Time Stands Still (at the Iron Hill)

«Time Stands Still (at the Iron Hill)» es la decimotercera canción del álbum Blind Guardian's inspirado en Tolkien, *Nightfall in Middle-Earth*. Narra la historia de la cabalgada de Fingolfin hacia Angband tras la *Dagor Bragollach*, su desafío a Morgoth, y su batalla y derrota.

Letra

La luz se desvanece al amanecer
La luna se ha ido
Y la noche reina mortífera

Por fin me he encontrado a mí mismo (Engaño)
En estas tierras
He visto aquí horror y locura
¿Por qué me convertí en rey de los perdidos?
Yérmica y sin vida yace la tierra

Señor de todos los Noldor
Una estrella en la noche
Y portador de esperanza
Cabalga solo hacia su gloriosa batalla
Adiós al valiente señor de la guerra

El destino de todos nosotros
Yace en lo más profundo de la oscuridad
Cuando el tiempo se detiene en la Colina de Hierro
El destino de todos nosotros
Yace en lo más profundo de la oscuridad
Cuando el tiempo se detiene en la Colina de Hierro

Estoy solo
No hay nadie a mi lado
Te reto
Sal de ahí
Cobarde
Ahora es él o yo

Brilla como una estrella
Y el sonido de su Horn
Es como una tormenta furiosa
Orgulloso, el gran Señor
Desafía a la fatalidad
«Señor de los esclavos», grita

Lentamente, con miedo,
aparece el Señor Oscuro:
«Bienvenido a mis tierras,
serás condenado».

Señor de todos los Noldor
Una estrella en la noche
Y portador de esperanza
Cabalga solo hacia su gloriosa batalla
Adiós al valiente señor de la guerra

El destino de todos nosotros
Yace en lo más profundo de la Oscuridad
Cuando el tiempo se detiene en la Colina de Hierro
El destino de todos nosotros
Yace en lo más profundo de la Oscuridad
Cuando el tiempo se detiene en la Colina de Hierro

El de la Corona de Hierro
Se acerca cada vez más
Blande su martillo
Sobre él
Como una tormenta
Está aplastando
Al rey más orgulloso
De los Noldor

«Bajo mi pie,
parece no haber esperanza.
Me has amargado el día,
ahora siente el dolor».

Señor de todos los Noldor
Una estrella en la noche
Y portador de esperanza
Cabalga solo hacia su gloriosa batalla
Adiós al valiente señor de la guerra

El destino de todos nosotros
Yace en lo más profundo de la Oscuridad
Cuando el tiempo se detiene en la Colina de Hierro
El destino de todos nosotros
Yace en lo más profundo de la Oscuridad
Cuando el tiempo se detiene en la Colina de Hierro

El Rey de los Elfos está abatido
Tropezando, cae
El más orgulloso y el más valiente
Su espíritu perdura

Alabado sea nuestro rey
Alabado sea nuestro rey
Alabado sea nuestro rey
Alabado sea nuestro rey

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 31/05/2026.