Tras los orcos

Mientras la barca que lleva a Boromir se aleja río abajo, Aragorn, Legolas y Gimli debaten qué hacer: coger la última barca o seguir a los Orcos. Aunque Legolas argumenta que Merry y Pippin bien podrían estar muertos a estas alturas, Aragorn replica que el destino del portador del Anillo ya no está en sus manos: la Compañía del Anillo ha cumplido su propósito. Persiguen a los Orcos.

Los orcos les llevan cierta ventaja. Merry y Pippin se ven obligados a correr con ellos y son azotados por el camino. Pippin se cae y un capitán orco le reprende por ello. A continuación, le pide a Grishnákh que le dé de beber y, al ver que Grishnákh no responde con la suficiente rapidez, lo derriba de un empujón. Les da de beber a los Hobbits, a quienes no les gusta nada el sabor. El capitán les explica que no tendrán cama ni desayuno hasta que lleguen a Isengard.

Aragorn encuentra el broche que se le había caído a Pippin. Deduce que la tropa de Orcos lleva casi un día de ventaja y que al menos uno de los Hobbits sigue con vida. Pregunta a sus compañeros si deben pasar allí la noche o continuar la persecución. Legolas está a favor de continuar, mientras que Gimli prefiere descansar. Cuando se entera de que no van a descansar, Gimli exclama: «¡No puedo correr todo el camino hasta Isengard!».

• Aragorn encuentra el broche, pero en ningún momento de la película se ve a Pippin dejándolo caer.