palabras o frases en elfico
- This topic has 14 replies, 11 voices, and was last updated 16 years, 10 months ago by
.
-
Mensajes
-
no se donde va este tema pero weno…¿alguien me podria decir palabras o frases en elfico??pero me refiero a palabras y frases k pueda usar normalmente como gracias y de nada y cosas asi es k solo se:hola-aiyá-, adios-namárië-,hasta pronto-tenna rato-,dulces sueños
![]("images/forum/icons/icon_razz.gif"/)
-alassie oloori- y amigo-mellon- . alguien me podrie decir alguna mas??gracias anticipadas.namariëBienvenido/bienvenidos = Máratulda/maratuldë.
Buenos días = Alasse’ aurë.
Buenas mañanas = Alassë’ arin.
Buenas tardes = Alasse’ undómë.
Buenas noches = Alassëa lómë.
te amo= melanyel
¿Quién eres? = Man nályë?
¿Cómo te llamas? = Man ná esselya? (Cuál = Man; es = ná; tu-nombre = esse-lya).
¿De dónde vienes? = Mallo tulalyë? (Respuesta: Vengo de Gondor = Tulan Gondorello).
¿A dónde vas? = Manna lelyalyë? (Respuesta: Voy a Gondor = Lelyan Gondorenna).
¿Qué noticias traes? = Man vinyar colalyë?
¡Cuánto tiempo! = Haira lúmello!/Anda lúmello!
Gracias = Hantalë.
De nada = íšman ná (lit. "es nada"
![]("images/forum/icons/icon_wink.gif"/)
.Sí = Ná (lit. "es"
.por supuesto= tancave
Buen viaje = Mára mesta
Vuelve pronto = Entula rato
es suficiente por el momento? sino pongo más
Man-ie, atto? "¿Qué pasa, padre?"
Atarinya tye-meláne "Padre mío, te quiero"
A yonya inye tye-méla "Y yo también, hijo mío, te quiero"
E man antaváro? "¿Qué me dará, en verdad?"
Elen síla lúmenn´ omentielvo, "una estrella brilla sobre la hora de nuestro encuentro",
Yé! utúvienyes! "¡Lo he encontrado!"
A vanimar, vanimálion nostari "Oh, hermosos, padres de hijos hermosos"
Utúlie´n aurë! El día ha llegado!
Auta i lóme! "¡La noche está pasando!
– Anar kaluva tielyanna, "el sol brillará sobre tu camino"
Ahora subo más…
Saludos:
Salud-Almare
a mi tierra-marinyanna
¿Quién eres?
Man nalye?
Soy Perico de los Palotes
Nan Perico Paloteron
¿Cómo estás?
Manen natye?(a un amigo)
¿Cómo estáis?
Manen nalye? (**)
(**) -LYE sirve para el tú respetuoso, o para el vosotros)
¡Cuánto tiempo!
Anda lúme(-llo)! (Literalmente "(Desde) largo tiempo!"
Despedidas:
Omentuvalme
Nos veremos
Quetuvalme(-lve)
Hablaremos
Tecuvalme(-lve)
Nos escribiremos
Tenna i loome
Hasta la noche
Tenn´ Elenya
Hasta el lunes
Tenn´ encenie
Hasta la vista
Tenn´ enomentielva
Hasta la próxima
Tenn´ oio
Hasta siempre
Tenna rato
Hasta pronto
Buenos deseos:
Nai Eru varyuva le
Que Eru te guarde
Vanta maara/e!
¡Ve/id con bien!
Alasse len
Felicidad para ti
Valde len
Felicidad para ti (sí, es lo mismo que arriba
![]("images/forum/icons/icon_smile.gif"/)
)Alassie oloori
Felices sueños
Annali len!
¡Suerte!
Alassi´ aurë
Feliz día
Sére
Paz
Laitale
Bendición
Otras despedidas más afectuosas todavía:
Entula rato!
¡Regresa pronto!
Miqueli
Muchos besos
Otras frases:
¡Desnúdate y tírate a la cama!
A helta ar caita caimanna!
Tu pelo brilla como el oro
Findelya cala ve laure
Ven conmigo a mirar las estrellas
Nai hótuluvalve i meneltannar tirien
¿En tu casa o en la mía?
Mano mardenna?
¿Cómo te llamas?
Man ná esetya?
Ven a mi casa y toma una copa (bebe un trago)
Tula Coanyanna, Yulme Yulda
De algunos me acordaba y otros los he buscado en internet… espero que te hayan servido de ayuda. Si encuentro más los subo.
yo me monte unha en khuzud por si sirce:khí¢zad u kibil bund baruk gunud rhakhí¢s(algo asi como los enanos con largas hachas de plata excavaremos en las cabezas de los rocos)
Bueno….aqui os pongo la traducción del Poema de Namárië:
Ai! Laurië lantar lassi súrinen
¡Ah! ¡Como el oro caen las hojas en el viento,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
e innumerables como las alas de los árboles son los años!
yéni ve lintë yuldar avánier
los años han pasado como sorbos rápidos
mi oromardi lissë-miruvóreva
de dulce hidromiel en las altas salas
Andúnë pella, Vardo tellumar
de más allá del Oeste, bajo las bóvedas azules de Varda
nu luini yassen tintilar i eleni
donde las estrellas tiemblan
ómaryo airetári-lírinen.
en la voz de su canción sagrada y real.
Sí man i yulma nin enquantuva?
¿Quién me llenará ahora de nuevo la copa?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
Pues ahora la Iluminadora, Varda, la Reina de las Estrellas,
ve fanyar máryat Elentári ortanë
desde el Monte Siempre Blanco ha elevado sus manos como nubes
ar ilyë tier undulávë lumbulë
y todos los caminos se han ahogado en sombras
ar sindanóriello caita mornië
y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende
i falmalinnar imbë met,
sobre las olas espumosas entre nosotros,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
y la niebla cubre para siempre las joyas de Calacirya.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Ahora se ha perdido, ¡perdido para aquellos del Este, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
¡Adiós! ¡Quizá encuentres a Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
¡Quizá tú la encuentres! ¡Adiós!
Espero que os guste :-]
Besitos para Lalaith….. ARRIBA HOBBITON!!!
Ya me disculpareis…^^UUU ya se que esos poemas no se pueden utilizar en lo cotidiano…..pero queda muy "romantico" si se sabe utilizar bien
Se me olvidó decir que Namárië es Quenya.
Aquí va otra frase ya bastante conocida:
Elen síla lúmenn´ omentielvo
"Una estrella brilla en la hora de nuestro encuentro"
Esa si mola
"Los hobbits son criaturas realmente sorprendentes. Puedes aprender todo lo que se refiere a sus costumbres y modos en un mes, y después de cien años aún te sorprenderán"
Taurnil Ciryatan, El Espiritu de Fuego.**Miembro del Clan Hobbiton**
[ Este mensaje fue editado por: Anarion_84 el 24-03-2003 12:06 ]
alguien sa be como se ponen cosas en plan : te kiero, besame, wapo, tas mas weno q el pan, etc, etc, etc.
JEEJEJEJEJEJE!!!!!!!!
Hola
También podés consultar acá:
Besos!!!
:-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-]
Hola nuevamente :-]
Gracias por los enlaces anteriores,son completos.
–
–
Alguien puede mandarme o pasarme alguna pagina donde pueda enterarme de todas las razas existentes y sus caracteristicas o sub divisiones?… Porque conozco varias pero me doy cuenta que no son todas y me siento incompleta!! jajaja…
–
–
Muchas gracias!
ASI ESTAN LAS COSAS PAIS
REPORTANDOME DESDE MERCEDES
Mai
para el elfo negro Me gustaria sa ber si en los otros libros de tolkien puedo encontrar cuentos pues soy narradora oral quiere decir cuentacuentos y me gustaria tenerlos en repertorioolos puedo encontrar en alguna biblioteca virtual ay se llama asi¿. por cierto hace un tiempo que deseo establecer contigo comunicacion por mensaje privado soy idril2009 tenna rato idril.
Cuentos, lo que habitualmente se entiende por cuentos no hay en Tolkien. Tolkien es muy "literario" y creo que, para poder ser contados oralmente, las historias de Tolkien deberían adaptarse un poco.
Eso sí, tiene historias maravillosas que aguantarían ese proceso de adaptación a lo oral perfectamentamente.
-La historia de Beren y Luthien
-Los los hijos de Hurin (acortándola un poco… y no apta para menores de edad, jejeje)
-Aldarion y Erendis (Tolkien deja un poco de lado lo épico y se sumerge en lo "emocional")
…
Saludos!
You must be logged in to reply to this topic.