Alloyed

Pelosos

El Forastero deambula entre las grandes rocas de Eryn Galen, el Bosque Verde, mientras escucha el recordatorio de Elanor Brandyfoot de que no es un peligro, sino que es bueno, y sostiene la hermosa manzana en la mano. Persigue por el bosque a una misteriosa figura gris que le ha robado la manzana; al principio parece ser Nori, pero se transforma en uno de los Místicos. Estos lo saludan llamándolo Sauron. Los tres Místicos rodean al Forastero y le dicen que están allí para ayudarle a levantar el velo que aquellos que lo destronaron han colocado sobre su mente. Le muestran la constelación que ha estado buscando y la identifican como «El Sombrero del Ermitaño», visible únicamente desde el lejano este, en Rhûn. Mientras invocan su poder, se levanta un gran viento. El Morador sopla sobre él y este se derrumba.

Nori, Poppy Proudfellow, Sadoc Madriguera y Marigold Brandyfoot se asoman entre los árboles y ven a dos de ellos colgando al Forastero. Nori va a liberarlo justo cuando Sadoc tropieza con el cuerpo inconsciente del verdadero Forastero y se da cuenta de que es una trampa. La figura colgada se transforma en Dweller y ataca. Los otros dos lanzan un cuchillo a Nori, pero fallan y hieren a Sadoc. Cuando están a punto de matar a Nori, El Forastero se levanta y un viento barre entre los árboles. Los Místicos intentan calmarlo, pero él los lanza hacia atrás con una onda de choque.

Tras una batalla en la que los Místicos acorralan a los Pelosos, Nori le recuerda que está allí para ayudar y que sus acciones son lo que le definen. Se levanta y rescata a los medianos, expulsando a los Pelosos con su poder. Estos se desintegran en nubes de mariposas y desaparecen.

Los Pelosos se ofrecen a llevar al herido Sadoc de vuelta al campamento, pero él les responde que está a punto de alejarse del camino y que le gustaría sentarse un rato a ver salir el Sol.

En la Arboleda, Nori y el Forastero hablan sobre su identidad. Él revela que la palabra con la que lo llamaban, «Istar», podría traducirse como «Mago». Lamentando la pérdida de Sadoc, los Pelosos se preparan para continuar su viaje, ahora con una carga mucho más ligera. Los padres de Nori le entregan su mochila y le dicen que su lugar está junto a los Forasteros. Tras muchas despedidas personales, ella se marcha.

Númenóreanos

De vuelta en Númenor, Pharazôn habla con Kemen, Eärien y el resto del Gremio de Constructores sobre el agonizante Tar-Palantir. A Eärien se le encarga que pinte el retrato del rey, momento en el que este la agarra del brazo y le advierte de que, si no se restablecen las antiguas costumbres, la isla caerá. Ella se acerca a un objeto velado, redondo y cubierto con un paño negro, y retira el velo.

En su barco, Elendil encuentra a Míriel intentando memorizar la distribución del barco para ocultar su ceguera. Ambos asumen la enormidad del precio que supone ser parte de los Fieles y reafirman su compromiso. Mientras navegan hacia Númenor, ella intuye que algo va mal y le exige que le cuente lo que ve. Toda la Ciudad está engalanada con estandartes negros en señal de luto por el fallecimiento del rey.

Eregion

Celebrimbor y Elrond esperan la llegada de Gil-Galad, desesperados por no saber qué hacer con tan poco Mithril. De repente, Galadriel y Halbrand llegan a caballo, con aspecto desaliñado, y explican que llevan seis días de viaje desde la Batalla. Ella y Elrond hablan sobre su decisión de abandonar la nave hacia el Oeste. Halbrand visita el taller de Celebrimbor, donde encuentra la muestra de Mithril y sugiere una aleación para potenciar las cualidades del Mithril.

Celebrimbor presenta la idea a Gil-Galad, Elrond y Galadriel, sugiriendo una corona, pero es rechazado por el gran rey, quien afirma que es demasiado tarde y le ordena que desmantele la ciudad y regrese a Lindon. Galadriel menciona una frase de Celebrimbor y pregunta si Halbrand ha estado allí. Celebrimbor la ignora. Elrond tiene más suerte al suplicar a Gil-Galad que les conceda una prórroga de tres meses, y se encienden las forjas en el taller de Celebrimbor. Halbrand y Celebrimbor trabajan juntos junto al yunque mientras Galadriel observa con creciente recelo.

El humo sale a borbotones del horno mientras los metales se resisten a fundirse. Halbrand sugiere actuar con más delicadeza y Celebrimbor se aferra a la idea con renovada energía. El erudito de la biblioteca que había aparecido antes llama a Galadriel para que se retire y Halbrand parece intuir que algo va mal.

Él la encuentra junto al Glanduin con un documento y le dice que están creando algo más pequeño. Dos «algos». Galadriel exige saber quién es él, tras haber demostrado que el linaje de los reyes de las Tierras del Sur se rompió hace mil años. Cuando ella intenta recordarle todas las cosas buenas que él hizo, él se las devuelve, señalando que fueron obra suya. Ella le exige su nombre, y él responde: «Llevo despierto desde antes de que se rompiera el primer silencio. En todo ese tiempo, he tenido muchos nombres». A partir de esto, Galadriel deduce que se trata de Sauron.

Ella intenta apuñalarlo, pero en lugar de eso se cae y se despierta en un sueño, en el que Finrod se dirige a ella. Solo que Finrod no es exactamente quien parece ser. Es Sauron/Halbrand quien se encuentra dentro de su mente. Él intenta justificarse ante ella haciéndose pasar por Finrod, pero ella lo rechaza. Cuando él la vuelve a llamar, de repente se encuentra de nuevo en la balsa en el mar con Halbrand. Él la invita a unirse a él, utilizando sus propias palabras en su contra. Luchan y ella se ve hundiéndose en el mar como antes, solo que esta vez Halbrand no acude a rescatarla.

Jadeando, ella se despierta en el arroyo, sacada de allí por Elrond. Le apunta con su cuchillo al pecho, exigiéndole que demuestre quién es, y él le cuenta dónde se conocieron. Ella corre a la forja de Celebrimbor para decirle que deben forjar Tres Anillos para restablecer el equilibrio. Él le pide su cuchillo para obtener el oro y la plata de Valinor.

Galadriel lamenta que su daga se haya fundido. Los anillos se forjan lentamente en el taller. Elrond, mientras está fuera, descubre el documento que Galadriel había arrojado al arroyo y se da cuenta de lo que ella había descubierto sobre «Halbrand».

Mordor

Halbrand se adentra entre el humo y el fuego de un paisaje volcánico negro.

Ficha técnica

Por orden de aparición (en los créditos del episodio)

A continuación se incluye una lista de curiosidades extraídas de la función «X-Ray» de Amazon que acompañaba al episodio.

• Escena 2 - «La mayor parte de los detalles y explicaciones que aquí se recogen proceden de *El Señor de los Anillos*, su prólogo titulado *Acerca de los Hobbits h* y sus apéndices, de la A a la F, donde el intrépido viajero podrá adentrarse para descubrir horizontes aún más lejanos».