Cómo se hizo “El Hobbit: Un viaje inesperado” ya en castellano

Cómo se hizo “El Hobbit: Un viaje inesperado” ya en castellano

La página de Facebook de El Hobbit: Un viaje inesperado ha publicado el vídeo con el especial de 13 minutos que  subimos la semana pasada sobre cómo se hizo la película, pero dividido en tres partes y en castellano.

Los Enanos, maestros de la forjaRecordamos que estos vídeos muestran algunos de los secretos del rodaje, y se pueden ver entrevistas a Peter Jackson, Ian McKellen (Gandalf), Elijah Wood (Frodo) o Richard Armitage (Thorin) entre otros, además de imágenes bastante reveladoras, por lo que avisamos por los temidos spoilers.

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=SG95MlMzs-8&w=360&rel=0]

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=-iax7ijXwj4&w=360&rel=0]

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=dxGPkLJFDG4&w=360&rel=0]

13 comentarios

  1. blank
    Suntrex

    Bueno gente, no quiero ser spoiler pero, para los que no vieron ayer jueves el estreno, quisiera decir que mostraron más de la cuenta en los videoblogs, ojala no me baneen, ya que me acabo de crear esta cuenta…

    1. blank
      Aragorn_II

      Claro que no te vamos a banear hombre 😀

      Si solo estás expresando tu opinión, además si criticas algo, son los videoblogs. Aunque no sé bien a lo que te refieres 😉

      Bienvenido a la web por cierto 😉

  2. blank
    JOSE-MIGUEL

    Antes de que se queje alguien, tranquilizaos por las voces de los Trolls y la de Gollum xD no serán ni sacadas del doblaje final

      1. blank
        JOSE-MIGUEL

        ¿sí?

        joer esperaba algo más gutural y graves, como son grandes,tienen las gargantas más anchas. Pero bueno. Ya se verá a ver como funcionan.

      2. blank
        JOSE-MIGUEL

        No lo creo ¿Eh? estoy escuchando la frase “tendremos que hacerles gritar!” y es Juan Carlos Gustems (Thorin)

        Es su voz solo que rasgada.

        Este making of mezcla las voces que quieren, puedes ver a Thorin incluso con la voz de los trailers,y la definitva.

    1. blank
      BilboB

      Y alguien sabe que ha pasado con la voz de Gollum???

      Porque en el spot de “Faltan 2 días” parece que le hayan cambiado la voz a última hora.

      Si lo han hecho, Warner España la ha cagado muchisimo, porque es una voz característica y muy famosa. Además, si la han cambiado no se porque no han cambiado la de Bilbo, que es la que menos pegaba.

      ¿Alguien que haya visto la versión doblada en la Premier de Madrid y me pueda responder?

Deja un comentario