Ayer nos hacíamos eco de la publicación del primer clip de video de El Hobbit: Un Viaje Inesperado, y hoy os traemos tres nuevos clips de la película de Peter Jackson, que nos permiten hacernos una idea de cómo será el doblaje final del film.
Ya se han difundido tres nuevos clips de video doblados en español de El Hobbit: Un Viaje Inesperado que nos permiten hacernos una mejor idea de cómo será finalmente el doblaje de la película de Peter Jackson. En el primero de estos nuevos clips se ve una escena de la Tertulia Inesperada, cuando Fili y Kili llegan a Bolsón Cerrado. En el segundo de ellos se ve a Bilbo leyendo el contrato de saqueador que le da Balin. El cuarto de ellos es una escena en la que un par de Wargos atacan a los Enanos en el Bosque de los Trolls.
Vale, tenéis razón, la voz de Bilbo no le pega nada, es demasiado juvenil, espero acostumbrarme a ella porque como no sé inglés no puedo verla en v.o. y paso de verla subtitulada, que para estar leyendo 3 horas me releo el libro.
Pues a mi no me disgusta el doblaje. La voz de Thorin me gusta y ka de Bilbo tiene un toque humorístico que me gusta, aunque sea un poco juvenil creo que nos acostumbraremos pronto =)
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.
Cookies
Utilizamos cookies necesarias para el funcionamiento de la web y, de forma opcional, cookies de analítica para mejorarla. Consulta nuestra Política de Privacidad.
Preferencias de cookies
Puedes cambiar en cualquier momento si permites las cookies opcionales de analítica.
Cookies obligatorias
Necesarias para iniciar sesión, guardar preferencias y mantener la web funcionando correctamente.
Aragorn_II Publicado: 
Por lo que he visto hasta ahora me parece una pelicula maravillosa, y estoy seguro que no me decepcionaran, felicitaciones.
Vale, tenéis razón, la voz de Bilbo no le pega nada, es demasiado juvenil, espero acostumbrarme a ella porque como no sé inglés no puedo verla en v.o. y paso de verla subtitulada, que para estar leyendo 3 horas me releo el libro.
Pues a mi no me disgusta el doblaje. La voz de Thorin me gusta y ka de Bilbo tiene un toque humorístico que me gusta, aunque sea un poco juvenil creo que nos acostumbraremos pronto =)
¿El ultimo vídeo esta traducido fiel mente? :S parece que cambia la trama o tengo que mejorar mucho mi ingles XD
La traducción es fiel 😉
Entonces tengo que mejorar mucho mi ingles XD