Miruvor

El Miruvórë era un hidromiel o néctar de los Valar cuyos ingredientes y elaboración desconocían los Elfos, aunque creían que se elaboraba a partir de la miel o el néctar de ciertas flores de Valinor. Se servía durante sus festivales en Valinor.

Miruvor (la misma palabra, en forma reducida) hace referencia a un brebaje revitalizante elaborado en Rivendel, probablemente a base de miel de flores aromáticas. Elrond le entregó a Gandalf un frasco del «Brebaje de Imladris» antes de que la Compañía del Anillo emprendiera su viaje hacia el sur. Gandalf utilizó esta bebida para reponer fuerzas en Caradhras.

Otras razas, como los Dúnedain e incluso los Orcos, disponían de bebidas con propiedades similares, pero las bebidas de los Ents son las más potentes de estas bebidas.

«Miruvor» es Sindarin, tomado de la palabra prestada del Quenya «Miruvórë». Se consideraba que la palabra significaba «jugo precioso», con una etimología errónea derivada de MIR («precioso») + WOR («exudar»); sin embargo, la raíz «WOR» no existía ni en Quenya ni en Sindarin.

Su origen real se remonta al valarin, a partir de la palabra mirubhōze, un vino de miel.

La forma en Quenya también aparece como Miruvórë, que se explica como «un vino o licor especial».

La palabra en Quenya lisse-miruvóreva aparece en el «Lamento» entonado por Galadriel en «Adiós a Lórien»; se traduce como «del dulce hidromiel».

La palabra inventada se remonta, como mínimo, a 1915. En esa fase temprana del legendarium, Tolkien la concibió como derivada de elementos góticos de la vida real: *midu («hidromiel») + wopeis («dulce») > miduwopi > miduwodi > misuwosi > Q. Miruvor.