Noticias destacada sobre Tolkienpedia

Publicado el 29/01/2020 por Aragorn_II

La Sociedad Tolkien Española convoca un concurso para diseñar el cartel para el Día de leer a Tolkien 2020

El concurso convocado por la Sociedad Tolkien Española para diseñar su cartel oficial para celebrar el Día internacional de leer a Tolkien está abierto a la participación de artistas de todo el mundo. »

Últimas noticias

Publicado el 20/01/2020 por Aragorn_II

Charlas en El Dragón Verde analiza el anuncio del reparto de la serie de ‘El Señor de los Anillos’

En esta nueva tertulia del spin-off de Regreso a Hobbiton hablan de los actores y actrices que formarán parte del reparto de la serie de ‘El Señor de los Anillos‘ producida por Amazon Studios. »

Publicado el 07/01/2020 por Aragorn_II

Regreso a Hobbiton dedica su nuevo programa a las armas de la Tierra Media

Publicado el 14/12/2019 por Aragorn_II

Concurso de felicitación de Año Nuevo 2020 de la Sociedad Tolkien Española

Publicado el 09/12/2019 por Aragorn_II

‘The Worlds of J.R.R. Tolkien’ de John Garth se publicará en abril de 2020

Publicado el 27/11/2019 por Aragorn_II

Especial de Regreso a Hobbiton por sus 50 programas

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  Sorry, there are no polls available at the moment.
- ¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime.
  Túrin Turambar
  El tiempo de los Elfos ha quedado atrás, pero el nuestro está ya muy cerca: el mundo de los Hombres, que hemos de gobernar.
  Saruman
  Si he de continuar guiando esta Compañía, haréis lo que yo ordene. Es duro para el Enano que lo pongan así aparte.
  Aragorn
  Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol, y preferiría que me hubiera dado muerte en Menegrotn antes que conducirte a la sombra de Morgoth.
  Beren
  Ahora corre, y vuelve rápido si todo está bien. Si no, ¡vuelve como puedas!
  Thorin Escudo de Roble
  A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
  Aragorn
  ¡Magnífico! Pero ahora mi cuenta asciende a dos docenas. Aquí arriba han trabajado los puñales.
  Legolas
  ¿Son acaso las arañas vuestras bestias domesticadas o vuestros animales falderos, y por eso os enojáis si las matamos?
  Balin
  ¡Bien, hasta la vista, mis queridos Hobbits! Pronto llegaréis sanos y salvos a vuestros hogares, y ya no perderé el sueño temiendo por vuestra suerte.
  Gimli
  No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
  Gandalf
  La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
  Faramir
  Nos crecerán las barbas y colgarán riscos abajo hasta el valle antes que aquí haya novedades.
  Dwalin
  Y tus ronquidos podrían despertar a un dragón de piedra. No obstante, te damos las gracias.
  Elfos de Rivendel
  No lo sé, pero todos los brazos tenían un sólo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
  Gandalf
  Ver es a la vez conveniente y peligroso. Creo sin embargo, Frodo, que tienes bastante coraje y sabiduría para correr el riesgo, o no te hubiera traído aquí.
  Galadriel
  También los Enanos son rápidos y no se cansan antes que los Orcos. Pero será una larga cacería: nos llevan mucha ventaja.
  Gimli
  Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte. ¡Buenas noches por segunda vez, hermosos amigos!
  Bilbo Bolsón
  ¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
  Bilbo Bolsón
  Nunca llueve pero diluvia, como decimos en Bree.
  Cebadilla Mantecona
  Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
  Théoden
  Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío. Esta será la tercera y la última, si tú quieres.
  Gandalf
  ¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
  Frodo Bolsón
  Un ladrón pagado. Habría que considerarlo si no fuera muy alta la recompensa exigida. Pero ¿qué tiene todo esto que ver con esos aldeanos?
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Vamos! ¡Ha llegado la hora de las espadas!
  Aragorn
  ¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
  Gandalf
  Pero luce bien quien hace bien, como dicen en la Comarca.
  Pippin
  ¡No temáis! Pues esta noche estáis bajo techo en casa de Tom Bombadil.
  Baya de Oro
  Tomadlo, si lo queréis vivo; nada de mi amistad irá con él. ¡Ahora, baja con tus amigos!, ¡o té arrojaré al abismo!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Salve, Señor de la Marca! La noche oscura ha pasado, y una vez más ha llegado el día. Pero el día ha traído extrañas nuevas.
  Éomer
  Hay buenas rocas aquí. Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
  Gimli
  ¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
  Thorin Escudo de Roble
  Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
  Gandalf
  La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
  Gandalf
  ¡Ay, ay! ¿Cuándo será el día de nuestra venganza?
  Glóin
  ¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
  Boromir
  Pero el que nos derrota es el Capitán Negro. Pocos se atreverán a soportar y afrontar aún el mero rumor de que viene hacia aquí.
  Mensajero de Gondor
  ¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también?
  Lobelia Sacovilla-Bolsón
  ¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
  Bilbo Bolsón
  En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
  Galadriel
  ¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
  Ents
  Cáspita, pensar... pensar que estamos todavía en la misma historia. ¿Las grandes historias no terminan nunca?
  Samsagaz Gamyi
  Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
  Éowyn
  Pero esta, si quieres, es la magia de Galadriel. ¿No dijiste que querías ver la magia de los Elfos?
  Galadriel
  ¡Ven, Sméagol! Estamos en peligro. Los Hombres te matarán si te encuentran aquí. Ven pronto, si quieres escapar a la muerte. ¡Ven al amo!
  Frodo Bolsón
  Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
  Aragorn
  ¡Que el amanecer caiga sobre todos y sea piedra para vosotros!
  Gandalf
  Daría muchas de estas preciosas copas, por un trago de algo reconfortante en un cuenco de madera de Beorn.
  Bilbo Bolsón
  ¡Adiós, Señora de Rohan! Bebo por la prosperidad de vuestra Casa, y por vos, y por todo vuestro pueblo.
  Aragorn
  Sin-piernas se apoya en una pierna; Dos-piernas se sienta cerca de tres piernas, y cuatro-piernas consiguió algo.
  Bilbo Bolsón
  En aquella desesperanza, mi enemigo era la única salvación y fui detrás de él, pisándole los talones.
  Gandalf
  Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
  Gandalf
  ¡Lothlórien! ¡Qué felicidad oír de nuevo el viento en los árboles!
  Aragorn
  Los Rohirrim tienen buenos arqueros a su manera, pero hay muy pocos aquí, demasiado pocos.
  Legolas
  Los ojos que fuegos y espadas han visto, y horrores en salones de piedra, miran al fin las praderas verdes, colinas y árboles conocidos.
  Bilbo Bolsón
  Aquí se encuentra el punto medio del Reino del Sur y aquí se guardará la memoria de Elendil el Fiel bajo la protección de los Valar mientras el Reino perdure.
  Isildur
  ¡Vamos, vamos! ¡No llames a mi palacio un agujero inmundo! ¡Espera a que esté limpio y decorado!
  Thorin Escudo de Roble
  Que se te enfríen las manos, el corazón y los huesos, que se te enfríe el sueño bajo la piedra: que no despiertes nunca en el lecho de piedra.
  Tumulario
  ¡Ah, si ahora Gandalf estuviera aquí! ¡Qué nostalgia tengo de Minas Anor y las murallas de mi ciudad! ¿A dónde iré ahora?
  Aragorn
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  ¡Hola, venid, alegre dol! ¡Bravos míos, saltad! ¡Hobbits, poneys, y todos, a la fiesta! ¡Que la alegría empiece! ¡Cantemos todos juntos!
  Tom Bombadil
  ¿Por qué desapareces y reapareces así, furtivamente, viejo fisgón?
  Samsagaz Gamyi
  Si quieres saberlo, en estos días estoy escribiendo una conclusión. Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'.
  Bilbo Bolsón
  No olvido la lealtad de Arnor, ni niego nuestro parentesco, ni deseo que los reinos de Elendil queden separados.
  Eärnur
  ¡No te interpongas entre el Nazgül y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme.
  Rey Brujo
  En acecho junto a una laguna, mirando las aguas estancadas mientras caía la noche, así atrapé a Gollum. Un barro verde le cubría el cuerpo.
  Aragorn
  Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
  Dwalin
  Aquí, desde tan lejos, me pregunto si se da cuenta cabal de la fuerza del gran Dragón.
  Gandalf
  Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
  Fram
  Sméagol no arrancará raíces y zanahorias y... patatas. ¿Qué son las patatas, mi tesoro, eh, qué son las patatas?
  Gollum
  Hay cavernas en el Abismo de Helm donde pueden ocultarse centenares de hombres; y caminos secretos que suben por las colinas
  Éomer
  Las explicaciones que necesitan los jóvenes son largas y fatigosas.
  Gandalf
  ¿Paz y libertad, dijiste? El Norte no las hubiera conocido mucho sin nosotros. El temor hubiese dominado pronto toda la región.
  Aragorn
  ¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
  Aragorn
  Durante muchos largos años me he preguntado qué haría si el Gran Anillo llegara alguna vez a mis manos, ¡y mira!, está ahora a mi alcance.
  Galadriel
  Y aquí te quedarás, Gandalf el Gris, y descansarás de tus viajes. ¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
  Saruman
  No tiene por qué haber, no habrá ningún cambio real en nuestros designios, sólo en nuestros medios.
  Saruman
  Me imagino que habrás tenido aventuras, y sin mí, lo que no me parece justo.
  Meriadoc Brandigamo
  ¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
  El Gran Trasgo
  ¡Oigo voces de lobos! ¿Andarán los trasgos de fechorías en los bosques?
  Gwaihir
  ¡Nunca otra vez quiero oír la lengua de los que mataron a mi gente en Alqualondë!
  Thingol
  Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  ¡El dragón se ha marchitado, le han destrozado los huesos, y le han roto la armadura, y el brillo le han humillado!
  Elfos de Rivendel
  ¡Entonces hay una Dama en el Bosque Dorado como dicen las viejas historias! Pocos escapan a las redes de esa mujer, dicen. ¡Extraños días!
  Éomer
  Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
  Haldir
  ¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
  Bombur
  Tienes buenos modales para un ladrón y un mentiroso.
  Smaug
  He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa. Parece muy incómoda, por no decir desdichada.
  Bilbo Bolsón
  ¿Qué os dije? El señor Bolsón esconde cosas que no alcanzabais a imaginar.
  Gandalf
  Pues el Enemigo crece y nosotros decrecemos. Somos un pueblo en decadencia, un otoño sin primavera.
  Faramir
  Mas, sea lo que fuere lo que haya sucedido en la Frontera del Norte, de ti, Frodo, no dudo más.
  Faramir
  ¡Dejadme yacer aquí…para mantener los Vados hasta que llegue Éomer!
  Théodred
  Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
  Glaurung
  Que vuestros corazones no se turben. Esta noche dormiréis en paz.
  Galadriel
  Ya la inscripción que lleva el Anillo, que al principio era clara corno una llama, se ha borrado y ahora apenas puede leerse.
  Isildur
  Tendrías que haber descansado, Sam. Y encender un fuego en este paraje era peligroso. Pero la verdad es que tengo hambre.
  Frodo Bolsón
  Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
  Galadriel
  Y el gobierno de Gondor, mi Señor, está en mis manos y no en las de otro hombre, a menos que retornara el rey.
  Denethor
  Venimos a matar, a la luz del sol o de la luna. ¿Qué tiene que ver el alba?
  Uruk-hai
  ¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional.
  Gandalf
  ¡O yo soy tonto, o el dragón se está acercando! ¡Cortad los puentes! ¡A las armas! ¡A las armas!
  Bardo
  ¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
  El Gran Trasgo
  Entonces, Éowyn de Rohan, os digo que sois hermosa.
  Faramir
  A ladrón, ladrón y medio.
  Saruman
  Buchísimas bracias.
  Bilbo Bolsón
  Si la esperanza no falla, yo te digo, Gimli hijo de Glóin, que el oro te desbordará en las manos y sin embargo no tendrá ningún poder sobre ti.
  Galadriel
  ¡Una docena! Nunca había oído que ocho es una docena.
  Beorn
  ¡Desearía estar de vuelta en mi agujero-hobbit junto a mi propio fuego, y a la luz de la lámpara!
  Bilbo Bolsón
  La Luz de los Árboles se ha ido, y ahora vive sólo en los Silmarils de Fëanor. ¡Previsor ha sido!
  Yavanna
  ¡Ya recuerdo! No, se me fue otra vez. Pero volverá, cuando tenga un rato para pensarlo.
  Cebadilla Mantecona
  Y por favor, ¡no me cocinen, amables señores! Yo mismo cocino bien, y soy mejor cocinero que cocinado, si entienden lo que quiero decir.
  Bilbo Bolsón
  También yo he quedado enredado en el destino de los Hijos de Húrin.
  Mablung
  ¿Por qué motivo, Galadriel, las altas gentes de los Noldor fueron expulsadas de Aman como exiliados?
  Melian
  Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna. Cuando el túmulo se levante, llorarán las mujeres. ¡Ahora la guerra nos reclama!
  Éomer
  O me ayudáis a buscarlo, o me voy y os dejo aquí para que salgáis de este embrollo como mejor podáis.
  Gandalf
  ¡Somos los combatientes Uruk-hai! Hemos abatido al Gran Guerrero.
  Uglúk
  Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
  Gandalf
  "Elen sila lúmenn' omentielmo", una estrella brilla en la hora de nuestro encuentro.
  Frodo
  ¡Hola, dol! ¡Feliz, dol! ¡Toca un don diló! ¡Toca un don! ¡Salta! ¡Sauce del fal lo! ¡Tom Bom, alegre Tom, Tom Bombadillo!
  Tom Bombadil
  No tengo nada contra la nieve en una mañana hermosa, pero prefiero estar en cama cuando cae. Sería bueno que toda esta cantidad llegara a Hobbiton.
  Samsagaz Gamyi
  En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir de Valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
  Glóin
  ¡Mirad los Argonath, los Pilares de los Reyes! Los cruzaremos pronto. ¡Mantened las barcas en fila, y tan apartadas como sea posible!
  Aragorn
  Porque a los Silmarils sólo nosotros tenemos derecho hasta que termine el mundo.
  Celegorm
  Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
  Gandalf
  El viejo Maggot es realmente un buen tipo, si dejas sus setas en paz. Sigamos la senda y no podrán decir que somos intrusos.
  Pippin
  ¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
  Théoden
  He encontrado aquí lo que en verdad no buscaba, pero que ahora quiero tener para siempre.
  Beren
  ¡Ay! Temimos durante mucho tiempo que hubiese algo terrible durmiendo bajo el Caradhras.
  Celeborn
  Pues habrás de decirle a Denethor que en esta hora el Rey de la Marca en persona descenderá al País de Gondor, aunque quizá no regrese.
  Théoden
  Rey es quien puede cuidar de lo suyo; de otro modo vano resulta el título.
  Maedhros
  ¡Fisgón, fisgón! Hobbits siempre tan amables, sí. ¡Oh buenos Hobbits! Sméagol los trae por caminos secretos que nadie más podría encontrar.
  Gollum
  Habría sido mejor que los Tres nunca hubieran existido.
  Elrond
  Los hombres de Rohan tendrán que partir hoy y nosotros cabalgaremos con ellos, hacha, espada y arco.
  Aragorn
  Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
  Saeros
  Y ésta también es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; cuarenta cabezas la han llevado antes que la mía.
  Aragorn
  Ningún Hombre dirá entonces que los Elfos hablan a la ligera.
  Beleg Arcofirme
  Sin embargo tiene un fondo, más allá de toda luz y todo conocimiento. Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
  Gandalf
  Con la voz de Morgoth reprochas ahora a tus amigos.
  Melian
  Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
  Malbeth el Vidente
  ¡Qué el amanecer caiga sobre todos y que sea piedra para vosotros!
  Gandalf
  Exigiré plena reparación por cada caída y lastimadura en los pies.
  Gimli
  Nada se ve que pueda guiarnos. Bueno, tenemos que detenernos otra vez y pasar la noche. ¡Está haciendo frío!
  Gimli
  Son un pueblo muy juicioso. Pero este Hobbit es bastante inusitado. Creo que podríamos convencerlo de que se enfrentara a un caso de apuro.
  Gandalf
  No todo el oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.
  Bilbo Bolsón
  Pero en algo al menos no podrás desafiar mi voluntad: decidir mi propio fin.
  Denethor
  Si sólo te propones destruir el Anillo, la guerra y las armas no servirán de mucho, y los Hombres de Minas Tirith no podrán ayudarte
  Boromir
  Ninguna casa podría brindar mejores cuidados a quienes buscan la curación. Pero no puedo continuar así, ociosa, indolente, enjaulada.
  Éowyn
  De este modo la amistad entre la Marca y Góndor queda sellada con un nuevo vínculo, y esto me regocija todavía más.
  Éomer
  Yo soy Trancos y también Dúnadan, y pertenezco tanto a Gondor como al Norte.
  Aragorn
  Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
  Aragorn
  ¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
  Gandalf
  Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
  Bilbo Bolsón
  También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
  Thingol
  ¡Bardo no se ha perdido! ¡Soy Bardo de la línea de Girion; soy el matador del dragón!
  Bardo
  ¡Grishnákh conoce la existencia del Anillo! Está buscándolo, mientras Uglúk se ocupa de otras cosas; es probable que lo quiera para él.
  Pippin
  Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
  Frodo Bolsón
  El viento viene de las nieves del norte.
  Aragorn
  No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
  Thorin Escudo de Roble
  Fue así como llegué a Caras Galadon y descubrí que ya no estabais. Me demoré allí en el tiempo sin edad de aquellas tierras, donde los días curan y no arruinan.
  Gandalf
  Él estaba todavía conmigo. El fuego se le había apagado, pero ahora era una criatura de barro, más fuerte que una serpiente constrictora.
  Gandalf
  Era Gandalf, si usted sabe a quién me refiero. Un mago dicen que es, pero buen amigo mío, cierto o no cierto.
  Cebadilla Mantecona
  No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda.
  Roäc
  Veo que he puesto los ojos en un tesoro no menos precioso que el de Thingol, que en un tiempo deseó Beren. Éste es mi destino.
  Aragorn
  Me atrevo a afirmar que estaba 'elegido', y yo sólo era el elegido para elegirlo; lo cierto es que escogí a Bilbo.
  Gandalf
  Ya ves cómo volvemos a encontrarnos, aunque todos los ejércitos de Mordor se hayan interpuesto entre nosotros.
  Aragorn
  Conozco el riesgo de la nieve, aunque pocas veces cae copiosamente tan al sur, excepto en las alturas.
  Aragorn
  Sin embargo, no creo que me quede bastante fuerza o suerte como para tratar con el Anillo. Ha crecido, y yo no.
  Bilbo Bolsón
  Pero me olvidaba... el Tesoro. No, supongo que de eso se ha tratado desde el principio, 'El Tesoro para el pobre Sméagol'.
  Samsagaz Gamyi
  A los árboles no les gustan los extraños; te vigilan. Por lo general se contentan con esto, mientras hay luz, y no te molestan demasiado.
  Merry
  Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado, y era tu cómplice.
  Saruman
  Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
  Bombur
  La fuerza del Anillo, Boromir, es demasiado grande para que alguien lo maneje a voluntad, salvo aquellos que ya tienen un gran poder propio.
  Elrond
  Deseo partir a la guerra como mi hermano Eomer, o mejor aún como Théoden el rey, porque él ha muerto y ha conquistado a la vez honores y paz.
  Éowyn
  Quiero ver de nuevo el campo salvaje y las montañas, antes de morir.
  Bilbo Bolsón
  Sméagol no irá, oh no, mi tesoro, esta vez no. Tiene miedo, y está muy cansado, y este Hobbit no es amable, no es nada amable.
  Gollum
  ¡Así pues, abandonas a tu padre y a tu gente, hijo mal nacido! Aquí fracasarán todas tus esperanzas, y que aquí tengas la misma muerte que yo.
  Eöl
  Perdonadme, señor, por haber desobedecido vuestra orden, y por no haberos prestado otro servicio que llorar en la hora de la despedida.
  Merry
  Y tú, Melkor, descubrirás los pensamientos secretos de tu propia mente y entenderás que son sólo una parte del todo y tributarios de su gloria.
  Eru Ilúvatar
  ¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
  Gimli
  ¡Malditos y condenados Enanos! ¿Por qué no vienen y me echan una mano?
  Bilbo Bolsón
  A este paso estarán recolectando y recogiendo moras aun antes de que empecemos a bajar del otro lado.
  Bilbo Bolsón
  El Anillo me daría poder de mando. ¡Ah, cómo perseguiría yo a las huestes de Mordor y cómo todos los hombres servirían a mi bandera!
  Boromir
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulúk agh burzum-ishi krimpatul.
  Inscripción del Anillo Único
  ¡Aquellos eran grajos! Criaturas desagradables de aspecto sospechoso, además de groseras.
  Balin
  ¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
  Gollum
  Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
  Gandalf
  No echéis mano a las armas, no pronunciéis palabras altaneras, os lo aconsejo a todos, hasta que lleguemos ante el sitial de Théoden.
  Gandalf
  El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
  Théoden
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los Enanos que en adelante vivan aquí!
  Bardo
  Los Sabios sólo hablan de lo que saben, Gríma hijo de Gálmód. Te has convertido en una serpiente sin inteligencia.
  Gandalf
  Que no se desvanezca también la vieja amistad de los Eldar y los Dúnedain.
  Gil-galad
  Hay tierra bajo los pies del viejo Maggot y tiene arcilla en las manos, sabiduría en los huesos y muy abiertos los dos ojos.
  Tom Bombadil
  Hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
  Aldarion
  Nos acercamos a pedir porque nos moríamos de hambre.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Éowyn! ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué locura es ésta, qué artificio diabólico? ¡Muerte, muerte, muerte! ¡Que la muerte nos lleve a todos!
  Éomer
  Fue este maldito puñal el que ha infligido la herida. Pocos tienen ahora el poder de curar el daño causado por armas tan maléficas.
  Aragorn
  El caudal del Anduin el Grande baña muchas orillas antes de llegar a Argonath y a las Puertas de Gondor.
  Elrond
  ¡A mí! ¡A mí! ¡De pie, Eorlingas! ¡No os amedrente la oscuridad!
  Théoden
  Esto me gusta más.. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  Sé que el tiempo apremia, pero no puedo elegir. La responsabilidad es muy pesada. Dame una hora más, y hablaré. Dejadme solo.
  Frodo Bolsón
  Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
  Bilbo Bolsón
  He de encontrar un lugar donde pueda terminar mi libro. He pensado un hermoso final: 'Vivió feliz aun después del fin de sus días.'"
  Bilbo Bolsón
  Es tarde para ir en busca de socorros si ya ha empezado el sitio.
  Beregond
  Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
  Gandalf
  Nunca abandones a tu amo, nunca, nunca, nunca: ésa era mi verdadera norma. Y en el fondo de mi corazón, lo sabía. Quiera el cielo perdonarme.
  Samsagaz Gamyi
  ¿Qué es la casa de Eorí sino un cobertizo donde la canalla bebe hasta embriagarse, mientras la prole se revuelca por el suelo entre los perros?
  Saruman
  Sam es un sujeto excelente. Saltaría a la boca de un dragón para salvarte si no tropezara con sus propios pies.
  Pippin
  ¿Se os dice que habrá dolor? Pero en Aman lo hemos visto. En Aman hemos llegado por la beatitud a la pesadumbre.
  Fëanor
  ¡Mi Boromir! ¡Tanto como ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
  Denethor
  El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
  Bárbol
  Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
  Gimli
  ¡Oiga usted, Capitán! ¡Oiga usted! ¿A dónde quiere llegar? ¡Vayamos al grano antes que todos los orcos de Mordor nos caigan encima!
  Samsagaz Gamyi
  Sí, soy blanco ahora. En verdad soy Saruman, podría decirse. Saruman como él tendría que haber sido.
  Gandalf
  Muchas esperanzas se marchitarán en esta amarga primavera.
  Aragorn
  El Río de Gondor cuidará al menos de que ninguna criatura maligna deshonre los huesos de Boromir.
  Aragorn
  Que el Anillo sea vuestra arma, si tiene tanto poder como pensáis. ¡Tomadlo, y marchad a la victoria!
  Boromir
  Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
  Gandalf
  Y esto es cerdo salado de primera calidad. También puedo cortaros algunas lonjas de tocino y asarlas, si preferís.
  Merry
  Buscaré a Túrin hasta que lo encuentre y lo traeré de nuevo a Menegroth, si es posible; porque yo también lo quiero.
  Beleg
  Han cruzado el Mar como casi todas las cosas bellas. pero ¿entonces la Tierra Media ha de marchitarse y perecer para siempre?
  Galadriel
  ¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! —dije—. Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
  Gandalf
  O nuestras esperanzas se cumplirán, o será el fin de toda esperanza. Por eso te he enviado lo que hice para ti. ¡Adiós, Piedra de Elfo!
  Arwen
  ¡Ah! ¡Ya veo a dónde quiere ir! ¿Es un ladrón entonces? ¿Por eso lo recomienda?
  Balin
  ¿Qué quieres, desdichado mortal, y por qué motivo has abandonado tu tierra para entrar aquí, lo que está prohibido a tus iguales?
  Thingol
  También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada.
  Aragorn
  Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
  Bilbo Bolsón
  Pero esta mañana no tengo tiempo para anillos de humo. Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
  Gandalf
  ¡Que el servicio sea el precio del servicio! Pero desventurado fue el mío y vano el tuyo;
  Gwindor
  ¡Vive y aprende!, como decía mi padre. Aunque se refería al cuidado del jardín y no a posarse como los pájaros o caminar como las arañas.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Vuelve, Saruman! No te he dado permiso para que te vayas. No he terminado aún.
  Gandalf
  Éste es vuestro canto y cada uno de vosotros encontrará en él, entre lo que os he propuesto, todas las cosas que en apariencia habéis inventado o añadido.
  Eru Ilúvatar
  Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
  Frodo Bolsón
  ¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
  Théoden
  Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
  Frodo Bolsón
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone!
  Bardo
  Obtuviste un gran tesoro en Fórmenos; eso quiero. Sí, con ambas manos me lo darás.
  Ungoliant
  Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los hobbits.
  Gandalf
  Pero he de admitir que he esperado que me aceptaran por lo que soy. Un hombre perseguido se cansa a veces de desconfiar y desea tener amigos.
  Aragorn
  La Señora del Bosque Dorado está de nuestra parte, según parece.
  Borondir
  Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
  Míriel
  Las historias largas dan sed. Y escuchar mucho tiempo es una tarea que da hambre, ¡mañana, mediodía y noche!
  Tom Bombadil
  Habéis sido engañados por Saruman. Muchos de los vuestros no han conocido otra recompensa que la muerte por haber confiado en él;
  Erkenbrand
  Sí, esto es Mordor. Una de sus obras. Saruman creía estar trabajando para él mismo, pero en realidad no hacía más que servir a Mordor.
  Frodo Bolsón
  ¿A quién hemos de reclamar la recompensa por nuestra desgracia, y ayuda para nuestras viudas y huérfanos?
  Gobernador de Esgaroth
  Nosotros, los Hombres de Gondor, decimos siempre la verdad. Nos jactamos rara vez pero entonces actuamos o morimos intentándolo.
  Faramir
  ¿Te atreves a hacer una promesa semejante, Sméagol? Te obligará a cumplirla. Pero es aún más traicionero que tú. Puede tergiversar tus palabras.
  Frodo Bolsón
  Pero rechazadme ahora, si queréis, y creo que nadie os culpará. Aunque ¿no hay esperanzas de que tu amor sea más resistente que la bella oiolairë?
  Aldarion
  ¡Vete, no me atormentes más! ¡Si me vuelves a tocar, también tú serás arrojado al Fuego del Destino!
  Frodo Bolsón
  Y aquí yo soy el rey; y lo queráis o no, mi juicio es inapelable.
  Turgon
  ¡Llevadlos a agujeros oscuros repletos de víboras y que nunca vuelvan a ver la luz!
  El Gran Trasgo
  Y hambrientos como cazadores, los niños Hobbits, el pueblo risueño, la Gente Pequeña.
  Lista de los Ents
  Te digo, Frodo, que aún mientras te hablo, veo al Señor Oscuro y sé lo que piensa, o al menos lo que piensa en relación con los Elfos.
  Galadriel
  No habrá a su disposición mensajeros, heraldos o desafíos, Thorin Escudo de Roble. A lo más podrá llevar con usted unos pocos parientes o seguidores fieles.
  Gandalf
  Sólo por una desgraciada casualidad es tuyo. Tenía que haber sido mío. Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
  Boromir
  ¡Hermosa dama! Decidme, si mi pregunta no os parece tonta, ¿quién es Tom Bombadil?
  Frodo Bolsón
  Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
  Glóin
  La Compañía está deshecha. Soy yo quien ha fracasado. Vana fue la confianza que Gandalf puso en mí. ¿Qué haré ahora?
  Aragorn
  «Así que has venido, Gandalf», me dijo gravemente; pero parecía tener una luz blanca en los ojos, como si ocultara una risa fría en el corazón.
  Saruman
  No puede andar buscando comida allá arriba, a menos que quiera morder un pedazo de roca. ¡Si aquí ni el musgo crece!
  Samsagaz Gamyi
  Yo soy el Ujier de Armas de Théoden. Me llamo Háma. He de pediros que dejéis aquí vuestras armas antes de entrar.
  Háma
  Pero yo te entiendo a ti, Saruman, y demasiado bien. Conservo de tus argucias y de tus actos un recuerdo mucho más claro de lo que tú imaginas.
  Saruman
  No lo tengo, aunque sin duda vuestros servidores lo saben sin que yo lo diga; porque si lo tuviera, os inclinaríais ante mí y me llamaríais Señor.
  Saruman
  Aunque Aragorn insistió en que incluyera una piedra verde. Parecía creer que era importante. No sé por qué.
  Bilbo Bolsón
  Acabo de ver partir a tres seres muy queridos, y el pequeño no menos querido que los otros.
  Aragorn
  El invierno y las nieves se dan prisa tras ellos. ¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor?
  Roäc
  Es muy fastidioso. ¿Cuándo he de ponerme en camino?
  Bilbo Bolsón
  Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
  Boromir
  Tanta buena voluntad no puede ser desoída. ¡No digas nada a nadie, pero ven!
  Dernhelm (Éowyn)
  Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida.
  Gandalf
  No obstante, es dos veces bendita la ayuda inesperada, y jamás un reencuentro entre amigos fue más jubiloso. Ni más oportuno, en verdad
  Éomer
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  ¡Despierta, Éowyn, Dama de Rohan! ¡Despierta! ¡La sombra ha partido para siempre, y las tinieblas se han disipado!
  Aragorn
  ¡Silencio, silencio, Buena Gente! ¡Y buenas noches! Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas.
  Gandalf
  Les prepararé un hermoso desayuno, un desayuno perfecto si no me comen en la cena.
  Bilbo Bolsón
  Bien, mis amiguitos, ¿a dónde vais, resoplando como fuelles? ¿Qué pasa aquí?
  Tom Bombadil
  ¡Ladrones, no me sorprendería saber que lo sois! ¡Asesinos y amigos de los Elfos, sin duda alguna!
  El Gran Trasgo
  Te conduciré bien y las sendas son llanas y rectas.
  Haldir
  No será la primera vez que entro en Moria. Busqué allí mucho tiempo a Thráin hijo de Thrór, después que desapareció.
  Gandalf
  ¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
  Samsagaz Gamyi
  Regimientos de cuervos negros están volando de aquí para allá entre las montañas y el Fontegrís y han pasado sobre Acebeda.
  Aragorn
  Antes de que nos vayamos, supongo que querrás decir. ¿No eres tú el saqueador?
  Thorin Escudo de Roble
  Es pleno día, brilla el sol y volvéis tratando de asustarme con el cuento de unos Trolls vivos que nos esperan en el claro.
  Aragorn
  Adelante, Théoden. ¡Adelante hacia el Abismo de Helm! ¡No vayáis a los Vados del Isen ni os demoréis en los llanos!
  Gandalf
  ¡Atrapados justo al final! ¡Moscardones atrapados en una telaraña! ¡Que la maldición de Faramir caiga sobre Gollum, y cuanto antes!
  Samsagaz Gamyi
  Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más,
  Beorn
  Pero las cosas podrían cambiar cuando regrese Faramir. Es valiente, más valiente de lo que muchos suponen;
  Beregond
  Porque dice la tradición: ‘Las manos del rey son manos que curan’. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
  Ioreth
  Creíais haber salido muy airosos de todo esto, y que ahora podíais volver tranquilos a casa, a disfrutar de la paz del campo.
  Saruman
  De todos modos ahora es demasiado tarde; y la verdad es que creo que es mucho más cómodo estar sentado aquí y oír todo lo que pasó.
  Bilbo Bolsón
  Pero donde el huargo aúlla, el orco ronda.
  Aragorn
  Él no sabe lo que a nosotros nos preocupa ¿verdad, tesoro? No, no lo sabe. Pero Sméagol puede soportar muchas cosas.
  Gollum
  Las casas de los muertos no fueron hechas para los vivos.
  Gandalf
  Puedes confiar en que te seguiremos en las buenas y en las malas hasta el fin, por amargo que sea, y en que guardaremos cualquier secreto, mejor que tú.
  Merry
  Pero un Rey ha de tener en cuenta lo que un hombre es capaz de soportar, aunque sea un súbdito, aunque sea su hijo.
  Aldarion
  ¡Cielos! No me vengáis ahora con que los trasgos no pueden contar. Pueden. Doce no son quince, y ellos lo saben.
  Beorn
  Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
  Gandalf
  Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
  Gil-galad
  Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  Y esa misma desesperación me llevó a pensar en una prueba que podía hacer innecesario ir en busca de Gollum. El anillo mismo podía decir si era el Único.
  Gandalf
  Eres más rápido para gritar lobo que para empezar la cacería.
  Mogru
  Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
  Aragorn
  Te llevaré en la cruz de mi caballo, debajo de mi capa hasta que estemos lejos, en campo abierto, y esta oscuridad sea todavía más densa.
  Dernhelm (Éowyn)
  ¡Parecéis todos confabulados! Nunca más tendré tratos con brujos o amigos de brujos.
  Thorin Escudo de Roble
  Ésta es la Ventana del Sol Poniente, Henneth Annûn, la más hermosa de todas las cascadas de Ithilien, tierra de muchos manantiales.
  Faramir
  La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
  Gandalf
  Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
  Aragorn
  Mi abuelo, y después de él mi tío Andy, el hermano mayor del Tío, tuvo durante muchos años una cordelería cerca de Campo del Cordelero.
  Samsagaz Gamyi
  Era una buena historia la vuestra, pero ahora que sé que es cierta, me gusta todavía más.
  Beorn
  Que llamen a esto el viento, si así lo desean; hay voces siniestras en el aire y estas piedras están dirigidas contra nosotros.
  Boromir
  Es verdad, y creo, Merry, que tu camino es el camino del rey. No esperes, sin embargo, un final feliz.
  Aragorn
  Era evidente que Gandalf esperaba encontrar aquí a Bárbol; y Bárbol rondaba sin duda por los alrededores de las puertas con el propósito de ver a Gandalf.
  Gandalf
  ¡Oh bello y maravilloso Kheled-zâram! —dijo Gimli—. Aquí descansa la corona de Durin, hasta que despierte. ¡Adiós!
  Gimli
  ¡Andúril! ¡Andúril va a la guerra! ¡La Espada que estuvo Rota brilla otra vez!
  Rohirrim
  En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
  Bilbo Bolsón
  He aquí el Espejo de Galadriel. Os he traído aquí para que miréis, si queréis hacerlo.
  Galadriel
  ¡Venid! ¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
  Aragorn
  Apenas puedo estarme quieto en la cama, o sostenerme sobre un caballo, y el suelo duro me lastima los pies.
  Aldarion
  Estamos aquí prisioneros, y no encontraré en este sitio beneficio alguno; porque he aprendido todo lo que sabe mi padre, o lo que pueden revelarme los Enanos.
  Maeglin
  ¿Cómo sabemos que es usted el Trancos de que habla Gandalf? Nunca mencionó a Gandalf, hasta la aparición de la carta.
  Samsagaz Gamyi
  Fue como un sueño, pero no era un sueño, pues no hubo un despertar.
  Faramir
  Puedes decir que yo era demasiado fuerte y te lo quité. ¡Pues soy demasiado fuerte para ti, Mediano!
  Boromir
  Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo.
  Thorin Escudo de Roble
  He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste, y continuaré siendo Galadriel.
  Galadriel
  Me son caros los árboles. Lentos en crecer, rápidos en la caída, y a menos que paguen el tributo del fruto en las ramas, apenas llorados en su tránsito.
  Yavanna
  ¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
  Balin
  El Mar me odia; y ahora se venga de que os apartara de él, aunque yo huyera de vos.
  Erendis
  ¿Quién a los olvidados llama desde el gris del crepúsculo? El heredero de aquel a quien juraron lealtad.
  Malbeth el Vidente
  Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes! Tú puedes salir airoso.
  Gandalf
  Bueno, ¿qué es? La respuesta no es una marmita hirviendo, como pareces creer, por el ruido que haces.
  Bilbo Bolsón
  La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los hombres como los elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Bienvenidos a Isengard, señores! Somos los guardianes de la puerta.
  Merry
  Y quiera la muerte llegar pronto a ti, dentro o fuera de Gondor, si no le sirves con la debida lealtad.
  Faramir
  Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
  Thorin Escudo de Roble
  ¿Por qué no pensar que el Gran Anillo ha llegado a nuestras manos para servirnos en esta hora de necesidad?
  Boromir
  Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido.
  Galadriel
  No os pido, sin embargo, que huyáis del peligro, sino que vayáis a combatir donde vuestra espada puede conquistar la fama y la victoria.
  Éowyn
  Me sentía traspasado de frío y tenía poco espacio para moverme, y me pasaba las horas cavilando sobre la llegada de los Jinetes al Norte.
  Gandalf
  Preveo que tendrás una vida más larga que la común entre los Hombres, a menos que sucumbas víctima del Mal, o que fracases en la prueba.
  Elrond
  Treinta caballos blancos en una sierra colorada. Primero mordisquean, y luego machacan, y luego descansan.
  Bilbo Bolsón
  Quizás yo no sea muy ducho en eso de escalar montañas, señor Frodo, pero de cuerdas y nudos algo sé. Me viene de familia, por así decir.
  Samsagaz Gamyi
  Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
  Gandalf
  Sabéis realmente, las cosas se están poniendo imposibles. Por mi parte estoy cansado de todo el asunto.
  Bilbo Bolsón
  Bueno, las posibilidades son, parece, someterme a Sauron, o a ti. No me interesa ninguna de las dos. ¿No tienes otra cosa que ofrecerme?
  Gandalf
  A una oveja otra oveja le parece sin duda diferente. O a un pastor. Pero no nos hemos dedicado a estudiar a los Mortales.
  Lindir
  Por mi parte estoy cansado de todo el asunto. Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
  Bilbo Bolsón
  Bilbo Bolsón, un saque... un hobbit.
  Bilbo Bolsón
  El Bolsón lo tiene en sus bolsilloss; el asqueroso fisgón lo ha encontrado, lo decimos nosotros.
  Gollum
  ¿En qué mano, exceptuando a Sauron, había estado esta cosa, antes que se perdiera? Sólo en la mano de Isildur.
  Gandalf
  Pero Sméagol puede soportar muchas cosas. Sí. Ya ha pasado antes por aquí. Oh sí, ha ido hasta el otro lado. Es el único camino.
  Gollum
  ¡Vete! Coge tu carga y a toda costa llévala a los Guardianes: ¡aun a costa de abandonarme junto con tus hombres!
  Elendur
  La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
  Samsagaz Gamyi
  Bill seguiría al señor Frodo a un antro de dragones, si yo lo llevara. Sería casi un asesinato dejarlo aquí solo con todos esos lobos alrededor.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Cuidado con Bilbo, no se vaya a comer todos los bizcochos! ¡Todavía está demasiado gordo para colarse por el agujero de la cerradura!
  Elfos de Rivendel
  ¿No os dais cuenta de que los trolls han de tener alguna cueva o agujero excavado aquí cerca para esconderse del sol? Tenemos que investigarlo,
  Gandalf
  Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
  Éowyn
  Mi querido amigo. ¿Cuándo vas a partir?
  Gandalf
  Pero descansad, si tenéis que hacerlo. Mas no abandonéis toda esperanza. Del día de mañana nada sabemos aún.
  Legolas
  ¡Burlado otra vez! ¡Después de haber esperado sesenta años ¿Cucharas? ¡Qué disparate!
  Otho Sacovilla-Bolsón
  Porque los que roban a las hijas de los Noldor y las desposan sin dote o autorización no ganan parentesco con los Noldor.
  Curufin
  ¿Qué hay de los Tres Anillos de los Elfos? Anillos muy poderosos, dicen. ¿No los guardan consigo los Señores de los Elfos?
  Glóin
  Gimli hijo de Glóin, que se consideraba más resistente que los Hombres y más intrépido bajo tierra que ningún Elfo.
  Gimli
  Ha de ser paciente y no desanimarse con facilidad si la valentía o el deseo de aventura de los que hablo no son fáciles de notar a primera vista.
  Gandalf
  ¡Es que no soy ningún hombre viviente! Lo que tus ojos ven es una mujer. Soy Éowyn hija de Éomund.
  Éowyn
  Sin embargo, no me parece necesario que tengas que ir a Cirith Ungol, del que no te ha dicho ni la mitad de lo que sabe.
  Faramir
  La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto.
  Isildur
  ¡Hermano, adiós! ¡ Ojalá tu destino sea distinto del mío, y tu tesoro te acompañe hasta el fin!
  Celeborn
  Si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
  Merry
  Rara vez nuestras canciones tratan de algo más terrible que el viento o la lluvia.
  Pippin
  ¡Thorin hijo de Thráin hijo de Thrór, Rey bajo la Montaña! He regresado. ¡Deseo ver al gobernador de la ciudad!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
  Frodo Bolsón
  Nadie vive aquí. En otro tiempo moraron Hombres, pero hoy no queda ninguno. Fueron gente mala, así dice la leyenda, pues cayeron bajo la sombra de Angmar.
  Aragorn
  No sigas caminando en las sombras, ¡despierta! Estás fatigado. Descansa un rato, y come, así estarás preparado cuando yo regrese.
  Aragorn
  No hay muchas esperanzas de que Gollum tenga cura antes de morir, pero creo que aún podría salvarse: está ligado al destino del Anillo.
  Gandalf
  ¡Thorin! ¿Y ahora qué? Estamos armados, ¿pero de qué sirvieron antes las armaduras contra Smaug el Terrible?
  Bilbo Bolsón
  La culminación de todo cuanto hemos hecho juntos no ha llegado aún.
  Aragorn
  ¡Adiós, Thorin Escudo de Roble! ¡Y Fíli y Kili! ¡Que nunca se pierda vuestra memoria!
  Bilbo Bolsón
  Es posible que en ese país hayamos estado en un tiempo que era ya el pasado en otros sitios.
  Frodo Bolsón
  ¿Qué más quiere Túrin que haga?
  Thingol
  Colina. Sí, eso era. Pero es una palabra apresurada para algo que ha estado siempre aquí desde que se formó esta parte del mundo.
  Bárbol
  En verdad, mi corazón no había imaginado que el agua llegara a ser tan hermosa, ni mis pensamientos secretos habían concebido el copo de nieve.
  Ulmo
  Luchamos allá lejos bajo la tierra viviente, donde no hay cuenta del tiempo.
  Gandalf
  Elrond decía la verdad cuando anunciaba que no podíamos prever lo que encontraríamos en el camino.
  Gimli
  ¿De qué modo he obrado mal contigo? ¿Y qué daño te han hecho los Noldor que tanto te apena?
  Finrod Felagund
  Que el pájaro vuelva a la jaula, donde pronto volverá a enfermar, como ya enfermó antes.
  Eöl
  Aunque con demasiada lentitud. Pues el Enemigo ha estado siempre cerca, más cerca de lo que yo temía.
  Gandalf
  Solo necesita el Único, pues lo fabricó él mismo, es suyo, y en él dejó gran parte del poder que tenía anteriormente.
  Gandalf
  El Nigromante no era otro que Sauron, nuestro antiguo Enemigo, que de nuevo tomaba forma y poder.
  Gandalf
  Pero si por ello han de llamarme asesino, entonces toda la casa de Eorl lleva el mismo estigma;
  Saruman
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  ¿De qué viven cuando no tienen un hobbit cerca=
  Samsagaz Gamyi
  No quiero que nadie diga que Túrin fue expulsado injustamente, y con agrado le daría la bienvenida; porque lo quiero bien.
  Thingol
  Entonces es verdad lo que contó Éomer: estás en connivencia con la Hechicera del Bosque de Oro.
  Gríma
  Y cuando volvamos a encontrarnos, mi mano sostendrá un Silmaril de la Corona de Hierro; porque no veis por última vez a Beren hijo de Barahir.
  Beren
  Y hasta se podría decir quizá que Gandalf cayó al fin de la sabiduría a la locura, metiéndose sin necesidad en las redes de Moria.
  Celeborn
  Durante muchos años anhelé contemplar las imágenes de Isildur y Anárion, mis señores de otro tiempo.
  Aragorn
  Esto te envía Yavanna. Utilízala como puedas, y por un tiempo la tierra de tu morada será el lugar más bello de la Tierra Media.
  Gandalf
  Cansado está, sediento, sí, sediento; y los guía y les busca senderos, y ellos le dicen 'fisgón, fisgón'. Muy buenos amigos.
  Gollum
  No te pongas calificativos, Sméagol. No es prudente, así sean verdaderos o falsos.
  Frodo Bolsón
  ¡Adelante todos, escaleras abajo! Esperadme al pie unos minutos, pero si no llego en seguida, ¡continuad!
  Gandalf
  Lo más posible es que sea el fuego merodeador del dragón, el único Rey Bajo la Montaña que hemos conocido.
  Bardo
  Has vuelto vivo, y esto es más de lo que puede contar la mayoría de quienes hablaron con gentes como Smaug.
  Balin
  No hemos traído nuestras armas para dejarlas apoyadas contra vuestros muros, Señor de la Marca.
  Aragorn
  Pero, ¿qué tiene él en los bolsilloss? ¡Ni cuerda, preciosso, ni nada! ¡Oh, no! ¡Gollum!
  Gollum
  Me quedé trabado en la puerta, que sólo estaba abierta una rendija, y perdí muchos botones. Pero conseguí escabullirme... y aquí estoy.
  Bilbo Bolsón
  ¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
  Saruman
  ¡Mira, Sam! ¡Mira! ¡El rey tiene otra vez una corona!
  Frodo Bolsón
  Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor. No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo.
  Glaurung
  Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
  Fëanor
  Esos hombres negros. Están buscando a 'Bolsón', y si tienen buenas intenciones, yo soy un hobbit.
  Cebadilla Mantecona
  Adulón y Bribón, como dije antes. Pero cuanto más se acerque al territorio del Enemigo, más será Bribón que Adulón.
  Samsagaz Gamyi
  Tengo una misión urgente. Las noticias son malas. Nazgûl. Los Nueve han salido otra vez.
  Radagast el Pardo
  Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a reclamar el oro hace tiempo olvidado, hemos de ir.
  Thorin Escudo de Roble
  Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres?
  Saeros
  A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
  Manwë
  ¡Mi Boromir! ¡Tanto que ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
  Denethor
  Es lamentable que el señor Sotomonte haya llamado tanto la atención esta noche, para no decir más.
  Cebadilla Mantecona
  Si escuchas en la orilla la voz de la gaviota, nunca más descansará tu corazón en el bosque.
  Galadriel
  ¿Las grandes historias no terminan nunca?
  Samsagaz Gamyi
  Dejad que Tuor sea vuestro guía y vuestro jefe. Pero yo, Turgon, no abandonaré mi ciudad y arderé con ella.
  Turgon
  ¡A Ghân-büri-Ghân y a los suyos les da para siempre la Floresta de Drúadan; y que en adelante ningún hombre entre ahí si ellos no lo autorizan!
  Aragorn
  Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
  Denethor
  Los Ucornos ayudarán.
  Bárbol
  Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
  Frodo Bolsón
  ¡Salve, Gurthang! No otro señor ni lealtad conoces, sino la mano que te esgrime. No retrocedes ante la sangre de nadie.
  Túrin
  Sssí, somos desgraciados, tesoro. ¡Miseria! ¡Miseria! Los Hobbits no nos matarán, buenos Hobbits.
  Gollum
  La Comarca, presiento, no está libre ahora de peligros;
  Elrond
  Porque no os cerraré mis puertas para siempre, ya que fuisteis atraídos a la trampa de un mal que no buscasteis.
  Thingol
  No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
  Gandalf
  Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits. Son, podría decirse, "bravos en caso de apuro".
  Gandalf
  Mis queridos y tiernos tontitos, todo lo que tenéis y todo lo que sabéis, se os sacará en el momento adecuado: ¡todo!
  Grishnákh
  Si no te gusta mi saqueador, por favor no le hagas daño. Déjalo en el suelo y escucha primero lo que tiene que decir.
  Gandalf
  Atarinya, ¿qué es del poder que podría acobardar a estas inmundas criaturas y ponerlas a tu mando? ¿Acaso no sirve de nada?
  Elendur
  De hecho iré tan lejos como para embarcarte en esa aventura. Muy divertida para mi, muy buena para ti...
  Gandalf
  No soy Gandalf, y aunque he tratado de desempeñarme como él, no sé qué designios o esperanzas tenía para esta hora, si tenía algo.
  Aragorn
  Ve a donde el amor te conduce; pero ¡cuidado! No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores
  Gwindor
  ¡Ay, las gaviotas! Nunca más volveré a tener paz, ni bajo las hayas ni bajo los olmos.
  Legolas
  No soporto los cambios, no a mi edad, y menos aún los cambios para peor. Cambios para peor.
  Hamfast Gamyi
  Saruman, he oído antes discursos parecidos, pero sólo en boca de los emisarios que Mordor envía para engañar a los ignorantes.
  Gandalf
  ¡No mojes tu barba con la espuma, padre! Ya es bastante larga sin necesidad de que la mojes.
  Elfos de Rivendel
  Hay malicia en esta espada.
  Melian
  Todo está oscuro, pero no todo es noche.
  Ghân-buri-Ghân
  No he venido sino a tomar lo que es mío; porque soy el último de mi pueblo.
  Mîm
  No me apartaré tampoco del pueblo de Fingolfin, pues han expiado con amargura el mal que cometieron.
  Thingol
  ¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si lo tocas.
  Éowyn
  ¡Lo tengo! ¡Claro, claro! De una absurda simpleza, como todos los acertijos una vez que encontraste la solución. ¡Mellon!
  Gandalf
  Dentro de un año, por esta misma época, cuando las hojas son de oro antes de caer, busca a Bilbo en los bosques de la Comarca. Yo estaré con él.
  Elrond
  ¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
  Thorin Escudo de Roble
  ¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
  Beregond
  ¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
  Gandalf
  Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
  Galadriel
  Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Híldinyar tenn’Ambarmetta!
  Aragorn
  Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros; porque aunque Morgoth ha hecho una ruina de mi vida, yo todavía te amo.
  Gwindor
  Bárbol oyó la voz de Gandalf y salió inmediatamente de las sombras, y aquél sí que fue un extraño encuentro.
  Gandalf
  Pero Saruman estudió hace tiempo las artes mismas del Enemigo, y gracias a esto a menudo hemos sido capaces de adelantarnos a él.
  Gandalf
  Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
  Beregond
  El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
  Roäc
  Me alegra, pues he llegado a apreciar de veras a Trancos. Bueno, apreciar no es la palabra justa. Quiero decir que me es muy querido.
  Frodo Bolsón
  Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
  Gandalf
  Pero pocos quedan en la Tierra Media como Aragorn hijo de Arathorn. La raza de los Reyes de Más Allá del Mar está casi extinguida.
  Gandalf
  Siempre te deseé ventura desde el día en que te conocí. Y verte ahora feliz cura una herida en mi corazón.
  Aragorn
  Los días parecen destinados a mostrar nuevas maravillas.
  Théoden
  ¿Y la Tierra Media ha de marchitarse entonces y perecer para siempre?
  Galadriel
  ¿Las aventuras no terminan nunca? Supongo que no. Alguien tiene que llevar adelante la historia.
  Bilbo Bolsón
  Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
  Gimli
  No estoy seguro de que me guste. Me recuerda demasiado la región de los Túmulos. ¿Hay túmulos en la Cima de los Vientos?
  Merry
  Esa tiene que ser la mano de Ori. Podía escribir bien y rápido y a menudo usaba los caracteres élficos.
  Gimli
  El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
  Aragorn
  Yo os guiaré. Ni en mil años podría yo olvidar los laberintos de este palacio
  Thorin Escudo de Roble
  Un regalo de Sméagol: un par de conejos jóvenes; aunque sospecho que ahora Gollum se ha arrepentido.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Bebed, Señor de los Galadrim! Y que tu corazón no esté triste, aunque la noche tendrá que seguir al mediodía, y ya nuestro atardecer se vuelve noche.
  Galadriel
  Y aquellos que habitan más allá del mar no lo recibirán: para mal o para bien pertenece a la Tierra Media.
  Elrond
  ¡Creo que preferiría ser aplastado por Smaug al aire libre que asfixiarme aquí dentro!
  Thorin Escudo de Roble
  Estáte aquí sentado; y contempla las tierras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
  Morgoth
  ¿Por qué nadie acudió en vuestra ayuda? ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos Orcos?
  Denethor
  ¡Ay por Lothlórien, que tanto amo! Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  Aragorn necesita la ayuda de los suyos. ¡Que los Dúnedain se unan a él en Rohan!
  Galadriel
  Podéis decir Buscador Experto de Tesoros en vez de saqueador si lo preferís.
  Glóin
  Soy Gandalf, Gandalf el Blanco, pero el Negro es todavía más poderoso.
  Gandalf
  Aunque contáramos con una tropa de Elfos con armas de los Días Antiguos, sólo conseguiríamos despertar el poder de Mordor.
  Elrond
  ¡Para cuántas cosas empleas el buenos días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
  Gandalf
  Esto no es obra de los Trolls. Son espadas antiguas, muy antiguas, de los Altos Elfos del Oeste, mis parientes.
  Elrond
  Sí, un poco de todo, Sam, excepto el Mar
  Frodo Bolsón
  A nosotros nos incumbía poner fin al odio y a la guerra; porque la guerra había terminado, y Morgoth había sido expulsado de Arda.
  Tar-Meneldur
  ¡Viejo y gríseo Hombre-Sauce! Le helaré la médula, si no se comporta bien.
  Tom Bombadil
  Pero ¿no recuerdas, Kementári, que tu canto no siempre estuvo solo?
  Manwë
  Los Muertos nos siguen.
  Legolas
  Aquí moraréis a vuestro gusto, pero no abandonaréis mi reino; porque es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
  Turgon
  ¡Théoden Rey! ¡Théoden Rey! Como un padre fuiste para mí, por poco tiempo. ¡Adiós!
  Merry
  No hay Luz en el Occidente. ¡Habéis seguido el fuego engañoso de los Elfos hasta el fin del mundo!
  Sirviente de Morgoth
  Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
  Samsagaz Gamyi
  Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
  Galadriel
  Ve, si ésa es tu voluntad, aunque se oponga a lo que me dicta mi buen juicio, y preveo que será para mal de los dos.
  Turgon
  Pero tú, Gimli hijo de Glóin, algo desearás que yo pueda darte. ¡Nómbralo, y es una orden! No serás el único huésped que se va sin regalo.
  Galadriel
  ¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
  Eorlingas
  ¡Gandalf! ¡Más allá de toda esperanza, regresas ahora a asistirnos! ¿Qué velo me oscurecía la vista?
  Aragorn
  Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
  Elrond
  ¡No, por favor, no me sonrías! Te prefiero con el ceño fruncido.
  Saruman
  Pues también yo soy un senescal. ¿No lo sabías?
  Gandalf
  Importa poco quién es el enemigo, si no podemos rechazarlo.
  Gandalf

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA