La batalla de las Mil Cavernas

El Silmaril que Beren y Lúthien habían rescatado permaneció en el tesoro de Thingol de Doriath, quien deseaba tenerlo siempre a mano. En los últimos años de vida de Húrin, este le trajo desde Nargothrond el famoso Nauglamir, el Collar de los Enanos.

Al disponer de los dos grandes tesoros, decidió unirlos engastando el Silmaril en el collar. Se encargó a los artesanos de Nogrod que lo hicieran, pero estos también deseaban quedarse con la joya y el collar para sí mismos y, cuando terminaron su trabajo, se negaron a entregárselos al rey. En el conflicto, Thingol perdió la vida. Al resto de los enanos se les persiguió y se les mató mientras huían a su hogar, y se les arrebató el Nauglamir.

Tras la muerte de Thingol, Melian regresó a Valinor y su control mágico sobre los bosques de Doriath se desvaneció con ella. Antes de marcharse, Melian le había dicho a Mablung que advirtiera a Beren de la malvada acción de los Enanos.

Preludio

Dos enanos sobrevivieron a la matanza y lograron llegar a su hogar, Nogrod, en las Montañas Azules. Mintieron diciendo que Thingol había matado a los enanos que fabricaron el Nauglamir, negándose a pagarles por su trabajo. Sus parientes se enfurecieron y decidieron vengar a sus hermanos caídos. Enviaron un mensaje a los enanos de Belegost, pero estos se negaron a ayudarles; no obstante, formaron un gran ejército. Entraron en Beleriand y, tras cruzar el Aros, marcharon hacia el oeste, en dirección a Doriath.

Mientras el ejército enano avanzaba por el bosque, nadie se le opuso, ya que la Cintura de Melian había perdido su poder tras la partida de Melian. Los Elfos Grises y sus capitanes se dispersaron sin esperanza.

Batalla

Los enanos solo encontraron resistencia por parte de los Sindar dentro de Menegroth. Las bajas fueron cuantiosas en ambos bandos durante aquella cruda batalla. Mablung defendía la tesorería donde yacía el Nauglamir, y allí fue asesinado ante sus puertas, y el Silmaril fue arrebatado. Los enanos salieron victoriosos y las salas de Thingol fueron saqueadas.

Consecuencias

Muchos Elfos y Enanos perecieron en las cavernas subterráneas de Menegroth, y el túmulo donde fueron enterrados en Doriath pasó a conocerse como Cûm-nan-Arasaith, el Túmulo de la Avaricia. Tras saquear sus tesoros, emprendieron el camino de vuelta a Nogrod. Un mensajero de Doriath llevó a Beren y Lúthien la noticia de lo que había ocurrido allí. Con la ayuda de los Elfos Verdes y los Ents, Beren tendió una emboscada a los Enanos cerca de Sarn Athrad y salió victorioso de la Batalla. El tesoro de Menegroth cayó en Ascar, salvo el Nauglamir, que Beren llevó a Lúthien.

En la versión más antigua del legendarium, recogida en *El libro de los cuentos perdidos*, la historia tiene un desarrollo muy diferente. En esta versión, Menegroth es atacada por una alianza de enanos, los Nauglath (enanos de Nogrod) y los Indrafangs (enanos de Belegost), liderados por sus respectivos reyes , Naugladur de Nogrod y Bodruith de Belegost. A ellos se unieron también orcos mercenarios. El ejército de enanos y orcos contó con la ayuda de Narthseg, un elfo de Artanor que guió al ejército mediante la magia de Gwendelin y proporcionó información sobre la ubicación de Tinwelint, quien en este momento de la narración aún se encuentra con vida.

Los Orcos y los Indrafangs asaltaron La Ciudad, que no estaba preparada. Se libró una sangrienta batalla en las puertas hasta que, finalmente, los guardias fueron rechazados y los salones y cámaras fueron saqueados. Tinwelint y Mablung no se encontraban dentro de Menegroth cuando se produjo el ataque, sino que estaban fuera, en el bosque, cazando en conmemoración de la anterior Caza del Lobo. Tinwelint y su compañía quedaron rodeados por los Nauglath, liderados por Naugladur. Ambas fuerzas se enfrentaron hasta que, al final, tanto Mablung como el rey cayeron uno junto al otro. Naugladur cortó la cabeza del rey muerto y se apoderó del Nauglafring.