Por estas razones los Elfos no comprendían la falta de esperanza (o estel) de los Hombres enfrentados con la Muerte tanto como éstos habían esperado. Por supuesto, los Hombres eran en general por completo ignorantes de la «Sombra de Delante» que condicionaba el pensamiento y sentir de los Elfos, y sólo envidiaban la «inmortalidad» élfica. Pero los Elfos, por su parte, eran en general ignorantes de la tradición que sobrevivía entre los Hombres según la cual los Hombres también eran de naturaleza inmortal.”
Athrabeth Finrod ah Andreth. El Anillo de Morgoth. p. 379-380
ACTUALIZACIÓN NOVIEMBRE 2023
Un texto de 1959, o posterior, parece reforzar aún más la idea que se ha desarrollado (véase las similitudes con la Athrabeth). Publicado en La Naturaleza de la Tierra Media, el futuro de los Elfos después del fin de Arda no es su desaparición:
“Los Elfos se están «muriendo». Estando en Aman o no, se convertirán en «fëar» cobijados en el «recuerdo» hasta el verdadero Final de Arda. Deben esperar hasta el asunto de la Guerra [?y] solo entonces; y hasta su redención, de la que Finrod ha tenido un atisbo: para su verdadero regreso (¡corpóreo o con el equivalente de Eru!) en Arda Reconstruida.”
La Naturaleza de la Tierra Media p. 372
La Guerra de la que habla es la Dagor Dagorath, la batalla que acontecerá antes del Fin de Arda. Tras ella Arda se deberá rehacer o reconstruir; aparece de esta forma el concepto de Arda Reconstruida o Rehecha, también llamada Arda Curada.
Carl F. Hostetter, editor de La Naturaleza de la Tierra Media, pone una nota en la frase de Tolkien “de la que Finrod ha tenido un atisbo” (ver El Anillo de Morgoth p.366). Este atisbo de Finrod, esta visión que contaba Finrod a Andreth, dice:
“Y entonces contemplé como en una visión Arda Rehecha; y allí los Eldar completos pero no acabados podían morar en el presente para siempre, y allí caminaban, quizá con los Hijos de los Hombres, sus liberadores, y les entonaban cantos que, aun en la Beatitud más allá de la beatitud, hacían que los valles verdes sonaran y las cumbres de las montañas eternas vibraran como arpas.”
Athrabeth Finrod ah Andreth. El Anillo de Morgoth. p. 366
El concepto de Arda Rehecha (también llamada Arda Reconstruida y Arda Curada) aparece en la Athrabeth y otros textos, en contraposición con Arda Maculada e Inmaculada. Arda Maculada es la Arda que conocemos, la Arda con la Mácula de Morgoth, “la herida que había abierto Melkor en la sustancia de Arda, tal que todo aquel que se encarnara en Arda Maculada y de ella extrajera su sustento tenía siempre una tendencia al mal y a hacer o sufrir cosas innaturales en Arda Inmaculada”. (De Finwë y Míriel. El Anillo de Morgoth. p.298). Arda Inmaculada sería Arda sin esa Mácula, “Arda sin Melkor, o más bien sin los efectos de su transformación al mal” (La transformación de los Mitos. El Anillo de Morgoth. p.461), pero “Arda Curada no será Arda Inmaculada, sino una tercera cosa aún mayor, y sin embargo la misma” (Athrabeth Finrod ah Andreth. El Anillo de Morgoth. p.365).
Como se puede ver, el fin de Arda (Arda Maculada) y la nueva Arda (Arda Curada) eran conceptos sobre los que Tolkien escribió en varios textos, casi todos de alrededor de 1959. En unas notas de Leyes y Costumbres de los Eldar, del mismo período, Tolkien escribió que:
“Destino de los Elfos «Inmortales»:? habitar Nueva Arda (o Arda Curada). Probablemente no, en sentido físico. Puesto que lo que implica «la Historia de Arda» parece ser que el Mundo y su Tiempo empiezan y acaban simplemente porque están limitados y no son ni infinitos ni eternos. Cuando su «historia» finita termine será como una obra de arte, hermosa y buena (en conjunto), y desde fuera, es decir, desde fuera del Tiempo o de su Tiempo, puede ser contemplada con asombro y deleite, especialmente por aquellos que participaron en su «Historia». Sólo en ese sentido habitarán los Elfos (o los Hombres) Arda Terminada. Pero la Nueva Arda o Arda Inmaculada (Curada) implicaría una continuación más allá del Fin (o Terminación). De esto nada puede darse por supuesto. […] Pero hay quienes utilizan otra analogía, diciendo que habrá en verdad una Nueva Arda, reconstruida desde el principio sin Maldad, y que los Elfos participarán en ella desde el principio.”
Leyes y costumbres de los Eldar. El Anillo de Morgoth. p. 290
De nuevo, “nada puede darse por supuesto”, “más allá del Fin de Arda (Maculada) nada se ha revelado”. Y se abre la posibilidad de que los Elfos tengan su lugar en Arda Curada.