Noticias destacada sobre Tolkienpedia

Publicado el 20/09/2019 por Aragorn_II

Minotauro reeditará ‘El Hobbit. Anotado e ilustrado’ y ‘Cartas de Papá Noel’ de J.R.R. Tolkien

Ediciones Minotauro ha anunciado la reedición en octubre de ‘El Hobbit. Anotado e ilustrado‘ y la de ‘Cartas de Papá Noel‘ de J.R.R. Tolkien el próximo mes de noviembre. »

Últimas noticias

Publicado el 11/09/2019 por Aragorn_II

Regreso a Hobbiton dedica su nuevo programa a los dragones de la obra de J.R.R. Tolkien

El podcast de la Sociedad Tolkien Española analiza en su último episodio a los dragones de la obra de J.R.R. Tolkien. »

Publicado el 08/09/2019 por Aragorn_II

VI cata hobbit de cervezas en Zaragoza el 19 de septiembre

Publicado el 29/08/2019 por Aragorn_II

La Sociedad Tolkien Colombia Orodruin estará en la Fiesta del Libro y la Cultura 2019

Publicado el 15/08/2019 por Aragorn_II

Charlas en El Dragón Verde analiza las novedades de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Publicado el 26/07/2019 por Aragorn_II

En preventa el libro ‘The Hobbit. Sketchbook’ de Alan Lee

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  Sorry, there are no polls available at the moment.
- Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
  Aragorn
  Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
  Haldir
  Pero si sobrevivís a la Oscuridad, dejad que los Hombres Salvajes vivan tranquilos en los bosques y nunca más los persigáis como a bestias.
  Ghân-buri-Ghân
  Me tomaron y me encerraron solo en lo más alto de Orthanc, en el sitio donde Saruman acostumbraba mirar las estrellas.
  Gandalf
  La gente de Gondor tendrá que confiar en las armas ya conocidas. Y al menos mientras los Sabios guarden el Anillo, seguiremos luchando.
  Boromir
  ¿Quieres casarte, pero también quieres vivir conmigo en Bolsón Cerrado? Mi querido Sam, ¡nada más sencillo!
  Frodo Bolsón
  ¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Eowyn!
  Théoden
  Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo.
  Thorin Escudo de Roble
  Aunque con demasiada lentitud. Pues el Enemigo ha estado siempre cerca, más cerca de lo que yo temía.
  Gandalf
  ¡Pero eso significa entrar en el Bosque Viejo! No puedes pensar en algo semejante. Es tan peligroso como los Jinetes Negros
  Fredegar Bolger
  Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
  Thorin Escudo de Roble
  Este es el manantial donde nace el Cauce de Plata. ¡No bebáis! Es frío como el hielo.
  Gimli
  Temo que Minas Tirith esté a punto de caer. La noche se aproxima. Diría que hasta me han quitado el calor de la sangre.
  Beregond
  Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
  Gandalf
  Mas ¿qué podrá hacer? No nos es posible tomar por asalto las montañas de... de ese reino tenebroso.
  Beregond
  Cuando uno entra en el bosque encuentra sendas abiertas, pero que parecen moverse y cambiar de tanto en tanto de una manera extraña.
  Merry
  Soy sólo el heredero de Isildur, no Isildur mismo.
  Aragorn
  Usted puede decir lo que quiera, Tío, pero Bolsón Cerrado es un lugar extraño, y su gente más extraña aún.
  Ted Arenas
  ¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
  Bilbo Bolsón
  Encontrarás muchos enemigos, algunos declarados, otros ocultos, y quizá tropieces con amigos, cuando menos los busques.
  Elrond
  Y por favor, ¡no me cocinen, amables señores! Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
  Bilbo Bolsón
  Pero de todos modos el tiempo de mis afanes está concluyendo. El Rey ha tomado ahora la carga.
  Gandalf
  Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
  Gollum
  El Nigromante no era otro que Sauron, nuestro antiguo Enemigo, que de nuevo tomaba forma y poder.
  Gandalf
  Nos gusta la oscuridad.. ¡Oscuridad para asuntos oscuros! Faltan aún muchas horas hasta el alba.
  Enanos
  ¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
  Théoden
  Los Señores del Occidente nos desafían.
  Ar-Pharazôn
  A una oveja otra oveja le parece sin duda diferente. O a un pastor. Pero no nos hemos dedicado a estudiar a los Mortales.
  Lindir
  Yo los vi: caras horrendas y malignas, y caras nobles y tristes. Una multitud de rostros altivos y hermosos, con algas en los cabellos de plata.
  Frodo Bolsón
  ¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
  Théoden
  ¡No queremos aventuras aquí, gracias!
  Bilbo Bolsón
  Te dejo la Elessar, porque hay grandes males en la Tierra Media que quizá podrás curar. Pero no se la confiarás a ningún otro.
  Idril
  Señora, conoces bien todos mis deseos, y durante mucho tiempo guardaste el único tesoro que busco.
  Aragorn
  ¡Thorin hijo de Thráin hijo de Thrór, Rey bajo la Montaña! He regresado. ¡Deseo ver al gobernador de la ciudad!
  Thorin Escudo de Roble
  Venir conmigo también puede ser tu muerte, Sam, y entonces yo no hubiese podido soportarlo.
  Frodo Bolsón
  ¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
  Bilbo Bolsón
  Tú perteneces a la casa de Eöl, Maeglin, hijo mío, y no a la de Golodhrim.
  Eöl
  ¿De qué viven cuando no tienen un Hobbit cerca?
  Samsagaz Gamyi
  ¿Sabéis una cosa? ¡Cumpliré ciento veintinueve! Y en un año más, si duro, tendré la edad del Viejo Tuk. Me gustaría ganarle; pero ya veremos.
  Bilbo Bolsón
  ¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡El rey, el rey! ¡Capturaremos al rey! ¡Muerte para los Forgoil! ¡Muerte para los Cabeza-de-Paja! ¡Muerte para los ladrones del Norte!
  Dunlendinos
  Ese es Sombragris. Es el jefe de los Mearas, señores de los caballos, y ni siquiera Théoden, Rey de Rohan, ha visto uno mejor.
  Gandalf
  Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
  Galadriel
  Esta es la tierra de los Telen, a quienes traéis guerra e inquietud, y a los que tratáis siempre con orgullo e injusticia.
  Eöl
  Pues entonces ya no seguirás gozando de tu herencia;
  Húrin
  Yo soy el amigo de los osos y el invitado de las águilas. Yo soy el Ganador del Anillo y el Porta Fortuna; y yo soy el Jinete de Barril.
  Bilbo Bolsón
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  Él es Beren hijo de Barahir, señor de los Hombres, poderoso enemigo de Morgoth; la historia de sus hazañas se canta aun entre los Elfos.
  Lúthien
  No marches a los Puertos, Legolas. Siempre habrá gente, grande o pequeña, y hasta algún Enano sabio como Gimli, que tendrá necesidad de ti
  Merry
  Quizá contemos con unos mil hombres aptos para combatir a pie. Pero la mayoría ha visto muchos inviernos, como yo,
  Gamelin
  ¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
  Samsagaz Gamyi
  Hay una sola posibilidad para ti, para nosotros. Tenemos que unirnos a ese Poder. Es el camino de la prudencia, Gandalf.
  Saruman
  Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
  Haldir
  Y nunca hasta ahora un Enano había derrotado a un Elfo en un torneo de elocuencia. ¡Pero ahora iremos a Fangorn e igualaremos los tantos!
  Legolas
  Pero los cuervos son diferentes. Hubo una gran amistad entre ellos y la gente de Thrór.
  Balin
  Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas
  Gandalf
  Si querían sujetarme a esta Isla, escogiste mal las cadenas. No tengo ahora esposa, ni amor por este país.
  Aldarion
  Mas no abandonéis toda esperanza. Del día de mañana nada sabemos aún. La solución se encuentra a menudo a la salida del sol.
  Legolas
  No echo de menos los fuegos artificiales de Gandalf, pero sí sus cejas espesas y su cólera y su voz.
  Frodo Bolsón
  ¡Querido viejo Frodo! ¿Realmente pensaste que nos habías echado tierra a los ojos?
  Peregrin Tuk
  Sin embargo se ha enfriado mientras escribo, y parece que se encogiera, aunque sin perder belleza ni forma.
  Isildur
  Hoy es mi cumpleaños centésimo decimoprimero: ¡tengo ciento once años!
  Bilbo Bolsón
  Las estaciones del año no son más que ondas que se repiten una y otra vez a lo largo de la corriente.
  Legolas
  Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
  Huan
  Diez mil lanzas hubiera podido enviar a través de la llanura para consternación de vuestros enemigos. Ahora serán menos, me temo;
  Théoden
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  Acebeda ya no es un lugar seguro para nosotros; es un lugar vigilado.
  Aragorn
  Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella
  Huor
  Ferthu Théoden hal! Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retomo!
  Éowyn
  Pero es una lástima que gente que habla de combatir al enemigo no pueda dejar que cada uno haga lo suyo.
  Samsagaz Gamyi
  Ay, las heridas causadas por este arma están más allá de mis poderes de curación.
  Glorfindel
  Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
  Gandalf
  Deseo partir a la guerra como mi hermano Eomer, o mejor aún como Théoden el rey, porque él ha muerto y ha conquistado a la vez honores y paz.
  Éowyn
  Recibid, señor, el Collar de los Enanos como regalo de uno que no tiene nada y como recuerdo de Húrin de Dor-lómin.
  Húrin
  Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto.
  Aldarion
  Si Fëanor no puede destruir a Morgoth, cuando menos no vacila en atacarlo, ni se queda sentado y lamentándose.
  Fëanor
  Si alguien ha estado mirándonos, entonces yo al menos me he revelado a él.
  Gandalf
  La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
  Gandalf
  Bilbo el hobbit tonto comenzó este asunto y será mejor que Bilbo lo termine, o que termine él mismo.
  Bilbo
  Pero, ¿qué tiene él en los bolsilloss? ¡Ni cuerda, preciosso, ni nada! ¡Oh, no! ¡Gollum!
  Gollum
  ¡Bajo la Montaña tenebrosa y alta, el Rey ha regresado al palacio! ¡El Gusano Terrible ha caído y ha muerto, y así una vez y otra caerá el adversario!
  Canción de los Enanos
  La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
  Gandalf
  ¡Matadlo vosotros, si creéis ser bastante numerosos, mis valientes Hobbits! ¡Mas no penséis que al perder todos mis bienes perdí también todo mi poder!
  Saruman
  Bueno, Orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
  Frodo Bolsón
  Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda
  Bilbo Bolsón
  No recuerdo que me hayas dado antes un consejo agradable.
  Bilbo Bolsón
  ¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
  Saruman
  No te fíes de los caminos secretos. Saruman ha estado espiando toda esta región desde hace años.
  Théoden
  Balin no encontrará ningún anillo en Moria. Thrór se lo dio a su hijo Thráin, pero Thráin no se lo dio a Thorin.
  Gandalf
  Nada me importa de vuestros secretos y no vine a espiaros, sino a reclamar lo mío: mi esposa y mi hijo.
  Eöl
  A decir verdad, me siento solo. He dejado a mi mejor amigo en Rohan, y desde entonces no he tenido con quien charlar y bromear.
  Pippin
  Nuestras órdenes las hemos recibido de Bárbol, quien se ha hecho cargo del gobierno de Isengard.
  Merry
  Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado.
  Boromir
  Porque a los Silmarils sólo nosotros tenemos derecho hasta que termine el mundo.
  Celegorm
  ¡Pobre Thorin! Fue un gran Enano de una gran casa aun a pesar de sus defectos;
  Gandalf
  En prueba de gratitud quisiera que fuese el Portador del Anillo quien me trajera la corona, y Mithrandir quien me la pusiera, si lo desea.
  Aragorn
  ¡Deteneos! ¡Deteneos! ¡El terror ha caído sobre vosotros!
  Gandalf
  A este paso estarán recolectando y recogiendo moras aun antes de que empecemos a bajar del otro lado.
  Bilbo Bolsón
  Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
  Bilbo Bolsón
  Arwen vanimalda, namárië!
  Aragorn
  ¡Oh, esa mano de usted! Y no tengo nada con que aliviarla o vendarla. Con gusto le habría cedido a cambio una de las mías.
  Samsagaz Gamyi
  Oh, rey, has concebido un plan astuto. Pero si mis ojos no han perdido la vista, será para tu mal, no importa que Beren fracase en su cometido o lo lleve a cabo.
  Melian
  No soporto los cambios, no a mi edad, y menos aún los cambios para peor. Cambios para peor.
  Hamfast Gamyi
  No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos.
  Gandalf
  Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  La Comarca, presiento, no está libre ahora de peligros;
  Elrond
  Señor, si tenéis que partir, dejad que os siga. Estoy cansada de esconderme en las colinas, y deseo afrontar el peligro y la batalla.
  Éowyn
  Y aquí tienes también tu broche, Pippin. Te lo he cuidado bien, pues es un objeto muy precioso.
  Aragorn
  Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración
  Gandalf
  Doblad ahora hacia el sur, no hacia el norte, porque no iré a Hithlum; mi corazón prefiere ir al encuentro de los hijos de Fëanor, mis amigos de antaño
  Aredhel
  Pienso que soy el único en la Comarca, excepto tú, Frodo, que ha visto el libro secreto del viejo Bilbo.
  Merry
  Hemos bebido la copa de la despedida y las sombras caen ahora entre nosotros.
  Galadriel
  ¡Sí! ¡Lo queremos! ¡Lo queremos!
  Gollum
  Dale esto. Sólo un trago cada uno. Es muy precioso. Es miruvor, el cordial de Imladris que Elrond me dio al partir. ¡Pásalo!
  Gandalf
  ¿Por qué no hemos de envidiar a los Valar o aun al último de los Inmortales?
  Númenóreanos
  Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
  Gandalf
  ¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
  Gimli
  Y esto es cerdo salado de primera calidad. También puedo cortaros algunas lonjas de tocino y asarlas, si preferís.
  Merry
  Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua.
  Frodo Bolsón
  ¡Ya está! Hemos dejado la Comarca y estamos fuera en los linderos del Bosque Viejo.
  Merry
  ¡Ay por Lothlórien, que tanto amo! Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  Si vienen a mercar con nosotros en la Puerta de Helm, pagarán un alto precio.
  Gamelin
  Sí, un poco de todo, Sam, excepto el Mar
  Frodo Bolsón
  Las tierras duermen el sueño de una paz ficticia, y por un tiempo todo mal se ha retirado. ¡Buen viaje, mientras sea posible!
  Faramir
  Tenemos el paso a la vista, una vía de acceso, y si podemos encontrarlo, creo que nuestro pacto ha tocado a su fin.
  Frodo Bolsón
  No lo sé, pero todos los brazos tenían un sólo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
  Gandalf
  Adiós por ahora, Bilbo. ¡Ten cuidado! Eres bastante viejo y quizá bastante sabio.
  Gandalf
  Deseé criaturas que no fueran como yo, para amarlas y enseñarles, de modo que ellas también pudieran percibir la belleza de Eä, que tú mismo hiciste.
  Aulë
  Y el gobierno de Gondor, mi Señor, está en mis manos y no en las de otro hombre, a menos que retornara el rey.
  Denethor
  Tú eres el padre de nuestro Pueblo, y hemos sangrado por ti, y sangraríamos otra vez. Pero no entraremos en Khazad-dûm.
  Dáin Pie de Hierro
  Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
  Dwalin
  Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
  Elrond
  Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
  Bilbo Bolsón
  Todo esto tendrá que terminar alguna vez, pero me gustaría que os quedarais un tiempo más;
  Aragorn
  No te aconsejo ni una cosa ni otra. No soy una consejera. Quizás aprendas algo, y lo que veas, sea bueno o malo, puede ser de provecho, o no.
  Galadriel
  Los Sabios sólo hablan de lo que saben, Gríma hijo de Gálmód. Te has convertido en una serpiente sin inteligencia.
  Gandalf
  ¡Gollum! Gollum le voy a dar yo en el gaznate si algún día le pongo las manos encima.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Vámonos! Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Asno! ¡Tonto! ¡Tres veces digno y querido Cebadilla!
  Gandalf
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  No había nadie allí que nos viera, aunque quizá cuando pasen los años habrá gentes que canten la Batalla de la Cima.
  Gandalf
  Hrurn, hum. ¡Muy curioso en verdad! No te apresures, esa es mi divisa
  Bárbol
  Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
  Frodo Bolsón
  Si quieres saberlo, en estos días estoy escribiendo una conclusión. Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'.
  Bilbo Bolsón
  En esta vaina élfica habita la Espada que estuvo Rota y fue forjada de nuevo. Telchar la forjó por primera vez en la noche de los tiempos.
  Aragorn
  Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
  Bilbo Bolsón
  Y aquellos que habitan más allá del mar no lo recibirán: para mal o para bien pertenece a la Tierra Media.
  Elrond
  Me sentía traspasado de frío y tenía poco espacio para moverme, y me pasaba las horas cavilando sobre la llegada de los Jinetes al Norte.
  Gandalf
  Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
  Dáin Pie de Hierro
  Las historias largas dan sed. Y escuchar mucho tiempo es una tarea que da hambre, ¡mañana, mediodía y noche!
  Tom Bombadil
  Dedicare mis días a algún fin en otra parte, donde no se me desprecie y me reciban con honra.
  Aldarion
  Es un crimen andar por mi país sin mi permiso. ¿Olvidas que estabas en mi reino, utilizando el camino que mi pueblo abrió una vez?
  Thranduil
  Doce, trece... y he ahí al señor Bolsón: ¡catorce! ¡Bien, bien! Podría ser peor, y sin embargo podría ser mucho mejor.
  Gandalf
  Dadme un año y un centenar de los de mi raza, y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
  Gimli
  ¡Para cuántas cosas empleas el buenos días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
  Gandalf
  ¡Mirad las Águilas de los Señores del Occidente! ¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
  Númenóreanos
  De algún modo me había sentido atraído por Bilbo desde mucho antes, cuando no era sino un niño y un joven hobbit,
  Gandalf
  La cuenta de Nueve ya está completa. La Compañía partirá dentro de siete días.
  Elrond
  En todo caso, alcanzaréis a desbaratarles los festejos a los Orcos y a los hombres endrinos en la Torre Blanca.
  Hirgon
  ¡Ya recuerdo! No, se me fue otra vez. Pero volverá, cuando tenga un rato para pensarlo.
  Cebadilla Mantecona
  Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
  Frodo Bolsón
  Lo que verás, si dejas en libertad al espejo, no puedo decirlo. Pues muestra cosas que fueron y cosas que son y cosas que quizá serán.
  Galadriel
  Aunque Aragorn insistió en que incluyera una piedra verde. Parecía creer que era importante. No sé por qué.
  Bilbo Bolsón
  Durante muchos largos años me he preguntado qué haría si el Gran Anillo llegara alguna vez a mis manos, ¡y mira!, está ahora a mi alcance.
  Galadriel
  ¡Adiós, Frodo!. Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
  Fredegar Bolger
  ¡Beleg Cúthalion! Por muchas acciones te has ganado mi agradecimiento; pero no es la menor de ellas haber encontrado a mi hijo adoptivo.
  Thingol
  Yo estaba solo en una isla rodeada de nubes; no tenía ninguna posibilidad de escapar, y mis días eran de amargura.
  Gandalf
  Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
  Gandalf
  Me ha dado otra vez esa nostalgia, Atarinya. Dieciocho años son un ayuno muy largo.
  Aldarion
  No obstante llevo en el corazón la hechura de cosas nuevas a causa de la hechura que tú mismo me diste.
  Aulë
  Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado. Hiciste bien.
  Aragorn
  Pero no pienses que el país de Lothlórien resiste y se defiende del Enemigo sólo con cantos en los árboles, o con las débiles flechas de los arcos élficos.
  Galadriel
  Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
  Samsagaz Gamyi
  Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
  Turgon
  Soy un Senescal de la Casa de Anárion. No me rebajaré a ser el chambelán ñoño de un advenedizo.
  Denethor
  Eres una bestia inteligente y has aprendido mucho en Rivendel. Busca los caminos donde haya pasto, y llega a casa de Elrond, o a donde quieras ir.
  Gandalf
  Han socavado Bolsón de Tirada y allá va mi pobre padre colina abajo llevando todas sus cosas en una carretilla. ¡Tengo que volver!
  Samsagaz Gamyi
  Seguro que entiendes, oh Smaug el acaudalado invalorable, que con tu éxito te has ganado encarnizados enemigos.
  Bilbo Bolsón
  Porque se ha dicho: Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.
  Legolas
  ¡Nunca te rías de dragones vivos, Bilbo imbécil!
  Bilbo Bolsón
  Se acerca el fin. Ahora sólo nos queda una corta espera. Estamos perdidos en medio de la ruina y de la destrucción, y no tenemos escapatoria.
  Frodo Bolsón
  ¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
  Merry
  ¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
  Gandalf
  Es verdad, y creo, Merry, que tu camino es el camino del rey. No esperes, sin embargo, un final feliz.
  Aragorn
  Si no fuera por tu bravura y tu orgullo, aún gozaría de la vida y el amor, y Nargothrond aún se mantendría un tiempo en pie.
  Gwindor
  El poder de Dol Guldur no dejaría de intentar nada contra Erebor, a no ser que tuviera algo más importante que hacer.
  Gandalf
  ¡Que salga el Señor de la Tierra Tenebrosa! Se le hará justicia. Porque ha declarado contra Gondor una guerra injusta, y ha devastado sus territorios.
  Heraldos de Gondor
  El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
  Beorn
  He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
  Gandalf
  Pero ahora sellaré esta amistad con un juramento que no será olvidado.
  Eorl
  Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
  Beren
  Siempre soy yo el pobrecito que tiene que sacarlos de dificultades, al menos desde que el mago nos dejó.
  Bilbo Bolsón
  Porque los dos hemos pasado bajo las alas de la Sombra, y la misma mano nos ha salvado.
  Faramir
  Puede que no nos encontremos una segunda vez en la vida o en la muerte, porque los destinos de nuestras gentes se apartan.
  Finrod Felagund
  ¡El dragón y la Montaña son empresas más que grandes para ti!
  Gandalf
  Pero el espejo muestra también cosas que no se le piden y éstas son a menudo más extrañas y más provechosas que aquellas que deseamos ver.
  Galadriel
  Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
  Gwindor
  Sólo en minería y en construcciones hemos superado los viejos tiempos.
  Glóin
  Y cuando volvamos a encontrarnos, mi mano sostendrá un Silmaril de la Corona de Hierro; porque no veis por última vez a Beren hijo de Barahir.
  Beren
  No me opongo a vuestra voluntad, Señor. Puesto que habéis sido despojado de Boromir, iré yo y haré lo que pueda en su lugar… si me lo ordenáis.
  Faramir
  Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
  Aragorn
  Más allá de la sombra te espera todavía el Daño de Durin.
  Dáin Pie de Hierro
  Sin embargo, no me parece necesario que tengas que ir a Cirith Ungol, del que no te ha dicho ni la mitad de lo que sabe.
  Faramir
  En verdad, mi corazón no había imaginado que el agua llegara a ser tan hermosa, ni mis pensamientos secretos habían concebido el copo de nieve.
  Ulmo
  Que el pájaro vuelva a la jaula, donde pronto volverá a enfermar.
  Eöl
  No puedo añadir nada más, excepto esto: no concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
  Gandalf
  ¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
  Faramir
  Ghân-buri-Ghân no os conducirá a ninguna trampa. Él mismo irá con el padre de los jinetes, y si lo guía mal, lo mataréis.
  Ghân-buri-Ghân
  Pero me parece, Sméagol, que hemos llegado al final, tú y yo. Dime, ¿podremos encontrar solos el resto del camino?
  Frodo Bolsón
  Sin-piernas se apoya en una pierna; Dos-piernas se sienta cerca de tres piernas, y cuatro-piernas consiguió algo.
  Bilbo Bolsón
  Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
  Éowyn
  Pero tú me reconfortas, Gimli, y me alegro de tenerte cerca con tus piernas robustas y tu hacha poderosa.
  Legolas
  ¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
  Bilbo Bolsón
  ¿Qué tiene de malo la posada? Nos la recomendó Tom Bombadil. Quizás el interior sea bastante hogareño.
  Frodo Bolsón
  ¿Qué tiene en los bolsilloss? Que nos lo diga. Primero tiene que decirlo.
  Gollum
  Si me enojo es por tu culpa. Te vuelvo a repetir que es mío. Mío. Mi tesoro. Sí, mi tesoro.
  Bilbo Bolsón
  Las preguntas eran para acertar, no para decirlas.
  Bilbo Bolsón
  Lo sé, pero a menudo tengo que dejar la alegría a un lado.
  Aragorn
  De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
  Gandalf
  ¡Problema terminado! He hecho lo que he podido. Pero encontré la horma de mi zapato y estuvieron a punto de destruirme.
  Gandalf
  ¡Ve ahora de prisa, hijo de Húrin, a Dor-lómin! O quizá los Orcos lleguen otra vez antes que tú.
  Glaurung
  ¡Malditos sean los saqueadores y todo lo que se relacione con ellos!
  Bilbo Bolsón
  Y el Destino de los Hombres, que han de abandonar el Mundo, fue en un principio un don de Ilúvatar.
  Mensajeros de los Valar
  ¡Bueno, bueno! ¡Miren qué cosa! ¡Bilbo el Hobbit en un poney, cíelos! ¿No es delicioso?
  Elfo de Rivendel
  Aquí todos somos amigos. O tendríamos que serlo; pues si disputamos, nuestra única recompensa sería la risa sarcástica de Mordor.
  Gandalf
  ¡Felices los hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
  Haldir
  Me servirás, llevarás mensajes, y conversarás conmigo, si la guerra y las asambleas me dejan algún momento de ocio. ¿Sabes cantar?
  Denethor
  ¿Y por qué no, Gandalf? ¿Por qué no? ¿El Anillo Soberano? Si pudiéramos tenerlo, el Poder pasaría a nosotros.
  Saruman
  El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
  Aragorn
  Se retiraron en seguida, pues sintieron la llegada de mi cólera y no se atrevían a enfrentarla mientras el sol estuviese en el cielo.
  Gandalf
  ¡A mí! ¡A mí! ¡De pie, Eorlingas! ¡No os amedrente la oscuridad!
  Théoden
  Pero os ruego a los dos, Legolas y Gimli, que al menos seáis amigos y que me ayudéis.
  Gandalf
  Soy el último hombre en negar valor a Bardo el Arquero. Esta noche ha ganado un puesto eminante en el registro de benefactores de la ciudad.
  Gobernador de Esgaroth
  Vi los pilares de hierro y los bloques de mampostería volar como cohetes a centenares de pies, para ir a estrellarse contra las ventanas de Orthanc.
  Pippin
  Gritaste: '¡Seguidme todos!' y todos tenían que haberte seguido. Creímos que todos lo hacían.
  Dori
  ¡Ay, las gaviotas! Nunca más volveré a tener paz, ni bajo las hayas ni bajo los olmos.
  Legolas
  El arreglo se hizo sin mi consentimiento. No caminaré con los ojos vendados, como un mendigo o un prisionero. Y no soy un espía.
  Gimli
  Pero me preocupan todas las cosas de valor que hoy peligran en el mundo.
  Gandalf
  Esto es el adiós, entonces, hijo de Húrin.
  Beleg Arcofirme
  ¿Es aquella la Montaña?
  Bilbo Bolsón
  No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
  Thingol
  Podéis decir Buscador Experto de Tesoros en vez de saqueador si lo preferís.
  Glóin
  Angrod se ha ido y Aegnor se ha ido y ya no existe Felagund. De los hijos de Finarfin, yo soy la última.
  Galadriel
  Hay una pena secreta en ti y en los tuyos.
  Melian
  Pero lo que ve, ni siquiera el más sabio puede decirlo. ¿Deseas mirar?
  Galadriel
  ¿Y qué indemnización tendríamos que reclamar nosotros por haber sido emboscados, heridos, y llevados a la rastra por los orcos a través de Rohan?
  Pippin
  Habéis prestado juramento: ¡Id ahora a cumplirlo, en nombre de vuestro rey, de vuestra tierra y la alianza de amistad!
  Théoden
  Que vuestros corazones no se turben. Esta noche dormiréis en paz.
  Galadriel
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los enanos que en adelante vivan aquí!
  Bardo
  Pero hay un solo camino en las montañas que pueda llevarme a las tierras de la costa antes que todo se haya perdido: los Senderos de los Muertos.
  Aragorn
  Y ahora gritemos: ¡malditos Elfos, qué testarudos son! Pero toda la Compañía compartirá esa suerte. Ven, Haldir, véndanos los ojos.
  Aragorn
  ¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
  Gandalf
  No obstante, si cierto derecho tenéis a Aredhel, vuestra hermana, que ella se quede;
  Eöl
  Haga lo que quiera, Thorin Escudo de Roble. Pero si desdeña mi consejo, el desastre es inevitable.
  Gandalf
  Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
  Gandalf
  Por lo tanto cambiamos de rumbo y vinimos por la ruta del Sur; pues según él hay, o puede haber, un camino cerca de Minas Ithil
  Frodo Bolsón
  ¡Qué cosa espantosa!¿Por qué habremos venido a este bosque horrible? ¡Ojalá estuviéramos todos de vuelta en Cricava!
  Frodo Bolsón
  Sssí, somos desgraciados, tesoro. ¡Miseria! ¡Miseria! Los Hobbits no nos matarán, buenos Hobbits.
  Gollum
  No concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
  Gandalf
  ¿Cómo seleccionaría a un Hobbit para un fin semejante?
  Gandalf
  En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
  Galadriel
  Pero todavía tengo miedo. Y sin embargo, como ves, no tocaré a este desgraciado. Porque ahora que lo veo, me inspira lástima.
  Frodo Bolsón
  Cuando hay tantos, toda palabra se convierte en una discusión interminable. Pero dos quizás encuentren juntos el camino de la sabiduría.
  Boromir
  Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
  Gandalf
  ¡Ay, ay! ¡Un Balrog! ¡Ha venido un Balrog!
  Legolas
  Los Hombres Salvajes viven aquí antes que Casas-de-Piedra; antes que los Hombres Altos vinieran de las Aguas.
  Ghân-buri-Ghân
  Sam es un sujeto excelente. Saltaría a la boca de un dragón para salvarte si no tropezara con sus propios pies.
  Pippin
  Ahora el mundo gira rápidamente al encuentro de grandes nuevas.
  Melian
  ¡La Piedra de Durin! ¡No puedo seguir sin apartarme un momento a mirar la maravilla del valle!
  Gimli
  ¿Saber? He sabido muchas cosas que sólo saben los Sabios, Frodo.
  Gandalf
  Pero así tenía que ser. Recordemos que un traidor puede traicionarse a sí mismo y hacer involuntariamente un bien. Ocurre a veces.
  Gandalf
  ¿Entiendes ahora por qué tu venida era para nosotros como un primer paso en el cumplimiento del Destino?
  Galadriel
  ¿Él? No lo sé muy bien. Es uno de esos que van de un lado a otro. Montaraces, los llamamos.
  Cebadilla Mantecona
  Hay malicia en esta espada. El corazón oscuro del herrero todavía habita en ella. No amará la mano a la que sirva;
  Melian
  Renunciáis a los amigos en la hora de necesidad.
  Fëanor
  En cuanto a nosotros, somos Hobbits de la Comarca, muy lejos al norte y al oeste, más allá de numerosos ríos.
  Frodo Bolsón
  El amanecer es siempre una esperanza para el hombre
  Aragorn
  ¿Por qué motivo, Galadriel, las altas gentes de los Noldor fueron expulsadas de Aman como exiliados?
  Melian
  ¡Silencio, silencio, Buena Gente! ¡Y buenas noches! Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
  Gandalf
  He aquí llegada la hora que tanto has deseado, Frodo. He aquí un amigo que te ha faltado mucho tiempo.
  Elrond
  Aquí se disuelve al fin la Comunidad del Anillo.
  Aragorn
  Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
  Frodo Bolsón
  A mal fin llegará todo lo que empiecen bien.
  Mandos
  Pero tú, Gimli hijo de Glóin, algo desearás que yo pueda darte. ¡Nómbralo, y es una orden! No serás el único huésped que se va sin regalo.
  Galadriel
  El viejo Maggot es un sujeto perspicaz. Detrás de esa cara redonda pasan muchas cosas que no aparecen en la conversación.
  Merry
  ¡Quiera Eru llevarme antes que ese tiempo llegue! ¡Ay!, qué desgracia que su orgullo y mi frialdad nos hayan mantenido apartados tanto tiempo.
  Tar-Meneldur
  Y tú, Melkor, descubrirás los pensamientos secretos de tu propia mente y entenderás que son sólo una parte del todo y tributarios de su gloria.
  Eru Ilúvatar
  Y yo por mi parte, compadezco incluso a los esclavos del Enemigo.
  Gandalf
  Es tarde para ir en busca de socorros si ya ha empezado el sitio.
  Beregond
  Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento. ¡Vamos! Es evidente que estábamos destinados a ir juntos.
  Frodo Bolsón
  Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
  Gandalf
  La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
  Faramir
  Oh Thorin hijo de Thrain, y Balin hijo de Fundin. Yo soy Roäc hijo de Carc. Carc ha muerto, pero en un tiempo lo conocías bien.
  Roäc
  Sí en verdad sólo buscas, como dices, registros de los días antiguos y de los comienzos de la ciudad, ¡lee!
  Denethor
  Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
  Gorbag
  Puede haber otros anillos, menos traicioneros, a los que podríamos recurrir.
  Glóin
  ¡Ven, Sméagol! Estamos en peligro. Los Hombres te matarán si te encuentran aquí. Ven pronto, si quieres escapar a la muerte. ¡Ven al amo!
  Frodo Bolsón
  ¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
  Bilbo Bolsón
  Hay canciones extrañas que hablan de los brebajes de Fangorn.
  Legolas
  ¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
  Annatar, Señor de los Dones
  Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
  Samsagaz Gamyi
  El valor del mithril era diez veces superior al del oro y ahora ya no tiene precio, pues queda poco en la superficie y ni siquiera los Orcos se atreven a cavar aquí.
  Gandalf
  Y bien Théoden, ¿iréis conmigo al encuentro de Bárbol? Tendremos que dar algunas vueltas, pero no queda lejos.
  Gandalf
  ¡Salud, Thorin! ¿Por qué te encierras como un ladrón en la guarida?
  Bardo
  ¿Pero dónde están el Anillo y el Portador? ¿Cómo encontrarlos e impedir que la Misión termine en un desastre?
  Aragorn
  No permitiré que retrocedas ahora, señor Bolsón. Me avergüenza que se te haya ocurrido.
  Gandalf
  ¡Señor Bolsón! ¡Aquí tienes el primer pago de tu recompensa! ¡Tira tu viejo abrigo y toma éste!
  Thorin Escudo de Roble
  Sméagol toma lo que le dan. El nombre se lo puso el amable Maese Samsagaz, ese Hobbit que tantas cosas sabe.
  Gollum
  He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste y continuaré siendo Galadriel.
  Galadriel
  Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
  Galadriel
  ¡No te interpongas entre el Nazgül y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme.
  Rey Brujo
  ¡Creo que preferiría ser aplastado por Smaug al aire libre que asfixiarme aquí dentro!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡No tengo ningún recuerdo de este sitio! Estoy demasiado cansado para decidir. Y supongo que todos vosotros estáis tan cansados como yo, o más.
  Gandalf
  ¡Ay de la debilidad de los grandes!
  Annatar, Señor de los Dones
  Quizá no haya ningún Smaug en el fondo, pero también puede que lo haya. ¡No corramos riesgos innecesarios!
  Bilbo Bolsón
  Yo soy el Ujier de Armas de Théoden. Me llamo Háma. He de pediros que dejéis aquí vuestras armas antes de entrar.
  Háma
  ¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
  Frodo Bolsón
  ¡Aceptaré tu presente, oh Bilbo el Magnífico! Y te nombro amigo del elfo y bienaventurado. ¡Que tu sombra nunca disminuya!
  Thranduil
  Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
  Éomer
  Entonces hay sólo dos rumbos, como Glorfindel ya ha dicho: esconder el Anillo para siempre, o destruirlo.
  Erestor
  ¡Sí! ¡El guerrero Elfo anda suelto! Ya voy y te alcanzo. ¡O me indicas el camino para subir, o te desuello!
  Samsagaz Gamyi
  Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
  Boromir
  Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad. También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino.
  Aragorn
  ¿Por qué a nosotros, que soportamos el Hielo Crujiente, han de llamarnos traidores y asesinos de hermanos?
  Angrod
  No pidas consejo a los Elfos, pues te dirán al mismo tiempo que sí y que no.
  Frodo Bolsón
  Ya ves cómo volvemos a encontrarnos, aunque todos los ejércitos de Mordor se hayan interpuesto entre nosotros.
  Aragorn
  Hace ya tanto tiempo que las colinas han olvidado, aunque una sombra se extiende aún sobre el país.
  Aragorn
  En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir del valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
  Glóin
  Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
  Balin
  Portador del rizo, a donde quiera que vayas mi pensamiento va contigo. ¡Pero cuida de que tu hacha se aplique al árbol adecuado!
  Galadriel
  La guerra ha comenzado, y es muy probable que todo vaya ahora a favor del Enemigo.
  Samsagaz Gamyi
  Pero el camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo. No es fácil encontrar agua allá, ni comida.
  Beorn
  Nos acercamos al borde del abismo, donde la esperanza y la desesperación se hermanan. Titubear equivale a caer.
  Aragorn
  Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
  Gimli
  Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
  Galadriel
  He pasado por el fuego y por el agua profunda desde que nos vimos la última vez.
  Gandalf
  Me estoy poniendo viejo y ya me pregunto si llegaré a ver los capítulos que te corresponderán en nuestra historia.
  Bilbo Bolsón
  Todo está oscuro, pero no todo es noche.
  Ghân-buri-Ghân
  ¡Cerremos las puertas a la noche!
  Baya de Oro
  Los Siete están perdidos para nosotros, si Balin no ha encontrado el anillo de Thrór, que era el último.
  Glóin
  Saruman, a pesar de todo, tuvo la prudencia de no fiarse de los Orcos.
  Merry
  Dejemos que se vayan y que le den la lata a Smaug. ¡Ya veremos cómo los recibe!
  Gobernador de Esgaroth
  Pero no te avergüences. Aunque no hagas nada más en esta guerra, ya has conquistado grandes honores.
  Aragorn
  El Bolsón lo tiene en sus bolsilloss; el asqueroso fisgón lo ha encontrado, lo decimos nosotros.
  Gollum
  Mis queridos y tiernos tontitos, todo lo que tenéis y todo lo que sabéis, se os sacará en el momento adecuado: ¡todo!
  Grishnákh
  Este es el Dueño de los Anillos, el Anillo Único que los gobierna.
  Gandalf
  No tengo ganas de ahogar las penas en agua fría."
  Gimli
  Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
  Bombur
  No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
  Gandalf
  En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
  Bilbo Bolsón
  Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
  Gandalf
  ¡Gollum! Si alguna vez vuelvo a ponerte las manos encima, te aseguro que te arrepentirás.
  Samsagaz Gamyi
  Me entero ahora de que estás dispuesto a hacer trato conmigo. ¿Cuál es tu precio?
  Sauron
  Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
  Théoden
  Y parece que los Hobbits se desvanecen de muy mala gana.
  Gandalf
  A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
  Aragorn
  Si he de continuar guiando esta Compañía, haréis lo que yo ordene. Es duro para el Enano que lo pongan así aparte.
  Aragorn
  Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve... un Elfo.
  Legolas
  ¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
  Éomer
  ¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! —dije—. Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
  Gandalf
  Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra; Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
  Ents
  ¡Escuchadme, pueblo de Durin! Si persuadís a este Hobbit de que os acompañe, vuestra misión tendrá buen éxito. De lo contrario, fracasaréis.
  Gandalf
  ¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
  Boromir
  Veo una corriente blanca que desciende de las nieves. En el sitio en que sale de la sombra del valle, una colina verde se alza al este.
  Legolas
  ¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Cuídate de los hijos de Fëanor! La sombra de la ira de los Valar pende sobre ellos.
  Melian
  Abajo, más abajo que las más profundas moradas de los Enanos, unas criaturas sin nombre roen el mundo. Ni siquiera Sauron las conoce.
  Gandalf
  Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
  Bilbo Bolsón
  No tengo cargo, ni rango, ni señorío, y no soy más que un hombre de armas de la Tercera Compañía de la Ciudadela.
  Beregond
  ¡Viejo tonto! ¡Ahí, en el hueco del pecho izquierdo hay una parte tan desnuda como un caracol fuera de casa!
  Bilbo Bolsón
  Ni la roca, ni el acero, ni los ruegos de Morgoth, ni todos los poderes de los reinos de los Elfos me separarán del tesoro de mis deseos.
  Beren
  Como es tu costumbre, mi Señor, sólo piensas en Gondor. Sin embargo, hay otros hombres, y otras vidas y tiempos por venir.
  Gandalf
  Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros.
  Gwindor
  Lo más posible es que sea el fuego merodeador del dragón, el único Rey Bajo la Montaña que hemos conocido.
  Bardo
  Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
  Aragorn
  A Doriath nadie entrará, ni habitará en ella, salvo los que yo llame como huéspedes o los que recurran a mí en extrema necesidad.
  Thingol
  Si en verdad es la última, me alegro, porque así me ahorrará la molestia de tener que volver a rechazarla.
  Saruman
  Porque en esta tierra no queremos forasteros que quebranten la paz en que vivimos.
  Elfos Verdes de Ossiriand
  ¡Ay, ay!, si por amor a vos me embarcara, no volvería. Está más allá de mis fuerzas soportarlo; y si no viera la tierra, moriría.
  Erendis
  Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
  Gandalf
  He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa. Parece muy incómoda, por no decir desdichada.
  Bilbo Bolsón
  Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  Elrond es un maestro del arte de curar, pero las armas del Enemigo son mortíferas.
  Gandalf
  Regimientos de cuervos negros están volando de aquí para allá entre las montañas y el Fontegrís y han pasado sobre Acebeda.
  Aragorn
  Cuando amanezca, haré sonar el cuerno de Helm, y partiré. ¿Cabalgarás conmigo, tú hijo de Arathorn?
  Théoden
  Colina. Sí, eso era. Pero es una palabra apresurada para algo que ha estado siempre aquí desde que se formó esta parte del mundo.
  Bárbol
  Los herederos de Elendil no olvidaron el pasado, y sé de otros muchos asuntos que aún se recuerdan en Rivendel.
  Aragorn
  Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
  Amlach
  El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
  Peregrin Tuk
  El día que he esperado durante todos los años de mi madurez se aproxima, y cuando llegue quiero tener a todos mis amigos junto a mí.
  Aragorn
  No es de sabios alegrarse de ver la Cara Amarilla. Delata. Los Hobbits buenos y razonables se quedarán con Sméagol.
  Gollum
  ¿Qué son esas cosas raras? Qué buscan esos hombres negros, y de dónde vienen, quisiera saber.
  Cebadilla Mantecona
  ¡Mira, medio hermano! Esto es más afilado que tu lengua.
  Fëanor
  He oído que hay quizá todavía tesoros ignotos en las cavernas desiertas de las minas de Moria, desde la guerra de los Enanos y los Trasgos.
  Elrond
  Me imagino que habrás tenido aventuras, y sin mí, lo que no me parece justo.
  Meriadoc Brandigamo
  ¡Mirad el Tol Brandir! A la izquierda se alza el Amon Lhaw y a la derecha el Amon Hen, las colinas del Oído y de la Vista.
  Aragorn
  ¡Ven conmigo, Frodo! No te dejaré ir sin que veas el Kheled-zâram.
  Gimli
  Aun así podría convenir a todos que todas estas fuerzas se unieran, y que los poderes de cada uno se utilizaran de común acuerdo.
  Glóin
  Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
  Bárbol
  No es que me atreva a disentir de Thorin, cuya barba crezca muchos años; aunque siempre fue un Enano bastante tieso.
  Bombur
  Me gustaría ver la Mano Blanca destruida para siempre. Me gustaría estar allí, aunque yo no sirviera de mucho.
  Pippin
  ¡Lo hice! Y esto les demostrará quién soy. ¡Un tendero más que un saqueador, que se creen ellos eso! Bien, no volverán a mencionarlo.
  Bilbo Bolsón
  Una opción tendrán los Dúnedain, y si escogen al que parezca menos prometedor, tu hijo cambiará de nombre y será rey de un gran reino.
  Malbeth el Vidente
  No era una tormenta ordinaria, sino la mala voluntad de Caradhras. No gusta de los Elfos ni de los Enanos, y acumuló esa nieve para cerrarnos el paso.
  Gimli
  Recorrí esos caminos, pero nada diré que oscurezca la luz del día.
  Gandalf
  Sabemos muchas cosas del Anillo. Estamos terriblemente asustados, pero iremos contigo, o te seguiremos como sabuesos.
  Merry
  ¡Mi regalo de cumpleaños! ¡Maldito! ¿Cómo lo perdimos, precioso mío? Sí, eso es. ¡Maldito!
  Gollum
  Les prepararé un hermoso desayuno, un desayuno perfecto si no me comen en la cena.
  Bilbo Bolsón
  Conozco a los Hombres de Rohan, sinceros y valientes, nuestros aliados; aún viven en las tierras que les dimos hace mucho tiempo.
  Boromir
  ¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
  Tar-Meneldur
  No te entristezcas demasiado, Sam. No siempre podrás estar partido en dos.
  Frodo Bolsón
  No puede andar buscando comida allá arriba, a menos que quiera morder un pedazo de roca. ¡Si aquí ni el musgo crece!
  Samsagaz Gamyi
  ¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
  Bilbo Bolsón
  Bueno, con el permiso de Sam, diremos que el trato está hecho. Trancos será vuestro guía. Tendremos un rudo trecho mañana.
  Aragorn
  Pero ya sabéis cómo fueron las cosas, al menos como Bilbo las vio. La historia sonaría algo diferente si yo la hubiera escrito.
  Gandalf
  Derribé a mi enemigo y él cayó desde lo alto, golpeando y destruyendo el flanco de la montaña.
  Gandalf
  Tengo demasiadas dudas, para gobernar bien. ¿Nos prepararemos, o dejaremos que las cosas ocurran?
  Tar-Meneldur
  Y aquí yo soy el rey; y lo queráis o no, mi juicio es inapelable.
  Turgon
  Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  ¡Oiga usted, Capitán! ¡Oiga usted! ¿A dónde quiere llegar? ¡Vayamos al grano antes que todos los orcos de Mordor nos caigan encima!
  Samsagaz Gamyi
  Y esa gente son taladores de árboles y cazadores de bestias; por tanto, no somos amigos, y si no parten, les haremos todo el daño que podamos.
  Elfos Verdes de Ossiriand
  Qué hemos hecho, oh rey? ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
  Balin
  Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
  Frodo Bolsón
  Y refrene su orgullo y su codicia, o fracasará en cualquier camino que emprenda aunque tenga las manos repletas de oro.
  Gandalf
  De haber sabido lo que me esperaba, creo que ninguna amistad me hubiera obligado a tomar los Senderos de los Muertos.
  Gimli
  Que nadie se oponga ahora a los consejos de Gandalf, cuya larga lucha contra Sauron culmina al fin.
  Aragorn
  O soy quizá bastante prudente para saber que el hombre ha de evitar ciertos peligros. ¡Descansad en paz!
  Faramir
  A pesar de todo a mí el amanecer me llena de esperanzas.
  Aragorn
  ¡Venid ahora! ¡Os llamo en nombre de la Piedra Negra!
  Aragorn
  Pero soy de la Casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada y no temo el sufrimiento ni la muerte.
  Éowyn
  ¡Andúril! ¡Andúril va a la guerra! ¡La Espada que estuvo Rota brilla otra vez!
  Rohirrim
  Necesito sentir el viento en la cara o pronto moriré.
  Thorin Escudo de Roble
  Debería recurrir a los Guardianes de los Tres.
  Isildur
  Llegué aquí sin muchas aventuras, y luego de un descanso fui hasta Valle acompañando a los Enanos: mi último viaje.
  Bilbo Bolsón
  ¡Vamos! ¡Sigamos adelante! La imagen de esos alegres jóvenes intrépidos llevados como ganado me encoge el corazón.
  Legolas
  Le cantaré hasta sacarle afuera las raíces. Le cantaré un viento que le arrancará hojas y ramas. ¡Viejo Hombre-Sauce!
  Tom Bombadil
  En fin. si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
  Balin
  Parece menos grave aconsejar a alguien que falte a una promesa que hacerlo uno mismo.
  Faramir
  Puedes decir que yo era demasiado fuerte y te lo quité. ¡Pues soy demasiado fuerte para ti, Mediano!
  Boromir
  Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras.
  Thorin Escudo de Roble
  Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
  Aragorn
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los Enanos que en adelante vivan aquí!
  Bardo
  Saruman es un traidor, pero ¿no tuvo ni una chispa de sabiduría? ¿Por qué habláis siempre de ocultar y destruir?
  Boromir
  Tan pronto como eché una ojeada a ese pequeñajo que se sacudía y resoplaba sobre el felpudo, tuve mis dudas. ¡Más parece un tendero que un saqueador!
  Glóin
  Quise morir en la batalla. Pero no he muerto, y la batalla continúa.
  Éowyn
  Pero esto nunca había ocurrido antes, que Gandalf faltara a una cita y no cumpliera lo prometido.
  Gandalf
  Ninguno de los Orcos saldrá jamás de Lórien.
  Haldir
  Jamás es una palabra demasiado larga hasta para mí.
  Bárbol
  ¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
  Éomer
  Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
  Legolas
  Había algo en este árbol que nunca vi antes. No era un Orco. Huyó tan pronto como toqué el árbol.
  Haldir
  Y ahora ¿qué nave os llevará a la otra orilla a través de un mar tan ancho? Será una nave gris, y con una tripulación de fantasmas.
  Saruman
  ¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
  Ents
  ¿Éste es el único camino, Sméagol?
  Frodo Bolsón
  ¡Maldito sea! ¡Maldito sea! ¡Maldito sea! ¡Maldito Bolsón! ¡Se ha ido! ¿Qué tiene en los bolsillos? ¡Oh, lo suponemos, lo adivinamos!
  Gollum
  Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
  Balin
  Y ésta es otra razón por la que el Anillo tiene que ser destruido; en tanto esté en el mundo será un peligro aun para los Sabios.
  Elrond
  ¡El Anillo! ¿Qué haremos con el Anillo, el más insignificante de los Anillos, la fruslería que es un capricho de Sauron?
  Elrond
  Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos.
  Elrond
  En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
  Gimli
  Bien, ¿estás vivo o muerto?
  Bilbo Bolsón
  Porque en vos vive la última esperanza de los Eldar, y si Gondolin se mantiene erguida, en el corazón de Morgoth habrá siempre miedo.
  Húrin
  Hay tierra bajo los pies del viejo Maggot y tiene arcilla en las manos, sabiduría en los huesos y muy abiertos los dos ojos.
  Tom Bombadil
  ¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
  Gandalf
  Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
  Aragorn
  No puedo utilizarlo. Temo el dolor de su contacto. Y no he encontrado aún la fuerza de doblegarlo a mi voluntad.
  Isildur
  Es un regalo que te traigo de parte de la Dama de Rivendel. Lo hizo ella misma en secreto, y fue un largo trabajo.
  Halbarad
  Muy bien, lo intentaré. Tiene que haber en usted un cierto poder de previsión, a no ser que sencillamente esté loco.
  Thorin Escudo de Roble
  Los consejos de Tom os serán útiles hasta que el día termine. Luego tendréis que fiaros de vuestra propia buena suerte.
  Tom Bombadil
  El día se acerca. Sméagol se queda aquí. Yo me quedaré aquí y la Cara Amarilla no me verá.
  Gollum
  Sin embargo tiene un fondo, más allá de toda luz y todo conocimiento. Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
  Gandalf
  ¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
  Balin
  Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  Yo soy el que entierra a sus amigos vivos, y los ahoga y los saca vivos otra vez de las aguas.
  Bilbo Bolsón
  No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores.
  Gwindor
  ¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
  Balin
  ¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
  Nori
  Para mí, lo que fue es menos oscuro que lo que viene, y esa es mi preocupación.
  Denethor
  Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
  Fëanor
  ¡Lothlórien! ¡Lothlórien! Hemos llegado al pórtico del Bosque de Oro. ¡Lástima que sea invierno!
  Legolas
  ¡Hermosos títulos! Pero los números de la suerte no siempre la traen.
  Smaug
  Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
  Gandalf
  Tenemos que seguir nuestro propio camino, y no más en secreto. Pues para mí el tiempo del sigilo ha pasado.
  Aragorn
  Gandalf irá allí, si nos sigue. Luego de la Cima de los Vientos el camino será más difícil, y tendremos que elegir entre varios peligros.
  Aragorn
  Pero no sabemos si el Portador del Anillo está con ellos o no. ¿Vamos a abandonarlo? ¿No tendríamos que buscarlo primero?
  Aragorn
  ¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
  Thranduil
  Hoy, por lo tanto, se hablará claramente de cosas que hasta este momento habían estado ocultas a casi todos.
  Elrond
  Rara vez nuestras canciones tratan de algo más terrible que el viento o la lluvia.
  Pippin
  ¿Qué hay de aquello de empezar temprano? Y aquí estás tomando el desayuno, o como quiera que llames a eso, a las diez y media.
  Gandalf
  Nos pareció evidente entonces que el propósito del ataque había sido liberar a Gollum, y que él lo sabía de antemano.
  Legolas
  A mi no me encomendaron matar dragones, lo que es trabajo de guerreros, sino robar el tesoro.
  Bilbo Bolsón
  Canta sin voz, vuela sin alas, sin dientes muerde, sin boca habla.
  Gollum
  En el curso de las largas guerras con la Torre Oscura la traición ha sido nuestro mayor enemigo.
  Gandalf
  Mantecona lo llaman. Si es culpable de esta demora, le derretiré toda la manteca, asándolo a fuego lento a ese viejo tonto.
  Gandalf
  Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
  Bombur
  Y ahora, creo que lo mejor será que vayamos a fisgonear todos juntos. ¿Qué hora es? ¿Es hoy o mañana?
  Samsagaz Gamyi
  Porque ahora mi destino está cumplido, y también el propósito de Morgoth, pero ya no soy esclavo de él.
  Húrin
  He tenido una vida larga y difícil; y las leguas que nos separan de Gondor son una parte pequeña en la cuenta de mis viajes.
  Aragorn
  ¡El asesino de árboles, el asesino de árboles!
  Ramaviva
  Frodo hubiera venido conmigo, por supuesto, si se lo hubiese pedido.
  Bilbo Bolsón

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA