Noticias destacada sobre Tolkienpedia

Publicado el 12/07/2018 por Aragorn_II

Abiertas las inscripciones para la EstelCon 2018

Ya os podéis inscribir en la XXIII Mereth Aderthad, la gran reunión y convención anual de la Sociedad Tolkien Española. »

Últimas noticias

Publicado el 05/07/2018 por Aragorn_II

La música en la obra de Tolkien protagoniza el nuevo programa de Regreso a Hobbiton

El podcast de la Sociedad Tolkien Española dedica el quinto episodio de su cuarta temporada a la música en ‘El Señor de los Anillos‘ y ‘El Silmarillion‘ de J.R.R. Tolkien. »

Publicado el 29/06/2018 por Aragorn_II

Luna Press publicará ‘Tolkien’s Library: An Annotated Checklist’ de Oronzo Cilli

Publicado el 19/06/2018 por Aragorn_II

Inaugurada la web de la EstelCon 2018

Publicado el 05/06/2018 por Aragorn_II

‘A Middle-earth Traveller’, nuevo libro de arte tolkiendil de John Howe

Publicado el 25/05/2018 por Aragorn_II

V Cata hobbit de cervezas en Zaragoza el 28 de junio

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  ¿Qué historias os gustaría ver en la serie inspirada en 'El Señor de los Anillos'?
  La creación de los Anillos de Poder y las guerras de Sauron contra los Elfos
  
  La caída de Númenor
  
  La Guerra de la Última Alianza
  
  La ruina de Moria al despertar los enanos al Daño de Durin
  
  Las guerras de Gondor contra Umbar, Orientales y Sureños
  
  Las guerras de Arthedain y Cardolan contra Angmar
  
  La Lucha Entre Parientes en Gondor
  
  La invasión de Gondor por parte de los Aurigas
  
  La caída de Minas Ithil, el resurgir de los Nazgûl en Mordor y la muerte del Rey Eärnur de Gondor
  
  La cabalgata de los Éothéod liderada por Eorl el Joven en auxilio de Gondor y la fundación de Rohan
  
  La invasión de Rohan por parte de los Dunlendinos y el sitio de Helm Manomartillo y los Rohirrim en Cuernavilla durante el Largo Invierno
  
  La guerra de los dragones y los enanos en las Montañas Grises
  
  La juventud y los viajes de Aragorn
  
  La expedición de Balin a Moria
  
  Otra
  
  Ver Resultados
  Cargando ...
- ¡Bueno, si tú quieres mi Anillo, dilo! Pero no lo tendrás. No entregaré mi tesoro, te lo advierto.
  Bilbo Bolsón
  ¡Que tu cerveza se beneficie con un encantamiento de excelencia insuperable durante siete años!
  Gandalf
  Hubo una gran batalla en tiempos lejanos, sí, eso le contaron a Sméagol cuando era joven, cuando yo era joven y el Tesoro no había llegado aún.
  Gollum
  Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
  Gandalf
  Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
  Saruman
  Lo que sé, y con ello me basta, es que así como mi amigo Aragorn me socorrió a mí y a mi pueblo, así acudiré yo en ayuda de él, cuando él me llame. Iré.
  Éomer
  Entonces nuestros caminos se separarían; pero yo correré contigo ese peligro.
  Elwing
  Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
  Pippin
  Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
  Aragorn
  Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
  Samsagaz Gamyi
  Ninguna casa podría brindar mejores cuidados a quienes buscan la curación. Pero no puedo continuar así, ociosa, indolente, enjaulada.
  Éowyn
  ¡Míranos ahora con ojos amistosos! ¡Mira y alégrate, pues eres el primer enano que contempla los árboles del Naith de Lórien desde el Día de Durin!
  Haldir
  ¡Pero qué me dices, Gandalf el Gris! ¿Ayuda?
  Saruman
  Bueno, si tiene a Andúril por compañía, también mi hacha puede quedar aquí, sin desmedro.
  Gimli
  Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana
  Tom
  ¡Soy Thorin hijo de Thrain hijo de Thror, Rey bajo la Montaña! ¡He regresado!
  Thorin Escudo de Roble
  La muerte podéis darme, la haya yo ganado o no; pero no soportaré que me llaméis de bajo nacimiento, ni espía, ni esclavo.
  Beren
  Ahora ya estás dentro y allá vas, Bilbo Bolsón.
  Bilbo Bolsón
  No porque los Brandigamo de Los Gamos vivan en Bosque Viejo; pero son una familia rara, parece.
  Hamfast Gamyi
  El Anillo me daría poder de mando. ¡Ah, cómo perseguiría yo a las huestes de Mordor y cómo todos los hombres servirían a mi bandera!
  Boromir
  Más allá de la ruina y del fuego, recibiréis esperanzas los Elfos y los Hombres.
  Ulmo
  Pues el Enemigo es muy sagaz, y mide todas las cosas con precisión, según la escala de su propia malicia.
  Gandalf
  Húrin Thalion, Morgoth te ha embrujado; porque quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
  Melian
  ¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
  Bilbo Bolsón
  Pero ¿qué nos importa el nombre? El amo dice que él necesita entrar. Es preciso entonces que tratemos de encontrar algún camino.
  Gollum
  La Dama Galadriel es quizá prudente, pero ha encontrado quien la iguale en cortesía.
  Galadriel
  ¡Quince pájaros en cinco abetos las plumas aventadas por una brisa ardiente!
  Trasgos
  ¡Aceptaré tu presente, oh Bilbo el Magnífico! Y te nombro amigo del elfo y bienaventurado. ¡Que tu sombra nunca disminuya!
  Thranduil
  En Rohan descubrí que el mal ya estaba trabajando: las mentiras de Saruman; y el rey no quiso prestar atención a mis advertencias.
  Gandalf
  ¡El Daño de Durin!
  Gimli
  ¡Buenos días, pequeño señor! ¿En qué podría servirlo?
  Cebadilla Mantecona
  Mal viento es el que a nadie lleva nuevas.
  Thranduil
  Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
  Glaurung
  De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
  Théoden
  Yo soy Faramir, Capitán de Gondor. Mas no hay viajeros en esta región: sólo los servidores de la Torre Oscura o de la Blanca.
  Faramir
  No parece fácil separarte de Frodo, aunque él haya sido convocado a un Concilio secreto, y tú no.
  Elrond
  No puedo añadir nada más, excepto esto: no concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
  Gandalf
  Perdido y olvidado, más sombrío que la sombra, quédate donde las puertas están cerradas para siempre, hasta los tiempos de un mundo mejor.
  Tom Bombadil
  ¡Venid! Hay tiempo de celebrar consejo. ¡Que Dáin hijo de Náin se reúna en seguida con nosotros!
  Gandalf
  Derribé a mi enemigo y él cayó desde lo alto, golpeando y destruyendo el flanco de la montaña.
  Gandalf
  Un golpe apresurado suele no dar en el blanco. Hemos de hostigar al Enemigo, sin esperar ya a que sea él quien dé el primer paso.
  Aragorn
  Es en verdad un retoño de la estirpe de Nimioth el hermoso; semilla de Galathilion, fruto de Telperion, el más anciano de los Arboles, el de los muchos nombres.
  Gandalf
  Adiós por ahora, Bilbo. ¡Ten cuidado! Eres bastante viejo y quizá bastante sabio.
  Gandalf
  ¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
  Samsagaz Gamyi
  Algunos aquí recordarán que hace muchos años me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur;
  Gandalf
  Se aproxima la tormenta. ¡Daos prisa, mientras podáis! Si estáis listos, partamos. Muy pronto el Sol se levantará sobre las sombras.
  Faramir
  Muchas he visto ya desde que partí de mi palacio; y ahora aquí, ante mis propios ojos, aparece otro personaje de leyenda.
  Théoden
  ¿Qué tiene de malo la posada? Nos la recomendó Tom Bombadil. Quizás el interior sea bastante hogareño.
  Frodo Bolsón
  ¡Qué cosa espantosa!¿Por qué habremos venido a este bosque horrible? ¡Ojalá estuviéramos todos de vuelta en Cricava!
  Frodo Bolsón
  No es poca hazaña haber llegado tan lejos y a través de tantos peligros y conservar todavía el Anillo.
  Gandalf
  Bill seguiría al señor Frodo a un antro de dragones, si yo lo llevara. Sería casi un asesinato soltarlo y abandonarlo aquí con todos esos lobos alrededor.
  Samsagaz Gamyi
  Si preciosso pregunta y él no responde, nos lo comemos, preciosso mío.
  Gollum
  Hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
  Aldarion
  Han cruzado el Mar como casi todas las cosas bellas. pero ¿entonces la Tierra Media ha de marchitarse y perecer para siempre?
  Galadriel
  ¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
  Fëanor
  No, el tiempo nunca se detiene del todo, pero los cambios y el crecimiento no son siempre iguales para todas las cosas y en todos los sitios.
  Legolas
  Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
  Glaurung
  Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras.
  Thorin Escudo de Roble
  Pero dime, mi señor de Rohan, ¿he de ser tildado de asesino porque hombres valientes hayan caído en la batalla?
  Saruman
  Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
  Gandalf
  ¡Todos somos aqui enemigos del único Enemigo y sin embargo hemos de caminar a ciegas mientras el sol es alegre en los bosques bajo hojas de oro!
  Legolas
  He venido a pedir consejo a gentes que moran en Rivendel en gran parte a causa de Balin. ¡Pero por esta noche hablemos de cosas más alegres!
  Glóin
  Pero os ruego a los dos, Legolas y Gimli, que al menos seáis amigos y que me ayudéis.
  Gandalf
  Entonces, Éowyn de Rohan, os digo que sois hermosa.
  Faramir
  Un rey es dueño de hacer lo que le plazca en su propio castillo, así sea una locura.
  Gandalf
  He tenido una vida larga y difícil; y las leguas que nos separan de Gondor son una parte pequeña en la cuenta de mis viajes.
  Aragorn
  Iré a Minas Tirith, solo, si fuera necesario, pues es mi deber,
  Boromir
  ¡Radagast el Tonto! Sin embargo, la inteligencia le alcanzó para interpretar el papel que yo le asigné.
  Saruman
  Hay mucho de que alegrarse, Thorin Escudo de Roble. Puedes volver seguro a tus salones; todo el tesoro es tuyo, por el momento.
  Roäc
  Pienso que en parte está intentando salvar el Tesoro del Enemigo, tanto tiempo como sea posible.
  Frodo Bolsón
  ¡Atrapados justo al final! ¡Moscardones atrapados en una telaraña! ¡Que la maldición de Faramir caiga sobre Gollum, y cuanto antes!
  Samsagaz Gamyi
  Es la señal de nuestra caída y la sombra del destino, un Jinete Cruel del aire.
  Pippin
  Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio.
  Maedhros
  ¿No es bastante? Una gran humareda se alzó a nuestro alrededor, vapores y nubes. El hielo cayó como lluvia.
  Gandalf
  ¡No, por favor, no me sonrías! Te prefiero con el ceño fruncido.
  Saruman
  ¿Qué tiene en los bolsilloss? Que nos lo diga. Primero tiene que decirlo.
  Gollum
  ¡Ay por Lothlórien, que tanto amo! Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  ¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
  Thorin Escudo de Roble
  Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
  Dáin Pie de Hierro
  ¡Saruman! ¡Mírame! No soy Gandalf el Gris a quien tú traicionaste. Soy Gandalf el Blanco que ha regresado de la muerte.
  Gandalf
  Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
  Thorin Escudo de Roble
  Esto te envía Yavanna. Utilízala como puedas, y por un tiempo la tierra de tu morada será el lugar más bello de la Tierra Media.
  Gandalf
  Ese es Sombragris. Es el jefe de los Mearas, señores de los caballos, y ni siquiera Théoden, Rey de Rohan, ha visto uno mejor.
  Gandalf
  Hay esperanzas de ese modo. La victoria del Poder está próxima, y habrá grandes recompensas para quienes lo ayuden.
  Saruman
  Las noticias que conciernen a Saruman son graves, pues confiamos en él, y está muy enterado de lo que pasa en los concilios.
  Elrond
  ¡Y yo sí que conozco tu nombre, señor Bilbo Bolsón! Y tú también sabes el mío, aunque no me unas a él. ¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
  Gandalf
  ¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
  Samsagaz Gamyi
  Les prepararé un hermoso desayuno, un desayuno perfecto si no me comen en la cena.
  Bilbo Bolsón
  Sin embargo el amanecer es siempre una esperanza para el hombre.
  Aragorn
  De este modo la amistad entre la Marca y Góndor queda sellada con un nuevo vínculo, y esto me regocija todavía más.
  Éomer
  Hacemos buenas armaduras y espadas afiladas, pero las hojas y las cotas de malla no pueden compararse con las de antes de la venida del dragón.
  Glóin
  Pienso que soy el único en la Comarca, excepto tú, Frodo, que ha visto el libro secreto del viejo Bilbo.
  Merry
  Peligroso o no, un verdadero amanecer es siempre bien recibido.
  Frodo Bolsón
  ¡Maldito sea! ¡Maldito sea! ¡Maldito sea! ¡Maldito Bolsón! ¡Se ha ido! ¿Qué tiene en los bolsillos? ¡Oh, lo suponemos, lo adivinamos!
  Gollum
  Esas lenguas rojas e inmundas. ¡Fuego, fuego! ¡Es peligroso, sí, es peligroso! Quema, mata. Y traerá enemigos, sí.
  Gollum
  Fue como un sueño, pero no era un sueño, pues no hubo un despertar.
  Faramir
  Pero después de haber andado tanto, no quiero aún darme por vencido. No sería yo, si entiende lo que le quiero decir.
  Samsagaz Gamyi
  Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
  Gimli
  Nada que Smaug haya visto puede escapársele.
  Thorin Escudo de Roble
  El Enano no está solo. Morirías antes que alcanzaras a golpear.
  Legolas
  Muchas alabanzas y escasa ayuda. Sólo los caballeros de Rohan responden a nuestras llamadas.
  Boromir
  ¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
  Saruman
  Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
  Haldir
  Ve en busca de Saruman, ya que te has convertido en su lacayo. ¡Gríma, Lengua de Serpiente! ¡Y no nos hagas perder más tiempo!
  Gandalf
  Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
  Gandalf
  ¡Dejad terminar a Ghân-buri-Ghânl Él conoce más de un camino.
  Ghân-buri-Ghân
  No eres más que un bobo, Saruman, y sin embargo inspiras lástima.
  Gandalf
  ¿Permitís que deposite a vuestros pies la espada de Meriadoc de la Comarca, Rey Théoden? ¡Aceptad mis servicios, os lo ruego!
  Merry
  Porque Bárbol es Fangorn, y el decano y el jefe de los Ents, y cuando habléis con él oiréis la palabra del más viejo de todos los seres vivientes
  Gandalf
  Arvedui lo llamarás, porque será el último en Arthedain.
  Malbeth el Vidente
  ¡Moria! ¡Moria! ¡Maravilla del mundo septentrional! Allí cavamos demasiado hondo y despertamos el miedo sin nombre.
  Glóin
  Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
  Legolas
  ¡Sí, señor! Cebadilla es mi nombre. ¡Cebadilla Mantecona para servirlos! ¿Vienen de la Comarca, eh? ¡Hobbits! ¿Qué me recuerda esto?
  Cebadilla Mantecona
  Recuerda que el Espejo muestra muchas cosas, y que algunas no han ocurrido aún.
  Galadriel
  Los consejos de Tom os serán útiles hasta que el día termine. Luego tendréis que fiaros de vuestra propia buena suerte.
  Tom Bombadil
  Se oyeron truenos y hubo relámpagos, que estallaban sobre el Celebdil, y retrocedían quebrándose en lenguas de fuego.
  Gandalf
  Habéis actuado bien. El enemigo quema o saquea todo cuanto queda en el valle.
  Éomer
  ¡No prestéis atención a ningún ruido nocturno! ¡No temáis al sauce gris!
  Tom Bombadil
  ¡No tengo ningún recuerdo de este sitio! Estoy demasiado cansado para decidir. Y supongo que todos vosotros estáis tan cansados como yo, o más.
  Gandalf
  Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
  Aragorn
  ¡Hermoso será el fin, aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid adiós también a la holgura!
  Fëanor
  Les dije a esos tipos negros que se fueran y les cerré la puerta en las narices;
  Cebadilla Mantecona
  ¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
  Thingol
  ¡Adelante ahora, y que no os arredre la oscuridad!
  Théoden
  Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
  Balin
  Pero no nos demoremos aquí. Hay mucho que decir y mucho por hacer, y tú estás fatigado.
  Gandalf
  Escucho la voz eterna del Rauros, que nos llama.”
  Aragorn
  ¡Pero no abandonemos toda esperanza! Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca;
  Aragorn
  No deseo entrar en Moria una segunda vez.
  Aragorn
  Tráeme en la mano uno de los Silmarils de la corona de Morgoth; y entonces, si así ella lo quiere, Lúthien podrá poner su mano en la tuya.
  Thingol
  ¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
  Thorin Escudo de Roble
  Nos acercamos al borde del abismo, donde la esperanza y la desesperación se hermanan. Titubear equivale a caer.
  Aragorn
  No es de sabios alegrarse de ver la Cara Amarilla. Delata. Los Hobbits buenos y razonables se quedarán con Sméagol.
  Gollum
  No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
  Gandalf
  Aunque sus propios asuntos le parezcan a usted muy importantes, no son sino la mezquina hebra de una gran trama.
  Gandalf
  De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
  Thingol
  ¿Ha de pisar Hombre mortal las tierras inmortales y continuar con vida?
  Mandos
  Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
  Merry
  No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda
  Roäc
  ¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
  Gandalf
  Gandalf el Gris partió con la Compañía, pero no cruzó las fronteras de este país. Contadnos ahora dónde está, pues mucho he deseado hablar con él otra vez.
  Galadriel
  Donde no falta voluntad, siempre hay un camino, decimos nosotros, y yo mismo he podido comprobarlo.
  Dernhelm (Éowyn)
  Ha pasado. No, mi corazón aún no quiere desesperar. Gandalf cayó y ha vuelto y está con nosotros.
  Pippin
  ¡Ahora soy realmente un saqueador!
  Bilbo Bolsón
  Es diestro e inteligente, aunque astuto y nada temerario. Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits.
  Gandalf
  Señora, partamos mientras podamos. ¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
  Maeglin
  ¿Por qué motivo, Galadriel, las altas gentes de los Noldor fueron expulsadas de Aman como exiliados?
  Melian
  Padre, pídele al Rey que perdone mi insolencia. Porque es un gran Rey y su humildad lo pone muy por encima de mi orgullo.
  Aldarion
  ¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
  El Gran Trasgo
  Oiremos cualquier cosa en el camino, antes de tropezarnos con ella esta noche
  Granjero Maggot
  Usted me está jugando una mala pasada, señor Gandalf. Estoy seguro de que ayudarme no es el único propósito de usted.
  Thorin Escudo de Roble
  ¿Pero qué dirán esas canciones? Aquellos que miraban de lejos habrán pensado que una tormenta coronaba la montaña.
  Gandalf
  Si Fëanor no puede destruir a Morgoth, cuando menos no vacila en atacarlo, ni se queda sentado y lamentándose.
  Fëanor
  Iban todos hacia la Puerta Negra; pero otros podrían venir detrás. Siempre más gente llegando a Mordor. Un día todos estarán adentro.
  Gollum
  Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
  Éomer
  Pero yo también me pregunto qué traerá a un Enano tan importante a tanta distancia de la Montaña Solitaria.
  Frodo Bolsón
  Soy, por derecho de descendencia, el heredero de Girion de Valle, y en tu botín está mezclada mucha de la riqueza de los salones y villas de Valle.
  Bardo
  Esto no es obra de los Trolls. Son espadas antiguas, muy antiguas, de los Altos Elfos del Oeste, mis parientes.
  Elrond
  Pero tengo una impresión de acechanza y temor que nunca conocí aquí antes.
  Aragorn
  Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte.
  Bilbo Bolsón
  El caudal del Anduin el Grande baña muchas orillas antes de llegar a Argonath y a las Puertas de Gondor.
  Elrond
  Dedicare mis días a algún fin en otra parte, donde no se me desprecie y me reciban con honra.
  Aldarion
  ¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
  Rey Brujo de Angmar
  Has vuelto vivo, y esto es más de lo que puede contar la mayoría de quienes hablaron con gentes como Smaug.
  Balin
  ¡Una docena! Nunca había oído que ocho es una docena.
  Beorn
  Rey y padre, ¿no refrenarás el orgullo de nuestro hermano, Curufinwë, demasiado bien llamado Espíritu de Fuego?
  Fingolfin
  ¡Disculpad! No quiero ninguna aventura, gracias, Hoy no. ¡Buenos días! Pero venid a tomar el té... ¡cuando gustéis!
  Bilbo Bolsón
  Sí; no es un mal hombre, tal como andan hoy los magos, creo.
  Beorn
  ¡Mi regalo de cumpleaños! Eso es lo que ahora queremoss, sí, ¡lo queremoss!
  Gollum
  No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
  Thingol
  Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
  Aragorn
  Porque roca y acero y los fuegos de Morgoth me apartan de la joya que querría poseer en oposición a todos los poderes de los reinos de los Elfos.
  Thingol
  ¡Escuchadme, pueblo de Durin! Si persuadís a este Hobbit de que os acompañe, vuestra misión tendrá buen éxito. De lo contrario, fracasaréis.
  Gandalf
  ¿Por qué no hemos de envidiar a los Valar o aun al último de los Inmortales?
  Númenóreanos
  Smaug probablemente nunca ha oído hablar de los Hobbits y es seguro que nunca los ha olido.
  Gandalf
  Sombría es en verdad la hora, y siempre vienes en ruina próxima de Gondor, menos me afecta esta oscuridad que mi propia oscuridad.
  Denethor
  ¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Burlado otra vez! ¡Después de haber esperado sesenta años ¿Cucharas? ¡Qué disparate!
  Otho Sacovilla-Bolsón
  Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
  Legolas
  Estoy decidida, señor, a abandonar la sombra de las montañas e ir hacia el oeste, a donde han ido ya algunos de los nuestros
  Haleth
  Durante muchos años anhelé contemplar las imágenes de Isildur y Anárion, mis señores de otro tiempo.
  Aragorn
  Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros, antes de irnos.
  Gimli
  Eres un embustero, Saruman, y un corruptor de corazones. Me tiendes la mano y yo solo veo un dedo de la garra de Mordor. ¡Cruel y frío!
  Théoden
  Soy siempre el último, y no me gusta. Hoy le toca a otro.
  Bombur
  ¡Dejadme yacer aquí…para mantener los Vados hasta que llegue Éomer!
  Théodred
  Si creéis que yo llegaría a traicionaros, lo mismo podríais esperar de Legolas, o de cualquiera de mis amigos.
  Gimli
  Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
  Gandalf
  Pero en los momentos desesperados, la benevolencia puede ser recompensada con la muerte.
  Denethor
  Porque has condenado a tu hija o te has condenado a ti mismo. Y ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
  Melian
  ¿No es acaso un Silmaril, que brilla ahora en el Occidente?
  Maedhros
  ¡Guisar los conejos! ¡Arruinar la preciosa carne que Sméagol guardó para vosotros, el pobre Sméagol muerto de hambre!
  Gollum
  ¡A ver si te levantas, Tuk, pedazo de bobo! ¿Dónde rayos podré encontrar a Bárbol, en medio de todas estas ruinas? Lo necesito. ¡Rápido!
  Gandalf
  Y el Señor Denethor no es como todos los hombres: tiene la vista larga.
  Beregond
  ¿Todavía no sabes cómo me llamo? Ésa es la única respuesta. Dime, ¿quién eres tú, solo, tú mismo y sin nombre?
  Tom Bombadil
  Aquí se abren las flores de invierno en una hierba siempre fresca: la elanor amarilla y la pálida niphredil.
  Haldir
  Llegué aquí sin muchas aventuras, y luego de un descanso fui hasta Valle acompañando a los Enanos: mi último viaje.
  Bilbo Bolsón
  ¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
  El Gran Trasgo
  Hombres Salvajes son salvajes, libres, pero no niños.
  Ghân-buri-Ghân
  Dadme permiso, señor, y yo lo protegeré y lo guiaré en la medida de mis posibilidades; ningún Hombre dirá entonces que los Elfos hablan a la ligera.
  Beleg
  ¡La elección que se nos presenta ahora es de veras funesta!
  Aragorn
  Ha tenido usted aventuras muy extrañas, he oído. No alcanzo a imaginarme qué motivo pueden tener cuatro hobbits para emprender un viaje tan largo.
  Glóin
  ¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
  Nori
  Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
  Gandalf
  ¡Elijo la segunda opción y también para mi hijo! ¡No retendréis aquello que me pertenece!
  Eöl
  ¡El dragón se ha marchitado, le han destrozado los huesos, y le han roto la armadura, y el brillo le han humillado!
  Elfos de Rivendel
  Aparta la mirada del mundo verde, y vuélvela hacia todo cuanto parece yermo y frío.
  Gandalf
  Una nueva sombra se levanta en el Este.
  Gil-galad
  Lobos y orcos habitaban en Isengard, pues Saruman estaba alistando una gran fuerza y emulando a Sauron, aún no a su servicio.
  Gandalf
  Los pájaros se reúnen otra vez en la Montaña y en Valle desde el sur, el este y el oeste, ¡pues se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto!
  Roäc
  Pero tú me reconfortas, Gimli, y me alegro de tenerte cerca con tus piernas robustas y tu hacha poderosa.
  Legolas
  Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  ¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
  Cebadilla Mantecona
  ¡Contemplad vuestra música!
  Eru Ilúvatar
  Casi no puedo creerlo. ¡Había un Orco con un látigo, y de pronto se transforma en Sam!
  Frodo Bolsón
  El poder de Elrond es el de la sabiduría y no el de las armas, dicen. He venido a pedir consejo y a descifrar palabras difíciles.
  Boromir
  Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol, y preferiría que me hubiera dado muerte en Menegrotn antes que conducirte a la sombra de Morgoth.
  Beren
  Pero no sabemos si el Portador del Anillo está con ellos o no. ¿Vamos a abandonarlo? ¿No tendríamos que buscarlo primero?
  Aragorn
  ¿Es agradable, preciosso mío? ¿Es jugoso? ¿Cruje de rechupete?
  Gollum
  Cada año el Mal gana en fuerza, pues la mayor parte de los Hombres están dispuestos a servirlo.
  Gil-galad
  Señor, no sé qué mentiras habrás escuchado, ni por boca de quién; pero no hemos venido con las manos enrojecidas.
  Angrod
  El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
  Gimli
  Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
  Théoden
  Tu mandato no ha terminado, y tuyo será y de tus herederos mientras mi estirpe no se haya extinguido. ¡Cumple ahora tus obligaciones!
  Aragorn
  Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
  Aragorn
  Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
  Ioreth
  Entonces me miró con una alegría perversa. Me pareció que me estaba cayendo en pedazos. ¡No, no! No puedo decir nada más.
  Pippin
  Y aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
  Gandalf
  Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
  Aragorn
  Si estos hombres de tu misma sangre se te parecen, mi señor Aragorn, treinta de ellos serán una fuerza que no puede medirse por el número.
  Théoden
  ¡Venganza! El Rey bajo la Montaña ha muerto, ¿y dónde están los descendientes que se atrevan a buscar venganza?
  Smaug
  ¡Adiós! Voy en busca del sol.
  Legolas
  ¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
  Beregond
  ¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir!
  Gwindor
  Gimli hijo de Glóin, que se consideraba más resistente que los Hombres y más intrépido bajo tierra que ningún Elfo.
  Gimli
  Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
  Galadriel
  Pero bien puede ocurrir que antes de mucho Minas Tirith sea cercada.
  Hirgon
  ¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
  Gandalf
  Dentro asoman los techos de las casas; y en medio, sobre una terraza verde se levanta un castillo de Hombres.
  Legolas
  Sin la buena voluntad del Señor Elrond los Herederos de Isildur no tardarán en extinguirse.
  Gilraen
  Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
  Gollum
  Atarinya, ¿qué es del poder que podría acobardar a estas inmundas criaturas y ponerlas a tu mando? ¿Acaso no sirve de nada?
  Elendur
  ¡Adiós, Señora de Rohan! Bebo por la prosperidad de vuestra Casa, y por vos, y por todo vuestro pueblo.
  Aragorn
  Y aún queda un largo camino desde el otro lado hasta la Montaña Solitaria de Oriente en la que Smaug yace tendido sobre el tesoro.
  Balin
  Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
  Boromir
  No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
  Thranduil
  Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos. Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas, en la tierra de Mordor, donde se extienden las sombras.
  ¿Puedes dar una razón por la que no deba imponerte un severo castigo por tu insolencia y tu locura?
  Thingol
  Cercana está la hora en que volverán los Perdidos y del Norte descienda la Compañía Gris.
  Galadriel
  En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir.
  Legolas
  Y el niño de escaso entendimiento que convierte en juego los trabajos del padre puede no hacerlo por burla, sino porque es el hijo del padre.
  Aulë
  ¿Todavía estoy soñando? Pero los otros sueños eran pavorosos.
  Frodo Bolsón
  Parece que se deleitaran en romper y aplastar todo lo que crece, aunque no se encuentre en el camino de ellos.
  Legolas
  Saruman, erraste tu oficio en la vida. Tenias que haber sido bufón de un rey y ganarte el pan, y también los magullones, imitando a sus consejeros.
  Gandalf
  Hay mucho más en él de lo que imagináis y mucho más de lo que él mismo se imagina.
  Gandalf
  Yo soy Trancos y también Dúnadan, y pertenezco tanto a Gondor como al Norte.
  Aragorn
  ¡Cielos! No me vengáis ahora con que los trasgos no pueden contar. Pueden. Doce no son quince, y ellos lo saben.
  Beorn
  Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
  Gollum
  También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
  Thingol
  Lo más posible es que sea el fuego merodeador del dragón, el único Rey Bajo la Montaña que hemos conocido.
  Bardo
  Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno.
  Eöl
  Tan pronto como eché una ojeada a ese pequeñajo que se sacudía y resoplaba sobre el felpudo, tuve mis dudas. ¡Más parece un tendero que un saqueador!
  Glóin
  Tiene razón, señor, y le pido que me disculpe. Tengo un miedo mortal de lo que diría Gandalf, si he causado algún daño.
  Cebadilla Mantecona
  Esta piedra se la he dado a mi hija Celebrian, y ella se la ha pasado a su hija, y ahora llega a ti como una señal de esperanza.
  Galadriel
  Pero no ames con exceso la obra de tus manos y las concepciones de tu corazón.
  Ulmo
  Perdiste la noción del tiempo en los túneles de los trasgos. Hoy es jueves, y fuimos capturados la noche del lunes o la mañana del martes.
  Gandalf
  Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
  Gandalf
  Y nuestro odio al Poder que provocó toda esta aflicción apagará todas las quejas.
  Thingol
  Sméagol jurará que nunca, nunca, permitirá que Él lo tenga. ¡Nunca! Sméagol lo salvará. Pero ha de jurar sobre el Tesoro.
  Gollum
  Las hojas de Lórien no caen inútilmente. Esta no fue dejada aquí por casualidad, sino como una señal para quienes vinieran detrás.
  Aragorn
  El camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo.
  Beorn
  Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
  Galadriel
  ¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
  Boromir
  Grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo y haremos lo que podamos.
  Thorin Escudo de Roble
  Pero tú, Gimli hijo de Glóin, algo desearás que yo pueda darte. ¡Nómbralo, y es una orden! No serás el único huésped que se va sin regalo.
  Galadriel
  Y bien, ¿qué hay de tu promesa? Me quiero ir; tienes que enseñarme el camino.
  Bilbo Bolsón
  Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
  Gandalf
  Y yo me doblegaría ante la voluntad del dueño de casa, así fuese la cabaña de un leñador, si mi espada no se llamara Andúril.
  Aragorn
  Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
  Aldarion
  Porque todos cuantos llegan a conocerle llegan a amarlo, cada cual a su manera, hasta la fría doncella de los Rohirrim.
  Legolas
  ¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
  Gandalf
  ¿Son acaso las arañas vuestras bestias domesticadas o vuestros animales falderos, y por eso os enojáis si las matamos?
  Balin
  Bien, ¿estás vivo o muerto?
  Bilbo Bolsón
  Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
  Gimli
  ¡Ciertamente, oh Thorin hijo de Thráin hijo de Thrór! Tenéis que reclamar lo que es vuestro. Ha llegado la hora que se anunció tiempo atrás.
  Gobernador de Esgaroth
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  ¿Acaso por tres veces no acosasteis e importunasteis a mi gente en el bosque, y despertasteis a las arañas con vuestros gritos y tumultos?
  Thranduil
  Si es mi destino, como creo, ir allá, al lejano País de las Sombras, tarde o temprano algún sendero tendrá que aparecer. ¿Pero quién me lo mostrará, el bien o el mal?
  Frodo Bolsón
  La Espada Negra era mi amado y mi marido. Sólo en su busca voy.
  Nienor Níniel
  Noro lim, noro lim, Asfaloth!
  Glorfindel
  ¿Qué es la casa de Eorí sino un cobertizo donde la canalla bebe hasta embriagarse, mientras la prole se revuelca por el suelo entre los perros?
  Saruman
  No es que me atreva a disentir de Thorin, cuya barba crezca muchos años; aunque siempre fue un enano bastante tieso.
  Bombur
  ¡Los he visto, Frodo! ¡Los he visto! ¡Jinetes Negros!
  Merry
  Se permite a los Noldor morar en Hithlum, y en las tierras altas de Dorthonion, y en las tierras al este de Doriath desiertas y silvestres;
  Thingol
  El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
  Pippin
  Los caracteres son élficos, de Eregion, pues no hay letras en Mordor para un trabajo tan delicado, pero el lenguaje me es desconocido.
  Isildur
  ¡Malditos Enanos, qué testarudos son!
  Legolas
  Esta, Gandalf, fue Glamdring, Martillo de Enemigos, que una vez llevó el rey de Gondolin. ¡Guardadlas bien!
  Elrond
  Renunciáis a los amigos en la hora de necesidad.
  Fëanor
  Los hombres muertos no son amigos de los vivos y no hacen regalos
  Ghân-buri-Ghân
  ¡Los Senderos de los Muertos! Se los oí nombrar a Aragorn, y me preguntaba de qué hablaría.
  Pippin
  ¡Venid! ¡Tra-la-la-lalle! ¡Venid de vuelta al valle!
  Elfos de Rivendel
  Bien, si esa horrible criatura tarda un poco en dominar a la tropa, tengo alguna posibilidad.
  Pippin
  De todos modos no soy todavía uno de los héroes caídos; ¡pero supongo que todavía hay tiempo para eso!
  Bilbo Bolsón
  Tenemos que seguir a los orcos, si hay esperanza de que alguno de la Compañía sea un prisionero vivo.
  Gimli
  ¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
  Frodo Bolsón
  Y si hubiera esperanza o temor de que Beren volviera vivo a Menegroth, no contemplaría otra vez la luz del cielo, aunque yo lo haya jurado.
  Thingol
  ¿No se encontraron tu pensamiento y el mío y remontamos vuelo juntos corno los grandes pájaros que se elevan sobre las nubes?
  Manwë
  Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
  Aragorn
  Y a Sméagol no le gustan las hierbas hediondas. Él no come hierbas ni raíces, no a menos que esté famélico o muy enfermo, pobre Sméagol.
  Gollum
  Haz lo que quieras; mas yo lo impediré, si está en mis manos.
  Éowyn
  Aquel que se atreva a golpearme será maldecido. Y si mi sangre mancha la Comarca, la tierra se marchitará, y nadie jamás podrá curarla.
  Saruman
  ¿Quién recibió de nosotros ricos presentes y gran ayuda y nos llevó a creer que las viejas canciones iban a ser ciertas?
  Gobernador de Esgaroth
  Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos; por gemas y por cosas de artesanía. Pero si ésta es vuestra voluntad, Thingol, la cumpliré.
  Beren
  ¡Bueno, bueno! ¡Miren qué cosa! ¡Bilbo el Hobbit en un poney, cíelos! ¿No es delicioso?
  Elfo de Rivendel
  ¡Buena suerte, Sam! Muchos han recibido heridas peores como prenda por haber abatido al primer orco.
  Aragorn
  Y hasta se podría decir quizá que Gandalf cayó al fin de la sabiduría a la locura, metiéndose sin necesidad en las redes de Moria.
  Celeborn
  A mi no me encomendaron matar dragones, lo que es trabajo de guerreros, sino robar el tesoro.
  Bilbo Bolsón
  Sí, ¡malditos Sureños! Se dice que antiguamente hubo tratos entre Gondor y los Reinos de Harad en el Lejano Sur; pero nunca una amistad.
  Damrod
  ¡El rey! ¿Lo habéis oído? ¿Qué dije yo? Las manos de un curador, eso dije.
  Ioreth
  Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
  Gandalf
  Hay algo peor que Gollum muy cerca. Siento que nos están mirando.
  Samsagaz Gamyi
  Yo derribé a los guerreros de antaño y hoy no hay nadie en el mundo como yo.
  Smaug
  Señor, si tenéis que partir, dejad que os siga. Estoy cansada de esconderme en las colinas, y deseo afrontar el peligro y la batalla.
  Éowyn
  Pero es necesario que parta. Nada puede hacerse, mis queridos amigos. Es una desdicha para todos nosotros, pero es inútil que tratéis de retenerme.
  Frodo Bolsón
  ¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
  Húrin
  ¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
  Théoden
  Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado, y era tu cómplice.
  Saruman
  Pero ya sabéis cómo fueron las cosas, al menos como Bilbo las vio. La historia sonaría algo diferente si yo la hubiera escrito.
  Gandalf
  Por el dolor busquemos la alegría; o al menos la libertad.
  Fëanor
  Ya no podemos poner nuestras esperanzas en los Elfos o el moribundo Númenor.
  Saruman
  ¡De pie ahora, de pie, Caballeros de Théoden! Desgracias horrendas nos acechan, hay sombras en el Este.
  Théoden
  Tanta buena voluntad no puede ser desoída. ¡No digas nada a nadie, pero ven!
  Dernhelm (Éowyn)
  Estate aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
  Morgoth
  ¡Mirad! Los murciélagos se ciernen sobre el ejército como una nube de langostas. ¡Montan en lobos, y los wargos vienen detrás!
  Gandalf
  ¡Hola, venid, alegre dol! ¡Bravos míos, saltad! ¡Hobbits, poneys, y todos, a la fiesta! ¡Que la alegría empiece! ¡Cantemos todos juntos!
  Tom Bombadil
  Poderoso rey es Gil-galad, y sabio en toda ciencia es el joven Elrond, y no obstante no me ayudan en mis trabajos.
  Annatar, Señor de los Dones
  ¡Déjalo salir, viejo Hombre-Sauce! ¿Qué pretendes? No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
  Tom Bombadil
  La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡El asesino de árboles, el asesino de árboles!
  Ramaviva
  ¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
  Frodo Bolsón
  Serás necesario aquí, para cosas distintas de la guerra. Tu padre te ama, Faramir, y lo recordará antes del fin.
  Gandalf
  ¿Entiendes ahora por qué tu venida era para nosotros como un primer paso en el cumplimiento del Destino?
  Galadriel
  Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
  Legolas
  No tengo regalos apropiados para el momento de la partida, pero aceptad estos bastones.
  Faramir
  ¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
  Caballeros Rohirrim
  No vemos mucha gente grande de este lado de la frontera y de todos modos nunca oí hablar de algo parecido a este individuo negro.
  Granjero Maggot
  En verdad, mi corazón no había imaginado que el agua llegara a ser tan hermosa, ni mis pensamientos secretos habían concebido el copo de nieve.
  Ulmo
  Pero antes que os vayáis, he traído en mi barca unos regalos que el Señor y la Dama de los Galadrim os ofrecen ahora en recuerdo de Lothlórien.
  Galadriel
  'Todo gusano tiene su punto débil', como solía decir mi padre, aunque estoy seguro de que nunca llegó a comprobarlo él mismo.
  Bilbo Bolsón
  Los Hombres de Gondor son valientes, y nunca se someterán; pero pueden ser derrotados.
  Boromir
  ¡Adiós, Peregrin hijo de Paladin! Breve ha sido tu servicio, y terminará pronto. Te libero de lo poco que queda.
  Denethor
  Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
  Aragorn
  Los Muertos nos siguen.
  Legolas
  La misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  ¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
  El Rey Brujo de Angmar
  El fin no está lejano. Pero yo no acabaré aquí mis días, capturado como un viejo tejón en una trampa.
  Théoden
  Pero hablar me impediría pensar y hacer suposiciones, lo que es casi tan agotador.
  Frodo Bolsón
  Ha habido cambios extraños en nuestra lengua; pero el nombre no parece inapropiado. ¡Hobbits! Nada de cuanto había oído decir hace justicia a la realidad.
  Théoden
  El Río de Gondor cuidará al menos de que ninguna criatura maligna deshonre los huesos de Boromir.
  Aragorn
  Piensa lo que quieras, pero soy un amigo de todos los enemigos del Enemigo Unico.
  Frodo Bolsón
  Mas a ti, Éomer, te digo que quizá volvamos a encontrarnos en la batalla, aunque todos los ejércitos de Mordor se alcen entre nosotros.
  Aragorn
  Han dejado a las puertas de vuestra casa armas que valen por las vidas de muchos mortales, aun los más poderosos.
  Gandalf
  ¡Nunca vayas lejos sin una cuerda! Una cuerda larga, fuerte y liviana, puede ser una buena ayuda en muchas ocasiones.
  Elfo de Lórien
  Quiero ver de nuevo el campo salvaje y las montañas, antes de morir.
  Bilbo Bolsón
  Porque los dos hemos pasado bajo las alas de la Sombra, y la misma mano nos ha salvado.
  Faramir
  También yo he quedado enredado en el destino de los Hijos de Húrin, y así con mis nuevas ha muerto uno al que yo amaba.
  Mablung
  ¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
  Saruman
  Había algo en este árbol que nunca vi antes. No era un Orco. Huyó tan pronto como toqué el árbol.
  Haldir
  Venir conmigo también puede ser tu muerte, Sam, y entonces yo no hubiese podido soportarlo.
  Frodo Bolsón
  No os pido, sin embargo, que huyáis del peligro, sino que vayáis a combatir donde vuestra espada puede conquistar la fama y la victoria.
  Éowyn
  No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
  Hamfast Gamyi
  '¡Elfos y dragones!’, le digo yo. ‘Coles y patatas son más útiles para mí y para ti.'
  Hamfast Gamyi
  ¡Ciertamente, oh Thorin hijo de Thrain hijo de Thror! Tenéis que reclamar lo que es vuestro. Ha llegado la hora que se anunció tiempo atrás.
  Gobernador de Esgaroth
  Y aquellos que habitan más allá del mar no lo recibirán: para mal o para bien pertenece a la Tierra Media.
  Elrond
  Nos hemos encontrado de nuevo. En la vuelta de la marea. El huracán viene, pero la marea ha cambiado.
  Gandalf
  Soy Bardo y por mi mano murió el dragón y fue liberado el tesoro. ¿No te importa?
  Bardo
  Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
  Bilbo Bolsón
  Esta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
  Bilbo Bolsón
  ¡El blanco! Está bien para el principio. La ropa blanca puede teñirse. La página blanca puedes cubrirla de letras. La luz blanca puede quebrarse.
  Saruman
  Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
  Aragorn
  ¿Se os dice que habrá dolor? Pero en Aman lo hemos visto. En Aman hemos llegado por la beatitud a la pesadumbre.
  Fëanor
  ¡Salve, Señor y Senescal de Minas Tirith, Denethor hijo de Ecthelion! He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
  Gandalf
  ¿No queda invalidado el juramento si los mismos a quienes nombramos como testigos, Manwë y Varda, se oponen a que se cumpla?
  Maglor
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  ¡Este será el final de nuestras pobres bestias! Nada que Smaug haya visto puede escapársele.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Ya está! Hemos dejado la Comarca, y ahora estamos fuera, en los linderos del Bosque Viejo.
  Merry
  El tablero está dispuesto, y ya las piezas están en movimiento.
  Gandalf
  ¡Lo hice! Y esto les demostrará quién soy. ¡Un tendero más que un saqueador, que se creen ellos eso! Bien, no volverán a mencionarlo.
  Bilbo Bolsón
  ¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
  Balin
  ¿Qué noticias hay del Norte, jinetes de Rohan?
  Aragorn
  Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
  Aragorn
  ¡Qué alegría! ¡Qué alegría partir otra vez, estar en camino con los enanos! ¡Años y años estuve esperando este momento! ¡Adiós! ¡Adiós, Gandalf!
  Bilbo Bolsón
  Es cierto que el Rey Elfo nos hizo prisioneros por error y nos encarceló sin causa alguna, cuando regresábamos a nuestro país.
  Thorin Escudo de Roble
  Luchamos allá lejos bajo la tierra viviente, donde no hay cuenta del tiempo.
  Gandalf
  ¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
  Ents
  Un mal del Mundo Antiguo me pareció, algo que nunca había visto antes. Era a la vez una sombra y una llama, poderosa y terrible.
  Aragorn
  Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
  Gandalf
  ¿Qué más quiere Túrin que haga?
  Thingol
  ¡No temáis! Pues esta noche estáis bajo techo en casa de Tom Bombadil.
  Baya de Oro
  Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío
  Gandalf
  Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
  Théoden
  Soy un Senescal de la Casa de Anárion. No me rebajaré a ser el chambelán ñoño de un advenedizo.
  Denethor
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  Soy el último hombre en negar valor a Bardo el Arquero. Esta noche ha ganado un puesto eminante en el registro de benefactores de la ciudad.
  Gobernador de Esgaroth
  Pronto volveremos a encontrarnos. Dile a Saruman que este manjar no es para él. Mandaré a alguien para que me lo traiga en seguida.
  Sauron
  Me gustaría saber en qué clase de historia habremos caído.
  Samsagaz Gamyi
  Ahí yace todo lo que queda de Valle.
  Balin
  El viejo Maggot es un sujeto perspicaz. Detrás de esa cara redonda pasan muchas cosas que no aparecen en la conversación.
  Merry
  Mi señor no os envía ninguna orden, os pide solamente que recordéis una antigua amistad y unos juramentos pronunciados hace mucho tiempo;
  Hirgon
  Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
  Aragorn
  Pero es una lástima que gente que habla de combatir al enemigo no pueda dejar que cada uno haga lo suyo.
  Samsagaz Gamyi
  Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
  Gandalf
  Nada se ve que pueda guiarnos. Bueno, tenemos que detenernos otra vez y pasar la noche. ¡Está haciendo frío!
  Gimli
  Primero tenemos que ocuparnos del caído. No podemos dejarlo aquí como carroña entre esos orcos espantosos.
  Legolas
  ¡Amo, amo! ¡Malvado! ¡Astuto! ¡Falso!
  Gollum
  ¿Qué hay de aquello de empezar temprano? Y aquí estás tomando el desayuno, o como quiera que llames a eso, a las diez y media.
  Gandalf
  Adulón y Bribón, como dije antes. Pero cuanto más se acerque al territorio del Enemigo, más será Bribón que Adulón.
  Samsagaz Gamyi
  Juraremos hacer lo que él quiere, sí, sssí. Nos hace daño.
  Gollum
  No podemos salir. No podemos salir. Han tomado el puente y la segunda sala. Frár y Lóni y Náli murieron allí.
  Ori
  ¿Las grandes historias no terminan nunca?
  Samsagaz Gamyi
  La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto.
  Isildur
  Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más.
  Beorn
  De todos modos ahora es demasiado tarde; y la verdad es que creo que es mucho más cómodo estar sentado aquí y oír todo lo que pasó.
  Bilbo Bolsón
  No hay muchas esperanzas de que Gollum tenga cura antes de morir, pero creo que aún podría salvarse: está ligado al destino del Anillo.
  Gandalf
  Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
  Bilbo Bolsón
  En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir del valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
  Glóin
  Tendrías que haber descansado, Sam. Y encender un fuego en este paraje era peligroso. Pero la verdad es que tengo hambre.
  Frodo Bolsón
  ¡Escuchad! La oscuridad que se acerca está cargada de odio hacia nosotros, y el aborrecimiento en que os tiene no es mucho menor.
  Gil-galad
  ¡Ay! ¡Así desaparece el heredero de Denethor, Señor de la Torre de la Guardia! Un amargo fin.
  Aragorn
  ¡Hermano, adiós! ¡ Ojalá tu destino sea distinto del mío, y tu tesoro te acompañe hasta el fin!
  Celeborn
  Y me parece ver que está recubierto de oro. La luz del castillo brilla lejos sobre las tierras de alrededor.
  Legolas
  ¡Recobra tu sabiduría antes que volvamos!
  Bardo
  He aquí llegada la hora que tanto has deseado, Frodo. He aquí un amigo que te ha faltado mucho tiempo.
  Elrond
  Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento. ¡Vamos! Es evidente que estábamos destinados a ir juntos.
  Frodo Bolsón
  ¿No es acaso un Silmaril, que brilla ahora en el Occidente?
  Maedhros
  En Doriath no entrará Hombre alguno mientras dure mi reino, ni siquiera aquellos de la casa de Bëor que sirven a Finrod, el bienamado.
  Thingol
  Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curioso.
  Gandalf
  Nada para comer, nada de descanso, nada para el pobre Sméagol. No hace otra cosa que fisgonear.
  Gollum
  ¡Cuídate de los hijos de Fëanor! La sombra de la ira de los Valar pende sobre ellos.
  Melian
  Bien, señor Sotomonte, si yo fuera usted, trataría de que esos jóvenes amigos no hablaran demasiado.
  Aragorn
  Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
  Gandalf
  Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
  Gandalf
  ¿Él? No lo sé muy bien. Es uno de esos que van de un lado a otro. Montaraces, los llamamos.
  Cebadilla Mantecona
  Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
  Thranduil
  Para mí, lo que fue es menos oscuro que lo que viene, y esa es mi preocupación.
  Denethor
  No creo sin embargo que el mundo que nos rodea sea alguna vez como antes, ni que el sol brille como en otro tiempo.
  Haldir
  Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
  Gandalf
  Hay una pena secreta en ti y en los tuyos.
  Melian
  Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
  Gandalf
  Es el hombro. Me duele la herida, y me pesa el recuerdo de la oscuridad. Hoy se cumple un año.
  Frodo Bolsón
  ¡Estuve en Moria y salí con vida!
  Gandalf
  ¡Lo han derribado! ¡Han derribado el Árbol de la Fiesta!
  Samsagaz Gamyi
  Saruman, a pesar de todo, tuvo la prudencia de no fiarse de los Orcos.
  Merry
  Todo está oscuro, pero no todo es noche. Cuando el sol se levanta nosotros lo sentimos, aunque esté escondido.
  Ghân-buri-Ghân
  Pero si por ello han de llamarme asesino, entonces toda la casa de Eorl lleva el mismo estigma;
  Saruman
  Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
  Denethor
  Es usted duro tratando de irse sin mí y todo lo demás. Si yo no hubiese adivinado la verdad, ¿dónde estaría usted ahora?
  Samsagaz Gamyi
  Mas, sea lo que fuere lo que haya sucedido en la Frontera del Norte, de ti, Frodo, no dudo más.
  Faramir
  La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
  Gandalf
  Lo que he dejado atrás no lo considero una pérdida; ha sido una carga innecesaria en el camino.
  Fëanor
  Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. ¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal!
  Éowyn
  Este es el Dueño de los Anillos, el Anillo Único que los gobierna.
  Gandalf
  Canta sin voz, vuela sin alas, sin dientes muerde, sin boca habla.
  Gollum
  Si Aragorn tiene razón y los Orcos están cerca, no conviene que nos paseemos solos, y menos tú: tantas cosas dependen de ti.
  Boromir
  Lo traje, y no traigo cosas que no sean de provecho.
  Gandalf
  ¡Desayuno! ¿Dónde está el desayuno?
  Bilbo Bolsón
  ¡Rueda-rueda-rueda-rueda, rueda-rueda-rueda bajando a la cueva! ¡Levantad, arriba, que caigan a plomo! Allá abajo van, chocando en el fondo.
  Elfos del Bosque
  ¡Quisiera que los árboles pudieran hablar en nombre de todas las cosas que tienen raíz y castigar a quien les hiciese daño!
  Yavanna
  Los ojos que fuegos y espadas han visto, y horrores en salones de piedra, miran al fin las praderas verdes, colinas y árboles conocidos.
  Bilbo Bolsón
  Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
  Beorn
  Cansado está, sediento, sí, sediento; y los guía y les busca senderos, y ellos le dicen 'fisgón, fisgón'. Muy buenos amigos.
  Gollum
  He cruzado muchas montañas y muchos ríos, y he recorrido muchas llanuras, hasta las lejanas tierras de Rhún y Harad donde las estrellas son extrañas.
  Aragorn
  Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
  Aragorn
  Pero hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
  Aldarion
  Yo vengo de una bolsa cerrada, pero no he estado dentro de ninguna bolsa.
  Bilbo Bolsón
  ¡Salve, Eärendil, portador de la luz de antes del Sol y de la Luna!
  Eonwë
  En esta redoma he recogido la luz de la estrella de Eärendil, tal como apareció en las aguas de mi fuente. Brillará todavía más en medio de la noche.
  Galadriel
  Pero hay un solo camino en las montañas que pueda llevarme a las tierras de la costa antes que todo se haya perdido: los Senderos de los Muertos.
  Aragorn
  ¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
  Nienor
  Ya que hoy dejo todo el oro y la plata, y voy a donde tienen poco valor, deseo partir en amistad contigo.
  Thorin Escudo de Roble
  Y ahora todos los reinos tendrán que pasar por la misma prueba: resistir o sucumbir... bajo la Sombra.
  Beregond
  Recibid, señor, el Collar de los Enanos como regalo de uno que no tiene nada y como recuerdo de Húrin de Dor-lómin.
  Húrin
  Y ahora, creo que lo mejor será que vayamos a fisgonear todos juntos. ¿Qué hora es? ¿Es hoy o mañana?
  Samsagaz Gamyi
  Pero tú, Fëanor, hijo de Finwë, por tu juramento estás exiliado. Aprenderás en la amargura que Melkor ha mentido.
  Mensajero de Manwë
  ¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
  Boromir
  Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
  Boromir
  ¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
  Gandalf
  ¡Gandalf, Enanos y señor Bolsón! Nos hemos reunido en casa de nuestro amigo y compañero conspirador, este Hobbit de lo más excelente y audaz.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Adelante, Maese Brandigamo! ¡O demos media vuelta! Nos han advertido a propósito de Fangorn.
  Pippin
  Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras, hijo del bondadoso Oeste. Algo de coraje y algo de sabiduría, mezclados con mesura.
  Thorin Escudo de Roble
  Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida, como lo recuerdan aún nuestras canciones.
  Gimli
  He de encontrar un lugar donde pueda terminar mi libro. He pensado un hermoso final: 'Vivió feliz aun después del fin de sus días.'"
  Bilbo Bolsón
  No necesitan venir tan lejos a la guerra: la guerra avanza ya sobre ellos.
  Legolas
  Y mienten quienes dicen que nosotros no honramos el valor de los enemigos. Pues ¡mira! Te ofrezco la libertad.
  Glaurung
  El señor Trancos puede tener buenos motivos para espiar y escuchar indiscretamente; pero si es así, le aconsejaré que se explique.
  Frodo Bolsón
  Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
  Bárbol
  Desearía que hubiera entre nosotros más de los de tu raza. Pero más daría aún por un centenar de arqueros del Bosque Negro.
  Legolas
  Pero no daremos nada, ni siquiera lo que vale una hogaza de pan, bajo amenaza o por la fuerza.
  Thorin Escudo de Roble
  Los Hobbits se trasladan sin esfuerzo en silencio, como jamás lo lograría un Enano, ni siquiera en peligro de muerte.
  Gandalf

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA