Por poder claro que podría, aunque en la escena de El Señor de los Anillos, Bilbo dice una frase y se oyen los gritos de Gollum y se ve a Bilbo guardándose el Anillo asustado. En El Hobbit simplemente mira el Anillo y se lo guarda. No quedaría tan bien para el prólogo, pero si quiere hacerlo lo puede hacer. Total, George Lucas metió a Hayden Christensen en una de las muchas ediciones de El Retorno del Jedi.

De todas formas yo dudo que se vaya a hacer una nueva reedición de El Señor de los Anillos, al menos no una que incluya material nuevo, como sería el caso. El año pasado Jackson habló varias veces sobre la posibilidad de las versiones super-extendidas de El Señor de los Anillos, y en una entrevista dijo lo siguiente:

Es algo que requeriría un gran esfuerzo logístico y que no está en la cabeza de nadie. Si hay suficiente interés de la gente… quizás lo harán.

No parecía muy optimista, y el hecho de que la Versión Extendida de La Batalla de los Cinco Ejércitos vaya a incluir 10 minutos menos de lo que había prometido en un principio solo aumenta el pesimismo. El mercado doméstico del DVD y el Blu-ray está en horas muy bajas, y este tipo de ediciones que incluyen materiales nuevos o cambios en el montaje original cuestan bastante: hacer un nuevo montaje, crear los efectos visuales para las nuevas escenas, componer y grabar nuevos fragmentos de música que se adapten al resto de la banda sonora, grabaciones de ADR de los actores (es decir, sesiones de doblaje de los actores)… Todo eso cuesta mucho, y no es de extrañar que los estudios limiten el presupuesto para estas ediciones cuando no saben cómo van a ser las ventas.

Y no creo que Jackson se metiera a cambiar el prólogo de La Comunidad del Anillo y no hacer nada más. Si hiciera ese cambio los fans se preguntarían que por qué no aprovechó para incluir algunas de las escenas que se quedaron fuera de las extendidas originales, etc…

A mi personalmente no me gustaría que se tocara, me parece que está bien como está, que es normal la diferencia ya que hay más de una década de diferencia entre ambas trilogías.

Por cierto, aprovecho para recordar que si hicieran un pack con las trilogías de El Hobbit y El Señor de los Anillos, sería complicado que dicho pack llegara a editarse en los países en los que los derechos de distribución pertenecen a dos compañías distintas, como es el caso de España. Aquí los derechos de El Hobbit pertenecen a Warner Bros España, y los de El Señor de los Anillos a eOne Films Spain (la antigua Aurum). Y es complicado que dos distribuidoras se pongan de acuerdo para sacar de forma conjunta un pack. Warner Bros y la MGM tardaron 3 años en alcanzar un acuerdo para producir El Hobbit xD

Un saludo!