Escenas extrañas en la BDL5E
Inicio›Foros›La Obra de Tolkien en el cine›El Hobbit›Escenas extrañas en la BDL5E
- This topic has 38 replies, 16 voices, and was last updated 8 years, 7 months ago by Aragorn_II.
-
AuthorMensajes
-
05/02/2015 at 0:22 #350591
EsgharotParticipantjajajaj cierto es un pagafantas desde la Desolación de Smaug xDDDD y sí, son unos rebeldes de mucho cuidao ¡Ay el amor! xDDD. Creo que ya lo mencioné en algún sitio y es que la invención de Tauriel no me molestó, lo que me molestó fue lo que menciono más arriba, el enfrentamiento que tiene con Thranduil y también me chirrió mucho lo de las Athelas. Quitando eso, es un personaje que tiene muy buenas escenas de acción y a mi me gustaron. Obviamente respeto totalmente al que le guste esas escenas (¡faltaría mas! :)). Seguro que hay alguna escena que a mi si me guste y a otros no xD. Lo bueno que tiene todo esto es que cada uno tiene su punto de vista y da gusto poder leer gran variedad de opiniones 🙂
Un saludo!18/05/2015 at 1:12 #355477
Marcelo300ParticipantSoy el único que noto que la escena final cuando Bilbo esta viejo y toca la puerta Gandalf, el sale a recibirlo quitaron del dialogo la parte que Gandalf dice «…No envejeciste nada» (por lo menos aquí en latinoamericano así es la traducción). Me pareció una cosa extraña pues el dialogo completo es «111 años de edad, quien lo diría?… No envejeciste nada» Gandalf lo mira con asombro y Bilbo no contesta nada, ambos ríen y lo invita a entrar a Bolson Cerrado. Díganme que a alguien mas le parece raro para no sentirme mal jaj
PD: Llegue tarde al foro para hablar de la peli, si no esta permitido levantar un thread de hace 4 meses, discúlpenme y borren mi mensaje.
19/05/2015 at 20:39 #355506
Aragorn_IIParticipantNo hay ningún problema en que opines sobre este aspecto de la película, o de cualquier otro, a estas alturas 😉
En el doblaje español también falta esa frase, aunque esas últimas frases apenas se escuchan la verdad. Tal vez es que también la haya suprimido de la versión original (quizás pensaron que el diálogo quedaba demasiado largo y que podían omitir esa parte), y por eso no está doblada en ninguna de las versiones dobladas.
Un saludo!
22/05/2015 at 6:11 #355550
El-HerejeParticipantLa película entera.
16/09/2015 at 21:25 #358226
DanderParticipantEscena estraña, más por el diálogo que por otra cosas es: cuando los 4 enanos que escapan de Smaug, llegan a erebor, Bilbo sale para advertirles que tiene que irse de la montaña… que Thorin lleva varios días contemplando el oro abajo sin comer y creo que dice sin dormir…. mi prengunta es: la noche anterior no fue la que Bardo mata a Smaug y durante el día siguiente es cuando llegan los 4 enanos a Erebor? Entonces que días son los que lleva Thorin abajo con el tesoro sin descansar? Pasa algún día más entre la muerte de Smaug y cuando llegan a la montaña los enanos desde la ciudad del lago destruida? :O
16/09/2015 at 22:13 #358228
DanderParticipantPor cierto en esa escena que comentáis, que llega Gandalf y enlaza con el comienzo de LCDA, antes de que aparezca el mago, Bilbo está escribiendo sobre los Hobbits y al finalizar LBDL5E, es cuando termina el libro de su aventura, no?
17/09/2015 at 18:33 #358241
Aragorn_IIParticipantSí, en eso yo también e fijé, pero es que en los viajes el continuo espacio-tiempo es fluctuante en las películas (especialmente en esta última). Según el libro, el viaje desde Esgaroth hasta la Montaña Solitaria duraba un par de días, pero en La Desolación de Smaug, cuando están en casa de Bardo, dicen que el día siguiente, no me acuerdo bien) es el Día de Durin, asi que como parten al día siguiente y llegan a la montaña ese mismo día, según las películas el viaje se hace en un día. Asi que o Fili, Kili, Bofur y Óin son más lentos que el caballo del malo o pararon a recoger flores, o esa frase es otro fallo en ese sentido.
Aunque más gordo es que Legolas, Tauriel, Bolgo y todo un eje´rcito de Orcos no tarden ni 24 horas en ir desde el Monte Gundabad hasta la Montaña Solitaria xD
Por cierto en esa escena que comentáis, que llega Gandalf y enlaza con el comienzo de LCDA, antes de que aparezca el mago, Bilbo está escribiendo sobre los Hobbits y al finalizar LBDL5E, es cuando termina el libro de su aventura, no?
No, yo supongo que Bilbo scuando está contemplando el Anillo y Gandalf llama a la puerta es porque se ha tomado un descanso. Según se ve tanto en La Comunidad del Anillo como en Un Viaje Inesperado, Bilbo empieza el libro la misma mañana de su cumpleaños, es imposible que lo terminara. Además en La Comunidad del Anillo le dice a Gandalf que busca un lugar tranquilo en el que terminar su libro.
Un saludo!
18/09/2015 at 13:56 #358259
DanderParticipantPuede que al doblar es donde esté la confusión y en versión original diga que lleva todo el día allí metido 😉
En el tema de la distancia de Gundabad y Erebor, es verdad que supuestamente, se tiene que tardar más
En el tema de Bilbo y la llegada de Gandalf, perfectamente puede ser lo que comentas…
18/09/2015 at 17:18 #358265
Aragorn_IIParticipantNo, no es un fallo de doblaje, en inglés también dice «days». Igual es que una Tauriel de un universo o dimensión paralela se apareció a los cuatro Enanos, y ante su asombro se puso cariñosa con el bueno de Kili, el cual obviamente no iba a hacerle un feo a la chavala. Y claro, los demás no le iban a dejar rezagado mientras se daba el lote con la Elfa, que luego tendrían que explicarle a Thorin por qué le han dejado atrás… Y seguro que Fili pensó que si Dwalin se enteraba de lo de la Elfa cogería a su hermano y le daría collejas hasta en el cielo de la boca.
Sobre el viaje de Legolas y Tauriel, si de Edoras a Minas Tirith se tarda 3 días a caballo (y en Sombragrís, ojo), de Gundabad a Erebor el viaje debería llevar por lo menos una semana.
Un saludo!
-
AuthorMensajes
You must be logged in to reply to this topic.