino, mejor le iría el papel de elfo joven
Por ahí he leído una solución más elegante que permitiría no contradecir las numerosas citas de Tolkien asegurando que sólo hubo tres uniones entre eldar y hombres, mientras, que a la vez, explicaría que Legolas identificara a Imrahil como perteneciente a un alto linaje
Cita: El Señor de Dol Amroth tenía este título [el de Príncipe]. Elendil lo concedió a sus antecesores, de los que era pariente. Eran una familia perteneciente a los Fieles que habían partido de Númenor antes de la Caída, y se había instalado en la tierra de Belfalas, entre las desembocaduras del Ringló y el Gilrain, con una fortaleza en el alto promontorio de Dol Amroth (al que se dio el nombredel último Rey de Lórien). Cuentos Inconclusos, «Cirion y Eorl y la amistad de Gondor y Rohan»,
Una descendecia directa de Elros le conferiría a Imrahil ciertamente una muy alta cuna, la que es capaz, de identificar Legolas. La misma porción de sangre élfica que de Idril Celebrindal y de Nimloth corría por las venas de Aragorn II.
De esta manera, la historia de Mithrellas como madre del primer señor de Dol Amroth, habría que verla como tradición de esta casa, y no de una realidad contrastada.
El texto de "Los pueblos de la Tierra Media" en le que habla de Mithrellas empieza precisamente así:
Cita: En la tradición de esta casa… Después de la explosión de la supernova Avatar, en lo que fué por allá a finales del 2009 ¿ahora en el 2013 estrenan una de efectos especiales y no es en 3D? ¡ Puagh ! ¿Sabes qué? Mejor nos vamos a ver la última de Marvel que va sobre un dios Asgardiano; dicen que es un alucine una escena en la que tira el martillo ¡ y te das un cabezazo con el que tienes al lado !
