Noticias destacada sobre Tolkienpedia

Publicado el 19/06/2018 por Aragorn_II

Inaugurada la web de la EstelCon 2018

La XXIII Mereth Aderthad organizada por el Smial de Edhellond se celebrará en la localidad valenciana de Benagéber del 1 al 4 de noviembre. »

Últimas noticias

Publicado el 05/06/2018 por Aragorn_II

‘A Middle-earth Traveller’, nuevo libro de arte tolkiendil de John Howe

Harper Collins publicará en octubre ‘A Middle-earth Traveller: Sketches from Bag End to Mordor‘ del artista canadiense John Howe, un libro de arte inspirado en la obra de J.R.R. Tolkien. »

Publicado el 25/05/2018 por Aragorn_II

V Cata hobbit de cervezas en Zaragoza el 28 de junio

Publicado el 20/05/2018 por Aragorn_II

Charlas en El Dragón Verde se despide de Pepe Mediavilla y habla de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Publicado el 18/05/2018 por Aragorn_II

Segundas jornadas de ‘El Señor de los Anillos’ en el Castillo de Miravet

Publicado el 14/05/2018 por Aragorn_II

Programa del Seminario Tolkien 2018 de The Tolkien Society

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  ¿Qué historias os gustaría ver en la serie inspirada en 'El Señor de los Anillos'?
  La creación de los Anillos de Poder y las guerras de Sauron contra los Elfos
  
  La caída de Númenor
  
  La Guerra de la Última Alianza
  
  La ruina de Moria al despertar los enanos al Daño de Durin
  
  Las guerras de Gondor contra Umbar, Orientales y Sureños
  
  Las guerras de Arthedain y Cardolan contra Angmar
  
  La Lucha Entre Parientes en Gondor
  
  La invasión de Gondor por parte de los Aurigas
  
  La caída de Minas Ithil, el resurgir de los Nazgûl en Mordor y la muerte del Rey Eärnur de Gondor
  
  La cabalgata de los Éothéod liderada por Eorl el Joven en auxilio de Gondor y la fundación de Rohan
  
  La invasión de Rohan por parte de los Dunlendinos y el sitio de Helm Manomartillo y los Rohirrim en Cuernavilla durante el Largo Invierno
  
  La guerra de los dragones y los enanos en las Montañas Grises
  
  La juventud y los viajes de Aragorn
  
  La expedición de Balin a Moria
  
  Otra
  
  Ver Resultados
  Cargando ...
- No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores.
  Gwindor
  ¡Tendré suerte, si no nos aguarda nada peor que el Bosque Viejo!
  Frodo Bolsón
  Seguro que entiendes, oh Smaug el acaudalado invalorable, que con tu éxito te has ganado encarnizados enemigos.
  Bilbo Bolsón
  Pasé a caballo bajo el arco, y la puerta se cerró en silencio a mis espaldas, y de pronto tuve miedo, aunque no supe por qué.
  Gandalf
  ¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
  Merry
  En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
  Bilbo Bolsón
  Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
  Aragorn
  Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
  Saruman
  Medio hermano por la sangre, hermano entero seré por el corazón.
  Fingolfin
  Te llevaré en la cruz de mi caballo, debajo de mi capa hasta que estemos lejos, en campo abierto, y esta oscuridad sea todavía más densa.
  Dernhelm (Éowyn)
  No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
  Tar-Meneldur
  Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
  Gandalf
  Desleal es aquel que se despide cuando el camino se oscurece.
  Gimli
  Ha tenido usted aventuras muy extrañas, he oído. No alcanzo a imaginarme qué motivo pueden tener cuatro hobbits para emprender un viaje tan largo.
  Glóin
  Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
  Gandalf
  Por supuesto, mi querido Bilbo. Si tú iniciaste realmente este asunto, tendrás que terminarlo.
  Gandalf
  ¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te he recobrado.
  Bardo
  Vi los pilares de hierro y los bloques de mampostería volar como cohetes a centenares de pies, para ir a estrellarse contra las ventanas de Orthanc.
  Pippin
  ¡No estropees la maravilla con la impaciencia!
  Legolas
  Él estaba todavía conmigo. El fuego se le había apagado, pero ahora era una criatura de barro, más fuerte que una serpiente constrictora.
  Gandalf
  ¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también? Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
  Lobelia Sacovilla-Bolsón
  Aún quedan pendientes entre nosotros ciertas palabras irreflexivas a propósito de la Dama del Bosque de Oro. Y ahora la he visto con mis propios ojos.
  Éomer
  ¡He aquí a nuestro noble primo! ¡Abran paso a Frodo, Señor del Anillo!
  Pippin
  Si escuchara la llamada de mi corazón, estaría a esta hora en el lejano Norte, paseando por el hermoso valle de Rivendel.
  Aragorn
  Bárbol oyó la voz de Gandalf y salió inmediatamente de las sombras, y aquél sí que fue un extraño encuentro.
  Gandalf
  ¡Escuchad! La oscuridad que se acerca está cargada de odio hacia nosotros, y el aborrecimiento en que os tiene no es mucho menor.
  Gil-galad
  Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
  Gandalf
  Es una puerta nefasta, y sé que del otro lado me aguarda la muerte. Me atreveré a cruzarla, sin embargo; pero ningún caballo querrá entrar.
  Halbarad
  Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
  Fëanor
  Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
  Gandalf
  El viejo Maggot es un sujeto perspicaz-. Detrás de esa cara redonda pasan muchas cosas que no aparecen en la conversación.
  Merry
  Los Señores del Occidente nos desafían.
  Ar-Pharazôn
  Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los hobbits.
  Gandalf
  Los planes grandes e importantes no son para los de mi especie.
  Samsagaz Gamyi
  Confío en ti, hermana mía, pero no en que otros mantengan la boca cerrada.
  Turgon
  Hay algo peor que Gollum muy cerca. Siento que nos están mirando.
  Samsagaz Gamyi
  Las raíces no se ven, y es más alta que un árbol. Arriba y arriba sube, y sin embargo no crece.
  Gollum
  Sólo en minería y en construcciones hemos superado los viejos tiempos.
  Glóin
  Porque a aquellos que permanecen en la Tierra Media, los Valar dejarán librados a sus propios recursos, hasta que conozcan la necesidad mas extrema.
  Thingol
  ¡Seguid cabalgando! Es el único camino. ¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
  Eorl
  Veo que Dwalin y Balin están ya aquí. ¡Unámonos al tropel!
  Kili
  Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos.
  Elrond
  ¡Escuchad vosotros, Elfos! Que nadie vuelva a decir que los enanos son codiciosos y antipáticos.
  Galadriel
  Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida?
  Gandalf
  Me han dicho que los Enanos son más corteses en palabras que en hechos.
  Bilbo Bolsón
  ¡Si por lo menos fuese de día y pudiésemos caer sobre ellos como una tormenta que baja de las montañas! Me avergüenza tener que huir delante de ellos.
  Aragorn
  Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
  Frodo Bolsón
  Rápido, porque los Elfos mismos cambian poco, y todo lo demás parece fugaz; lo sienten como una pena.
  Legolas
  ¡Pronto, pronto! ¡Haced lo que he dicho! ¡Matad a este renegado! ¿O tendré que hacerlo yo mismo?
  Denethor
  ¡Éowyn! ¿Cómo llegaste aquí? ¿Qué locura es ésta, qué artificio diabólico? ¡Muerte, muerte, muerte! ¡Que la muerte nos lleve a todos!
  Éomer
  La sombra de Mordor se extiende sobre países lejanos.
  Aragorn
  ¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
  Aragorn
  Pero los hombres gordos que venden cerveza tienen muchas llamadas que atender, y el miedo le atribuye a Sauron un poder que todavía le falta.
  Gandalf
  Ni aunque Minas Tirith cayera en ruinas, y sólo yo pudiera salvarla, así, utilizando el arma del Señor Oscuro para bien de la ciudad, y para mi gloria.
  Faramir
  Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
  Aragorn
  ¿A quién hemos de reclamar la recompensa por nuestra desgracia, y ayuda para nuestras viudas y huérfanos?
  Gobernador de Esgaroth
  Yo los vi: caras horrendas y malignas, y caras nobles y tristes. Una multitud de rostros altivos y hermosos, con algas en los cabellos de plata.
  Frodo Bolsón
  Hemos tenido suerte hasta ahora, aunque no escapamos al ensombrecimiento de la época.
  Glóin
  Estoy apenado, Cúthalion; porque cuidé del hijo de Húrin como hijo mío, y seguirá siéndolo si Húrin no vuelve de las sombras a reclamar lo suyo.
  Thingol
  No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda.
  Roäc
  Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
  Gwindor
  Cuando una u otra vía conducen al mal, ¿de qué sirve elegir? ¡Gobiernen los Valar bajo la égida de Eru!
  Tar-Meneldur
  Hemos perseguido y matado a muchos orcos en el bosque, pero aquí hubiésemos sido más útiles. Vinimos cuando oímos el cuerno...
  Legolas
  ¡Amo, amo! ¡Malvado! ¡Astuto! ¡Falso!
  Gollum
  ¡Adiós, amigo de los Elfos, fue un encuentro feliz!
  Baya de Oro
  Pero, ¿qué tiene él en los bolsilloss? ¡Ni cuerda, preciosso, ni nada! ¡Oh, no! ¡Gollum!
  Gollum
  Ninguna casa podría brindar mejores cuidados a quienes buscan la curación. Pero no puedo continuar así, ociosa, indolente, enjaulada.
  Éowyn
  No soy el dueño de la ley y no puedo dejarla de lado. Ya he hecho mucho permitiéndote cruzar el Celebrant.
  Haldir
  Cuando la vi por primera vez y adiviné su profunda tristeza, me pareció estar contemplando una flor blanca, orgullosa y enhiesta
  Aragorn
  ¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
  Eorlingas
  Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
  Thorin Escudo de Roble
  Sois un señor austero e inflexible; así es como los hombres conquistan la gloria.
  Éowyn
  Hay tierra bajo los pies del viejo Maggot y tiene arcilla en las manos, sabiduría en los huesos y muy abiertos los dos ojos.
  Tom Bombadil
  Quiero ver de nuevo el campo salvaje y las montañas, antes de morir.
  Bilbo Bolsón
  Más allá de la sombra te espera todavía el Daño de Durin.
  Dáin Pie de Hierro
  O ¿qué mal pesa sobre los hijos de Fëanor, para que se muestren tan altivos y feroces?
  Melian
  Pero para mí los días son demasiado oscuros como para prestar oídos a cuentos de viajeros, y no tengo tiempo para simplezas de campesinos.
  Saruman
  Es en verdad un retoño de la estirpe de Nimioth el hermoso; semilla de Galathilion, fruto de Telperion, el más anciano de los Arboles, el de los muchos nombres.
  Gandalf
  Sí, de buen grado beberé tu sangre, para olvidar así la sangre de Beleg, mi amo, y la sangre de Brandir, muerto injustamente.
  Gurthang
  ¡Hermoso será el fin, aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid adiós también a la holgura!
  Fëanor
  Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
  Aragorn
  ¡Mí armadura es como diez escudos, mis dientes son espadas, mis garras lanzas, mi cola un rayo, mis alas un huracán, y mi aliento muerte!
  Smaug
  Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Híldinyar tenn’Ambarmetta!
  Aragorn
  ¡Y Elfos, señor Frodo! ¡Elfos por aquí y Elfos por allá! Algunos, como reyes, terribles y espléndidos, y otros alegres como niños.
  Samsagaz Gamyi
  Pero si hemos sido invitados, saludamos a nuestro anfitrión con una reverencia, y luego de haber comido nos levantamos y le damos las gracias.
  Frodo Bolsón
  ¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
  Fëanor
  ¿Qué clase de oro han enviado río abajo como recompensa? ¡La ruina y el fuego del dragón!
  Gobernador de Esgaroth
  Cuando la lucha terminó, descubrimos que Gollum había desaparecido, y que habían matado o apresado a los guardias.
  Legolas
  Si quería ayudaros, no podía hacer otra cosa que tratar de ganar vuestra confianza, sin ninguna prueba.
  Aragorn
  Gente pequeña pero muy valerosa. Poco saben de cómo hemos trabajado en defensa de las fronteras de la Comarca, pero no les guardo rencor
  Halbarad
  Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve… un Elfo.
  Legolas
  ¡A mí! ¡A mí! ¡De pie, Eorlingas! ¡No os amedrente la oscuridad!
  Théoden
  Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
  Gollum
  Eran los Ucornos, como los llamaban los Ents en la 'lengua abreviada'.
  Merry
  ¡Mirad, amigos míos! ¡He aquí una hermosa piel de Hobbit que serviría para envolver a un pequeño príncipe Elfo!
  Aragorn
  ¡Qué el amanecer caiga sobre todos y que sea piedra para vosotros!
  Gandalf
  ¡Id en paz! No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas
  Gandalf
  Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
  Aragorn
  No te entrometas en asuntos de magos, pues son astutos y de cólera fácil.
  Gildor
  Aquí no otro que yo ha de poner pie.
  Eärendil
  Hm, ha, hey, mi Pippin. Sois gente apresurada, lo había olvidado; y por otra parte es fatigoso escuchar un discurso que no se entiende.
  Bárbol
  ¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
  Aragorn
  Y ahora ¿qué nave os llevará a la otra orilla a través de un mar tan ancho? Será una nave gris, y con una tripulación de fantasmas.
  Saruman
  ¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
  Annatar, Señor de los Dones
  Oí un montón de cosas incomprensibles sobre un enemigo, anillos, el señor Bilbo, señor, dragones, una montaña de fuego y... Elfos, señor.
  Samsagaz Gamyi
  Soy tu hermana y no tu sirvienta, y más allá de tus confines iré tal como me parezca conveniente. Y si me escatimas una escolta, iré sola.
  Aredhel
  Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
  Gandalf
  ¡Malditos y condenados Enanos! ¿Por qué no vienen y me echan una mano?
  Bilbo Bolsón
  ¿Quién viene aquí a perturbar el descanso de Balin Señor de Moria?
  Gandalf
  Me has llamado, mi Señor. He venido. ¿Qué ordena mi rey?
  Faramir
  ¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
  Faramir
  Tenemos que alejarnos de aquí, siento corno si me estuviesen clavando los ojos en la nuca.
  Dori
  ¡Adiós! Voy en busca del sol.
  Legolas
  Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
  Pippin
  Lo que el corazón desea no son recuerdos. Eso es sólo un espejo, aunque sea tan claro como Kheled-zâram.
  Gimli
  ¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
  Eorl
  Un servidor de Morgoth está moviéndose, y las criaturas malignas han despertado otra vez.
  Gil-galad
  ¡Uno casi podría pensar que allá el tiempo no cuenta!
  Samsagaz Gamyi
  No le mentiría ni siquiera a un Orco.
  Faramir
  En aquella desesperanza, mi enemigo era la única salvación y fui detrás de él, pisándole los talones.
  Gandalf
  ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
  Galadriel
  También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada
  Aragorn
  ¡Adelante, Maese Brandigamo! ¡O demos media vuelta! Nos han advertido a propósito de Fangorn.
  Pippin
  Traen fuego, e incendian todo cuanto encuentran a su paso, niaras, cabañas y árboles. Este era un valle rico y en él prosperaban muchas heredades.
  Théoden
  ¡Despierta, Túrin hijo de Húrin Thalion! En el lago de Ivrin hay una risa continua.
  Gwindor
  El mundo ha de cambiar y algún otro poder que no es el nuestro ha de acudir antes que el Pueblo de Durin llegue a entrar en Moria otra vez.
  Dáin Pie de Hierro
  ¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
  Thingol
  Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
  Aragorn
  Todo esto tendrá que terminar alguna vez, pero me gustaría que os quedarais un tiempo más;
  Aragorn
  ¡Bien merezco que huyas de mí, que he huido tanto y tan lejos! Pero ahora perdóname y quédate.
  Aldarion
  El valor necesita fuerza ante todo, y luego un arma.
  Boromir
  Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
  Frodo Bolsón
  Y parece que los Hobbits se desvanecen de muy mala gana.
  Gandalf
  Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
  Gandalf
  Y el gobierno de Gondor, mi Señor, está en mis manos y no en las de otro hombre, a menos que retornara el rey.
  Denethor
  Y nuestra tarea aquí no es pensar en una estación, o en unas pocas generaciones de Hombres, o en una época pasajera del mundo.
  Gandalf
  Pero esta mañana no tengo tiempo para anillos de humo. Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
  Gandalf
  He viajado con vos en barco, señor. Antes que os dé mi respuesta, ¿no viajaréis conmigo en tierra a los sitios que amo?
  Erendis
  ¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
  Frodo Bolsón
  Porque se ha dicho: Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.
  Legolas
  Temo que estés en lo cierto. El Anillo no podrá permanecer mucho tiempo oculto en la Comarca
  Gandalf
  Algunos aquí recordarán que hace muchos años me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur;
  Gandalf
  Todo esto son palabras ociosas. Vana es la exigencia de Théoden, pero también lo es que rehusemos.
  Gandalf
  También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
  Thingol
  Las puertas están cerradas y ocultas y cuanto más pronto las encontremos mejor. ¡La noche se acerca!
  Gandalf
  Peregrin hijo de Paladin, soldado de Gondor. ¡Afila tu espada!
  Gandalf
  ¡Venganza! El Rey bajo la Montaña ha muerto, ¿y dónde están los descendientes que se atrevan a buscar venganza?
  Smaug
  Saruman, erraste tu oficio en la vida. Tenias que haber sido bufón de un rey y ganarte el pan, y también los magullones, imitando a sus consejeros.
  Gandalf
  Espero que los olvidados no hayan olvidado las artes de la guerra, porque si así fuera, los habríamos despertado en vano.
  Gimli
  ¿Qué tengo en el bolsillo?
  Bilbo Bolsón
  ¡Buena suerte, hoy y todos los días!
  Fredegar Bolger
  Es la señal de nuestra caída y la sombra del destino, un Jinete Cruel del aire.
  Pippin
  A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
  Manwë
  ¿Qué otra cosa se supone que ha de hacer un Saqueador?
  Bilbo Bolsón
  Un silencio expectante pesa sobre el País Sin Nombre. Ignoro lo que esto presagia. Pero todo parece precipitarse hacia una gran conclusión.
  Faramir
  Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  El lobo que se oye es peor que el Orco que se teme.
  Boromir
  Son un pueblo muy juicioso. Pero este Hobbit es bastante inusitado. Creo que podríamos convencerlo de que se enfrentara a un caso de apuro.
  Gandalf
  Si no puedo caminar apoyándome en un bastón, me quedaré sentado y esperaré a que Théoden se digne arrastrarse hasta aquí para hablar conmigo.
  Gandalf
  Hay criaturas más antiguas y horribles que los orcos en las profundidades del mundo.
  Gandalf
  ¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir! ¿No está escrito en mí acaso?
  Gwindor
  Saruman, a pesar de todo, tuvo la prudencia de no fiarse de los Orcos.
  Merry
  ¡Felices los hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
  Haldir
  Tenía que estar en el Concilio Blanco en agosto a más tardar; de lo contrario Saruman se saldría con la suya y no se haría nada.
  Gandalf
  ¿Qué son esas cosas raras? Qué buscan esos hombres negros, y de dónde vienen, quisiera saber.
  Cebadilla Mantecona
  ¿Es ese el servicio que tú y tu familia me han prometido, Thorin? ¡Piensa que he dispuesto de mi parte como he querido, y olvídalo ya!
  Bilbo Bolsón
  Nada para comer, nada de descanso, nada para el pobre Sméagol. No hace otra cosa que fisgonear.
  Gollum
  ¿Todavía mantienes tu palabra, Frodo, de que serás el Portador del Anillo?
  Elrond
  ¡Buenos días, pequeño señor! ¿En qué podría servirlo?
  Cebadilla Mantecona
  ¿Por qué desapareces y reapareces así, furtivamente, viejo fisgón?
  Samsagaz Gamyi
  Saruman es un idiota, sucio y traidor. Pero el Gran Ojo no lo deja en paz.
  Grisnákh
  ¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
  Thorin Escudo de Roble
  Aquí la dejo, pero te ordeno que no la toques ni permitas que nadie ponga la mano en ella.
  Aragorn
  La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
  Gandalf
  Si queréis mi consejo, no confiéis en el Gobernador de los Hombres del Lago, pero sí en aquél que mató al dragón con una flecha.
  Roäc
  Doce, trece... y he ahí al señor Bolsón: ¡catorce! ¡Bien, bien! Podría ser peor, y sin embargo podría ser mucho mejor.
  Gandalf
  A la locura de Fëanor se opone sólo mi consejo. ¡No partáis! Porque es mala hora, y vuestro camino os conduce a una pesadumbre que no prevéis.
  Mensajero de Manwë
  ¿Por qué a nosotros, que soportamos el Hielo Crujiente, han de llamarnos traidores y asesinos de hermanos?
  Angrod
  ¿Deseas meterte el mundo entero en la barriga? No prometí darte eso. Soy el Señor.
  Morgoth
  ¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
  Bilbo Bolsón
  Tom recuerda la primera gota de lluvia y la primera bellota. Abrió senderos antes que la Gente Grande, y vio llegar a la Gente Pequeña.
  Tom Bombadil
  Aunque contáramos con una tropa de Elfos con armas de los Días Antiguos, sólo conseguiríamos despertar el poder de Mordor.
  Elrond
  Habría sido mejor que los Tres nunca hubieran existido.
  Elrond
  Quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
  Melian
  ¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor? El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
  Roäc
  No te fíes de los caminos secretos. Saruman ha estado espiando toda esta región desde hace años.
  Théoden
  No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
  Hamfast Gamyi
  Pero los grandes reyes no toleran negativas y toman lo que se les debe.
  Sauron
  Parece que se deleitaran en romper y aplastar todo lo que crece, aunque no se encuentre en el camino de ellos.
  Legolas
  ¡Pero no abandonemos toda esperanza! Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca;
  Aragorn
  ¡Tendría usted que ver los canales de Valle, Frodo, y las fuentes y los estanques!
  Glóin
  Quiero decir que también un saqueador tiene sentimientos.
  Bilbo Bolsón
  ¿Habrá que poner hierros en manos de capitanes codiciosos que no aman otra cosa que la conquista y se vanagloriarán si hacen una matanza?
  Tar-Meneldur
  Pues entonces ya no seguirás gozando de tu herencia;
  Húrin
  Pero no daremos nada, ni siquiera lo que vale una hogaza de pan, bajo amenaza o por la fuerza.
  Thorin Escudo de Roble
  El Lago Espejo, ¡el profundo Kheled-zâram!
  Gimli
  El invierno y las nieves se dan prisa tras ellos. ¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor?
  Roäc
  Si nadie puede liberarnos, la Oscuridad Sempiterna será en verdad nuestra suerte, mantengamos nuestro juramento o lo quebrantemos;
  Maglor
  Eso será lo último que oigamos de Thorin Escudo de Roble, me temo. Habría sido mejor que hubiese quedado aquí como invitado mío.
  Thranduil
  Es un regalo que te traigo de parte de la Dama de Rivendel. Lo hizo ella misma en secreto, y fue un largo trabajo.
  Halbarad
  El camino que cruza el Bosque Negro es oscuro, peligroso y arduo.
  Beorn
  ¿Puedes dar una razón por la que no deba imponerte un severo castigo por tu insolencia y tu locura?
  Thingol
  ¿Estamos todos aquí? Veamos: uno, Thorin; dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once. ¿Dónde están Fíli y Kili? ¡Aquí!
  Gandalf
  Puede que el Hado de los Noldor te alcance también a ti antes del fin, y que la traición despierte dentro de tus muros.
  Ulmo
  Pero te diré esto: tu misión marcha ahora por el filo de un cuchillo. Un solo paso en falso y fracasará, para ruina de todos.
  Galadriel
  ¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
  Bombur
  Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
  Aragorn
  Esto me gusta más.. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
  Gimli
  No me he salvado de los horrores del fuego y de la muerte para cambiar palabras torcidas con un sirviente hasta que el rayo nos fulmine.
  Gandalf
  Pocas veces usamos otra lengua que la nuestra, pues ahora vivimos en el corazón del bosque y no tenemos tratos voluntarios con otras gentes.
  Haldir
  El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
  Peregrin Tuk
  ¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio, y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez, y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
  Gandalf
  Los culpables fueron los Sacovilla-Bolsón, como podría esperarse.
  Merry
  Hablaste con habilidad, en una contingencia difícil, y con sabiduría, me pareció. Pero supe por ti, o adiviné, más de lo que decían tus palabras.
  Faramir
  Cansado está, sediento, sí, sediento; y los guía y les busca senderos, y ellos le dicen 'fisgón, fisgón'. Muy buenos amigos.
  Gollum
  Esos hombres negros. Están buscando a 'Bolsón', y si tienen buenas intenciones, yo soy un hobbit.
  Cebadilla Mantecona
  No creo que haya nada en el Bosque Negro que sea bueno para comer o beber.
  Beorn
  ¡Daos prisa! Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
  Hirgon
  Ferthu Théoden hal! Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retomo!
  Éowyn
  Sin poneys, y sin comida, y sin saber muy bien dónde estamos, ¡y unas hordas de trasgos furiosos justo detrás! ¡Sigamos adelante!
  Gandalf
  ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Amo! ¡El regalo de la Dama! ¡El cristal de estrella! Una luz para usted en los sitios oscuros, dijo que sería. ¡El cristal de estrella!
  Samsagaz Gamyi
  Necesitarías más que unos pocos días, o semanas, o años, de vida errabunda en las tierras salvajes para parecerte a Trancos.
  Aragorn
  Cada día que pasa es un tiempo precioso que perdemos. Estoy cansado, Sam. No sé qué hacer.
  Frodo Bolsón
  El último Senescal de Gondor solicita licencia para renunciar a su mandato.
  Faramir
  Cuanto más lejos lleguéis, menos fácil será retroceder, pero ningún lazo ni juramento os obliga a ir más allá de vuestros propios corazones.
  Elrond
  En la Ciudad del Lago hemos elegido siempre los gobernadores entre los ancianos y los sabios.
  Bardo
  No puedes tocarme. Soy amigo del Jefe. Pero él te tocará a ti, te lo aseguro, si te atreves a abrir la boca otra vez.
  Ted Arenas
  Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
  Gimli
  ¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
  Saruman
  Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Quiera Eru llevarme antes que ese tiempo llegue! ¡Ay!, qué desgracia que su orgullo y mi frialdad nos hayan mantenido apartados tanto tiempo.
  Tar-Meneldur
  Entonces mataréis gorgûn y con el hierro brillante ahuyentaréis la oscuridad maligna, y los Hombres Salvajes podrán dormir otra vez en los bosques salvajes.
  Ghân-buri-Ghân
  Esos aldeanos han vivido en la Comarca unos mil cuatrocientos años, y en ese tiempo han aprendido muchas cosas.
  Gandalf
  Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
  Théoden
  Mis queridos y tiernos tontitos, todo lo que tenéis y todo lo que sabéis, se os sacará en el momento adecuado: ¡todo!
  Grishnákh
  He aquí el Espejo de Galadriel. Os he traído aquí para que miréis, si queréis hacerlo.
  Galadriel
  Pues este es el corazón del antiguo reino y esta es la loma de Amroth, donde en días más felices fue edificada la alta casa de Amroth.
  Haldir
  Y hambrientos como cazadores, los niños Hobbits, el pueblo risueño, la Gente Pequeña.
  Lista de los Ents
  Mantecona lo llaman. Si es culpable de esta demora, le derretiré toda la manteca, asándolo a fuego lento a ese viejo tonto.
  Gandalf
  Bien, ni siquiera un ratón se ha deslizado nunca con cuidado y en silencio bajo mis mismísimas narices sin que yo lo descubriera
  Balin
  ¡Bien! Decidido. ¡Tres hurras por el capitán Frodo y sus compañeros!
  Sam, Merry y Pippin
  ¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! —dije—. Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
  Gandalf
  Pero óyeme bien, Gandalf Mithrandir, yo no seré un instrumento en tus manos. Soy un Senescal de la Casa de Anárion.
  Denethor
  Hay cavernas en el Abismo de Helm donde pueden ocultarse centenares de hombres; y caminos secretos que suben por las colinas
  Éomer
  Estoy herido, herido; nunca curaré del todo.
  Frodo Bolsón
  En esta redoma he recogido la luz de la estrella de Eärendil, tal como apareció en las aguas de mi fuente. Brillará todavía más en medio de la noche.
  Galadriel
  ¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
  Gandalf
  Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  ¡He aquí la Espada que estuvo rota una vez y fue forjada de nuevo! ¿Me ayudarás o te opondrás a mí? ¡Escoge rápido!
  Aragorn
  Al Occidente se han vuelto nuestros corazones, y creemos que allí encontraremos la Luz.
  Bëor el Viejo
  ¡Pero, vamos! No hay tiempo para más noticias. Ya que estás aquí, hemos de arriesgarnos a los peligros del camino y marchar adelante.
  Glorfindel
  Pero, ¡ay!, Thorin no vivió para gozar de su triunfo y de su tesoro. El orgullo y la codicia pudieron más que él, a pesar de mi advertencia.
  Gandalf
  Muy bien, lo intentaré. Tiene que haber en usted un cierto poder de previsión, a no ser que sencillamente esté loco.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
  Gandalf
  Quise morir en la batalla. Pero no he muerto, y la batalla continúa.
  Éowyn
  Pues la Piedra del Arca de mi padre vale más que un río de oro, y para mí no tiene precio.
  Thorin Escudo de Roble
  Esta aventura es un desatino y no vale la pena preocuparse por el mañana. Lo más probable es que no llegue.
  Frodo Bolsón
  Se han visto tantas cosas extrañas que aprender a alabar a una hermosa dama bajo los amables hachazos de un Enano no parecerá mucha maravilla.
  Éomer
  Tienes buenos modales para un ladrón y un mentiroso.
  Smaug
  Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
  Frodo Bolsón
  Señor, si tenéis que partir, dejad que os siga. Estoy cansada de esconderme en las colinas, y deseo afrontar el peligro y la batalla.
  Éowyn
  ¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
  Théoden
  Ha de ser paciente y no desanimarse con facilidad si la valentía o el deseo de aventura de los que hablo no son fáciles de notar a primera vista.
  Gandalf
  El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
  Théoden
  ¿Un saquehobbit?
  Berto y Tom
  En la hora en que Isildur tomó el Anillo y no quiso cederlo, se obró este hado, que Sauron volvería.
  Elrond
  Nos crecerán las barbas y colgarán riscos abajo hasta el valle antes que aquí haya novedades.
  Dwalin
  Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
  Gandalf
  He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste, y continuaré siendo Galadriel.
  Galadriel
  ¿Cómo sabemos que es usted el Trancos de que habla Gandalf? Nunca mencionó a Gandalf, hasta la aparición de la carta.
  Samsagaz Gamyi
  Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta.
  Frodo Bolsón
  Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
  Mandos
  ¡Sméagol! No te harán daño. Yo iré contigo, y no pasará nada. A menos que me maten también a mí. ¡Ten confianza en el amo!
  Frodo Bolsón
  La mañana ha de estar ya bastante avanzada, y supongo que es la hora del desayuno... si hay algo para desayunar.
  Bilbo Bolsón
  ¡Qué tropilla de tontos pareceremos! Haldir nos llevará a todos atados a una cuerda, como mendigos ciegos guiados por un perro.
  Gimli
  Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
  Samsagaz Gamyi
  No me gustaría saber que algo tan noble y tan excelso ha sido derrochado en vano.
  Éowyn
  ¿No hay otro camino? ¿Y tú cómo lo sabes? ¿Quién ha explorado todos los confines de este reino sombrío?
  Faramir
  ¡La llave! ¡La llave! ¿Dónde está Thorin?
  Bilbo Bolsón
  Necesito sentir el viento en la cara o pronto moriré.
  Thorin Escudo de Roble
  Los Tumularios los conocemos bajo muchos nombres, y del Bosque Viejo se han contado muchas historias.
  Elrond
  Tus hijos no sentirán mucho amor por los objetos de mi amor. Amarán primero las cosas que sean obra de sus propias manos, al igual que su padre.
  Yavanna
  Sin embargo se ha enfriado mientras escribo, y parece que se encogiera, aunque sin perder belleza ni forma.
  Isildur
  Vete de aquí y que encuentres una muerte pronta y amarga.
  Curufin
  Yo soy gran jefe Ghân-buri-Ghân. Yo cuento muchas cosas: estrellas en el cielo, hojas en los árboles, hombres en la oscuridad.
  Ghân-buri-Ghân
  Está bien, Sam, si ése es tu deseo, yo te acompañaré.
  Frodo Bolsón
  Bien, de nada vale especular sobre lo que traerá el mañana.
  Gandalf
  ¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
  Samsagaz Gamyi
  Estaba caliente cuando lo tomé, caliente como una brasa, y me quemé la mano, tanto que dudo que pueda librarme alguna vez de ese dolor.
  Isildur
  ¡Pamplinas! Una cosa es la prudencia y otra la descortesía. Soy un hombre viejo.
  Gandalf
  ¡Que tu cerveza se beneficie con un encantamiento de excelencia insuperable durante siete años!
  Gandalf
  Soy Mîm; y antes que los orgullosos llegaran desde el Mar, los Enanos excavaron los recintos de Nulukkizdîn.
  Mîm
  Pienso que soy el único en la Comarca, excepto tú, Frodo, que ha visto el libro secreto del viejo Bilbo.
  Merry
  Bueno, Orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
  Frodo Bolsón
  ¡Nunca te rías de dragones vivos, Bilbo imbécil!
  Bilbo Bolsón
  Ahora puedo tomarme una noche de descanso, la primera desde no sé cuánto tiempo.
  Gandalf
  ¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
  Frodo Bolsón
  Hay Hobbits blandos como manteca, y otros resistentes como viejas raíces de árbol.
  Gandalf
  ¡Bilbo Bolsón! Eres más digno de llevar la armadura de los príncipes Elfos que muchos que parecían vestirla con más gallardía.
  Thranduil
  ¡Míranos ahora con ojos amistosos! ¡Mira y alégrate, pues eres el primer enano que contempla los árboles del Naith de Lórien desde el Día de Durin!
  Haldir
  Has sido una carga antes, pero no ahora. Eres entre mis garras liviano como una pluma de cisne. El sol brilla a través de ti.
  Gwaihir
  Se diría que vienes de tiempos olvidados en alas de una canción. Se hará lo que ordenas, Señor.
  Háma
  Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
  Bombur
  No seas estúpido, señor Bolsón, si puedes evitarlo.
  Gandalf
  ¡Malditos sean los saqueadores y todo lo que se relacione con ellos!
  Bilbo Bolsón
  ¿Cuántos centenares de años han de pasar para que un senescal se convierta en rey, si el rey no regresa?
  Boromir
  Y aún queda un largo camino desde el otro lado hasta la Montaña Solitaria de Oriente en la que Smaug yace tendido sobre el tesoro.
  Balin
  Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
  Gimli
  ¡Ya está! Hemos dejado la Comarca, y ahora estamos fuera, en los linderos del Bosque Viejo
  Merry
  ¿No le daríais a un mendigo lo suficiente para llenar una pipa, no lo haríais?
  Saruman
  Me ha dado otra vez esa nostalgia, Atarinya. Dieciocho años son un ayuno muy largo.
  Aldarion
  ¿Acaso no somos los dos miembros de una alta y antigua orden, la más excelsa de la Tierra Media?
  Saruman
  Pasará mucho tiempo, me temo, antes que Théoden pueda reinar nuevamente en paz en Meduseld.
  Aragorn
  Decidme lo que queréis que haga y lo intentaré.
  Bilbo Bolsón
  La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
  Samsagaz Gamyi
  Ve en busca de Saruman, ya que te has convertido en su lacayo. ¡Gríma, Lengua de Serpiente! ¡Y no nos hagas perder más tiempo!
  Gandalf
  Este es el Dueño de los Anillos, el Anillo Único que los gobierna.
  Gandalf
  Y el Destino de los Hombres, que han de abandonar el Mundo, fue en un principio un don de Ilúvatar.
  Mensajeros de los Valar
  Me pregunto a qué demonios está jugando Smaug.
  Bilbo Bolsón
  ¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
  El Gran Trasgo
  Sólo tenéis esta alternativa: vivir aquí o morir aquí; y lo mismo en lo que se refiere a tu hijo.
  Turgon
  Mi querido amigo. ¿Cuándo vas a partir?
  Gandalf
  Señora, partamos mientras podamos. ¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
  Maeglin
  Estaba cansado y me dirigía a la Comarca para tomarme un breve descanso después de haber estado alejado de allí más de veinte años.
  Gandalf
  ¡Escuchadme, pueblo de Durin! Si persuadís a este Hobbit de que os acompañe, vuestra misión tendrá buen éxito. De lo contrario, fracasaréis.
  Gandalf
  ¡Gollum! Gollum le voy a dar yo en el gaznate si algún día le pongo las manos encima.
  Samsagaz Gamyi
  Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malo.
  Merry
  Pero me parece, Sméagol, que hemos llegado al final, tú y yo. Dime, ¿podremos encontrar solos el resto del camino?
  Frodo Bolsón
  Pues ¿no soy yo también un Vala acaso? Sí, y más todavía que los que moran orgullosos en Valimar.
  Melkor
  Mas a ti, Éomer, te digo que quizá volvamos a encontrarnos en la batalla, aunque todos los ejércitos de Mordor se alcen entre nosotros.
  Aragorn
  Venid, queridos amigos! ¡Reíd y alegraos! Soy Baya de Oro, Hija del Río.
  Baya de Oro
  No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
  Thingol
  Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy. Y yo nada más puedo hacer para impedirlo.
  Gandalf
  Nuestro agradecimiento, Roäc hijo de Carc. Tú y tu pueblo no seréis olvidados.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Saruman, Saruman! ¡Saruman, sal!
  Gandalf
  ¿Qué es esto? Hay letras lunares aquí junto a las runas y que dicen 'cinco pies de altura y tres pasan con holgura'.
  Elrond
  Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
  Bilbo Bolsón
  El Destino del Mundo sólo uno puede cambiarlo, el que lo hizo.
  Mensajeros de los Valar
  Aunque con demasiada lentitud. Pues el Enemigo ha estado siempre cerca, más cerca de lo que yo temía.
  Gandalf
  Te llama, sí, pero aún no puedes acudir a él. Porque ahora en el umbral de la muerte necesita ir en busca de curación, y quizá no la encuentre.
  Gandalf
  Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
  Beren
  ¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
  Húrin
  ¿Un ladrón? ¡Pues claro, sí, un ladrón profesional! ¿Cómo, si no, puede un Hobbit tener una cuchara de plata?
  Gandalf
  Esa tiene que ser la mano de Ori. Podía escribir bien y rápido y a menudo usaba los caracteres élficos.
  Gimli
  Que nadie vuelva a decir que los enanos son codiciosos y antipáticos.
  Galadriel
  Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana
  Tom
  ¡No temáis! Pues esta noche estáis bajo techo en casa de Tom Bombadil.
  Baya de Oro
  Haz lo que pido; si aún estás hambrienta cuando todo esté consumado, te daré entonces lo que tu codicia exija.
  Melkor
  ¿No es bastante? Una gran humareda se alzó a nuestro alrededor, vapores y nubes. El hielo cayó como lluvia.
  Gandalf
  Ahora ¿de qué barcos y remeros dispondrás para la vuelta, y a quién traerán de allí primero? ¿A Fingon el Valiente?
  Maedhros
  Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
  Frodo Bolsón
  Si aún tienes necesidad de mi consejo, te diría que tu parte ha concluido, excepto como cronista. ¡Termina el libro, y no cambies el final!
  Gandalf
  ¡No hables mal de la Dama Galadriel! No sabes lo que dices. En ella y en esta tierra no hay ningún mal, a no ser que un hombre lo traiga aquí él mismo.
  Aragorn
  Lo primero que oímos fue un ruido como de un huracán que venía del norte, y los pinos en la Montaña crujían y rechinaban con el viento.
  Thorin Escudo de Roble
  También para él sería la peor de las calamidades, si fuese a parar a menos del Enemigo.
  Frodo Bolsón
  Hasta la vista ahora, Meriadoc de la Comarca y Escanciador de la Marca.
  Éomer y Éowyn
  ¿Por qué, oh, pueblo de los Noldor, por qué habremos de servir a los celosos Valar, que no pueden protegernos ni protegerse del Enemigo?
  Fëanor
  Fue este maldito puñal el que ha infligido la herida. Pocos tienen ahora el poder de curar el daño causado por armas tan maléficas.
  Aragorn
  Porque en vos vive la última esperanza de los Eldar, y si Gondolin se mantiene erguida, en el corazón de Morgoth habrá siempre miedo.
  Húrin
  La alternativa entonces es tomar la barca que queda y seguir a Frodo, o perseguir a los orcos a pie. En cualquier caso hay pocas esperanzas.
  Gimli
  Théoden es un anciano bondadoso. Denethor es de otra raza, orgulloso y perspicaz, más poderoso y de más alto linaje, aunque no lo llamen rey.
  Gandalf
  Henos aquí reunidos, y he aquí el Anillo. Pero no estamos más cerca que antes de nuestro propósito. ¿Qué haremos?
  Gandalf
  Eres el Portador elegido por el Concilio. Se trata de tu propio camino, y sólo tú decides. En este asunto no puedo aconsejarte.
  Aragorn
  ¡Adiós, oh Rey Elfo! ¡Que el bosque verde sea feliz mientras el mundo es todavía joven! ¡Y que sea feliz todo tu pueblo!
  Gandalf
  Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
  Thorin Escudo de Roble
  Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
  Legolas
  Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
  Gandalf
  ¡Adelante, Eorlingas!
  Théoden
  Mi última mirada ha sido para aquello que era más hermoso. De aquí en adelante a nada llamaré hermoso si no es un regalo de ella.
  Gimli
  Aunque nos separemos aquí para siempre y yo no vuelva a ver vuestros muros blancos, de vos y de mí se levantará una nueva estrella
  Huor
  Bueno, diga lo que diga el Tío, nací con buena estrella. ¡Otro deseo que se cumple!
  Samsagaz Gamyi
  Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Unico, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
  Gandalf
  No creo que los Noldor vinieran como mensajeros de los Valar, como se dijo al principio: no, aunque llegaran a la hora precisa de nuestra necesidad.
  Melian
  Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
  Aragorn
  ¿Recuerdas las palabras de Gandalf? Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer. Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el Anillo.
  Frodo Bolsón
  Conozco el riesgo de la nieve, aunque pocas veces cae copiosamente tan al sur, excepto en las alturas.
  Aragorn
  ¡Maldito seas, Smaug; tú, gusano! ¡Deja de jugar al escondite! ¡Dame una luz y después cómeme si eres, capaz de atraparme!
  Bilbo Bolsón
  Es afortunado, Señor Curufin, encontrar a un pariente tan amable en momentos de necesidad. Lo recordaré cuando regrese.
  Eöl
  Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
  Thorin Escudo de Roble
  No he bajado por ese camino durante siglos y siglos; ¡pero pronto remediaré ese error!
  Smaug
  Porque tú eres orgulloso, Gandalf, y no sin razón, ya que tienes un espíritu noble y ojos capaces de ver lo profundo y lejano de las cosas.
  Saruman
  ¿Nos lamentaremos aquí siempre inactivos, pueblo de sombras, moradores de la niebla, vertiendo lágrimas vanas en el mar indiferente?
  Fëanor
  Oh, espíritu engendrado del dolor, cae ahora en la oscuridad y olvida por un momento el espantoso destino de la vida.
  Lúthien
  Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
  Bombur
  Levántate, gandul, o no habrá ningún desayuno para ti.
  Bofur
  Porque todos cuantos llegan a conocerle llegan a amarlo, cada cual a su manera, hasta la fría doncella de los Rohirrim.
  Legolas
  ¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
  Théoden
  ¡Creo que preferiría ser aplastado por Smaug al aire libre que asfixiarme aquí dentro!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
  Nori
  Pero hay un Poder en este mundo que lo sabe todo acerca de los Anillos y sus efectos y no hay poder conocido que lo sepa todo respecto de los Hobbits.
  Gandalf
  Aiya Eärendil, Elenion Ancalima! (¡Salve Eárendil, la más brillante de las estrellas!)
  Frodo Bolsón
  Pero si toda la hermosa gente se marcha a los Puertos, este mundo será muy monótono para los que están condenados a quedarse.
  Gimli
  Tú mismo metiste la pata justo a tiempo aquella noche, ¡y ahora tienes que sacarla y pagar! ¡Cielos, qué tonto fui y qué tonto soy!
  Bilbo Bolsón
  ¡Rueda-rueda-rueda-rueda, rueda-rueda-rueda bajando a la cueva! ¡Levantad, arriba, que caigan a plomo! Allá abajo van, chocando en el fondo.
  Elfos del Bosque
  Pero un Rey ha de tener en cuenta lo que un hombre es capaz de soportar, aunque sea un súbdito, aunque sea su hijo.
  Aldarion
  ¡Que el servicio sea el precio del servicio! Pero desventurado fue el mío y vano el tuyo;
  Gwindor
  Ghân-buri-Ghân no os conducirá a ninguna trampa. Él mismo irá con el padre de los jinetes, y si lo guía mal, lo mataréis.
  Ghân-buri-Ghân
  Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía. ¿Qué ha sido de la habilidad de los Eldar?
  Galadriel
  Ha sonado la hora del destino. ¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
  Gandalf
  Yo mismo comunicaré esto al Señor de Barad-dûr, con quien hablo desde lejos sobre los grandes asuntos de nuestra incumbencia.
  Saruman
  ¡Los he visto, Frodo! ¡Los he visto! ¡Jinetes Negros!
  Merry
  En verdad no conozco a nadie que pueda compararse con el Impenetrable Señor Smaug. ¡Qué magnificencia, un chaleco de diamantes!
  Bilbo Bolsón
  Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
  Gandalf
  En prueba de gratitud quisiera que fuese el Portador del Anillo quien me trajera la corona, y Mithrandir quien me la pusiera, si lo desea.
  Aragorn
  No deseo desprenderme de mi espada, ni confiar Andúril a las manos de algún otro hombre.
  Aragorn
  Y no recuerdo ninguna luna, nueva o vieja, en Caras Galadon: sólo las estrellas de noche y el sol de día
  Frodo Bolsón
  Si Gondor, Boromir, ha sido una firme fortaleza, nosotros hemos cumplido otra tarea.
  Aragorn
  Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
  Gimli
  Si muchos de nosotros dieran más valor a la comida, la alegría y las canciones que al oro atesorado, este sería un mundo más feliz.
  Thorin Escudo de Roble
  Lo que el Señor Denethor puede conocer o adivinar de todas estas cosas, no lo sé decir. Pero nuestra situación es realmente desesperada.
  Hirgon
  Si alguien ha estado mirándonos, entonces yo al menos me he revelado a él.
  Gandalf
  Cuando los Valar nos dieron la Tierra del Don, no nos dejaron allí como delegados: nos dieron el Reino de Númenor, no el del mundo.
  Tar-Meneldur
  ¡Todos somos aqui enemigos del único Enemigo y sin embargo hemos de caminar a ciegas mientras el sol es alegre en los bosques bajo hojas de oro!
  Legolas
  ¡Ve ahora de prisa, hijo de Húrin, a Dor-lómin! O quizá los Orcos lleguen otra vez antes que tú.
  Glaurung
  Si me enojo es por tu culpa. Te vuelvo a repetir que es mío. Mío. Mi tesoro. Sí, mi tesoro.
  Bilbo Bolsón
  Estaré, Señor. ¿Quién se quedaría acostado y ocioso cuando ha retornado el rey?
  Faramir
  Decid a Mormegil que Finduilas está aquí
  Finduilas
  El Mal del Norte ha manchado las Fuentes del Sirion, y mi poder se retira de los dedos de las aguas que fluyen.
  Ulmo
  Aunque podamos dejar Bree sin mayores dificultades, ya no pasaremos inadvertidos. Pero trataré de que nos pierdan lo antes posible.
  Aragorn
  ¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir!
  Gwindor
  Pero durante la noche cerraron el cerco, y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl.
  Gandalf
  Khazâd! Khazâd! ¡Ai-oi! ¡Los orcos están detrás del muro! ¡Aioi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
  Gimli
  Hay una pena secreta en ü y en los tuyos.
  Melian
  ¡Adiós, Merry! Te dejo en buenas manos, mejores que las que esperábamos cuando perseguíamos Orcos en Fangorn.
  Aragorn
  Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno.
  Eöl
  La bebida, el fuego y los conocidos casuales son bastante agradables, pero, bueno... esto no es la Comarca. Hay gente rara por aquí.
  Aragorn
  ¿Quién de todos los Sabios pudo haberlo previsto? Y si son sabios, ¿por qué esperarían saberlo, antes que sonara la hora?
  Elrond
  Hay tanta agua en el aire, que terminaré de secarme en la cocina.
  Frodo Bolsón
  ¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
  Bilbo Bolsón
  Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
  Tom Bombadil
  ¡La Piedra de Durin! ¡No puedo seguir sin apartarme un momento a mirar la maravilla del valle!
  Gimli
  Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado y era tu cómplice.
  Saruman
  ¡He aquí todo mi plan estropeado! Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento.
  Frodo Bolsón
  ¡No entiendes! Tienes que partir, y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo. Sam es un sujeto excelente.
  Pippin
  Pero no creas que te dejaremos afrontar solo las dificultades, o partir sin una palabra. Somos tus amigos, Frodo.
  Merry
  Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
  Gandalf
  Daría muchas de estas preciosas copas por un trago de algo reconfortante en un cuenco de madera de Beorn.
  Bilbo Bolsón
  Hemos bebido la copa de la despedida y las sombras caen ahora entre nosotros.
  Galadriel
  Pero os ruego a los dos, Legolas y Gimli, que al menos seáis amigos y que me ayudéis.
  Gandalf
  ¡Hermosa dama! Decidme, si mi pregunta no os parece tonta, ¿quién es Tom Bombadil?
  Frodo Bolsón
  Si no fuera por tu bravura y tu orgullo, aún gozaría de la vida y el amor, y Nargothrond aún se mantendría un tiempo en pie.
  Gwindor
  No me opongo a vuestra voluntad, Señor. Puesto que habéis sido despojado de Boromir, iré yo y haré lo que pueda en su lugar… si me lo ordenáis.
  Faramir
  Somos los Uruk-hai; no dejamos la pelea ni de noche ni de día, ni cuando brilla el sol o ruge la tormenta.
  Uruk-hai
  Así se inició la Búsqueda de Erebor. No creo que cuando empezó tuviera Thorin verdaderas esperanzas de destruir a Smaug.
  Gandalf
  De todos modos eres un Elfo de los Bosques, aunque los Elfos son siempre gente rara. Sin embargo, me reconfortas.
  Gimli
  Peligroso o no, un verdadero amanecer es siempre bien recibido.
  Frodo Bolsón
  Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
  Aragorn
  El Señor de Morgul y los Jinetes Negros han dejado la guarida. ¡La guerra está próxima!
  Gandalf
  ¡Iré contigo, Gandalf! Iré contigo y exploraré las salas de Durin, cualquiera sea el riesgo, si encuentras las puertas que están cerradas.
  Gimli
  Fueron las estratagemas de Saruman lo que nos ayudó a echarlo de Dol Guldur.
  Gandalf
  Iban todos hacia la Puerta Negra; pero otros podrían venir detrás. Siempre más gente llegando a Mordor. Un día todos estarán adentro.
  Gollum
  Pero es probable que dentro de siete días no encontréis nada más que muros en ruinas, a menos que nos llegue algún socorro inesperado.
  Hirgon
  Aquí, desde tan lejos, me pregunto si se da cuenta cabal de la fuerza del gran Dragón.
  Gandalf
  Porque dice la tradición: ‘Las manos del rey son manos que curan’. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
  Ioreth
  Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
  Samsagaz Gamyi
  Se permite a los Noldor morar en Hithlum, y en las tierras altas de Dorthonion, y en las tierras al este de Doriath desiertas y silvestres;
  Thingol
  ¡Mira, Sam! ¡Mira! ¡El rey tiene otra vez una corona!
  Frodo Bolsón
  ¿Se os dice que habrá dolor? Pero en Aman lo hemos visto. En Aman hemos llegado por la beatitud a la pesadumbre.
  Fëanor
  ¡Arriba esas barbas, hijo de Durin! Porque se ha dicho: 'Cuando todo está perdido, llega a menudo la esperanza.'
  Legolas
  Puede haber otros anillos, menos traicioneros, a los que podríamos recurrir.
  Glóin
  Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla.
  Arwen
  ¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Eowyn!
  Théoden
  ¡En este instante se inician los días del Rey, y ojalá sean venturosos mientras perduren los tronos de los Valar!
  Gandalf
  Sois prudente, intrépida y hermosa, Dama Galadriel, y os daré el Anillo Unico, si vos me lo pedís. Para mí es algo demasiado grande.
  Frodo Bolsón
  Y yo por mi parte, compadezco incluso a los esclavos del Enemigo.
  Gandalf
  Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgül, lanza de terror en la mano de Sauron.
  Gandalf
  No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
  Gandalf
  Sin embargo, no creo que me quede bastante fuerza o suerte como para tratar con el Anillo. Ha crecido, y yo no.
  Bilbo Bolsón
  ¡Tu locura nos llevará a la derrota! ¡Me pones fuera de mí! ¡Insensato! ¡Cabeza dura! Corres voluntariamente a la muerte y arruinas nuestra causa.
  Boromir
  Pero Saruman estudió hace tiempo las artes mismas del Enemigo, y gracias a esto a menudo hemos sido capaces de adelantarnos a él.
  Gandalf
  Me son caros los árboles. Lentos en crecer, rápidos en la caída, y a menos que paguen el tributo del fruto en las ramas, apenas llorados en su tránsito.
  Yavanna
  Han tenido trato con los Elfos y con los Enanos mil años antes que Smaug llegara a Erebor.
  Gandalf
  Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos.
  Beren
  No hay un verdadero regreso. Aunque vuelva a la Comarca, no me parecerá la misma; porque yo no seré el mismo.
  Frodo Bolsón
  Estoy triste en la Tierra Media, porque se caen las hojas y las flores que tanto amo se marchitan.
  Galadriel
  Señor, no sé qué mentiras habrás escuchado, ni por boca de quién; pero no hemos venido con las manos enrojecidas.
  Angrod
  ¡Bien! Iré también y los acompañaré mientras pueda: por lo menos hasta que usted haya descubierto lo que vale este Hobbit.
  Gandalf
  Desearía que hubiera entre nosotros más de los de tu raza. Pero más daría aún por un centenar de arqueros del Bosque Negro.
  Legolas
  ¡Felices los Hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
  Haldir
  No permitimos que ningún extraño espíe los secretos del Naith. A pocos en verdad se les ha permitido poner aquí el pie.
  Haldir
  Bien, aquí, queridos amigos, a la orilla del Mar, termina por fin nuestra comunidad en la Tierra Media.
  Gandalf
  He aquí mi espada, al menos, buen hombre. Guárdala bien. Se llama Glamdring y fue forjada por los elfos hace mucho tiempo.
  Gandalf
  Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
  Malbeth el Vidente
  El Nigromante es un enemigo a quien no alcanzan los poderes de todos los Enanos juntos.
  Gandalf
  ¡Márchate de aquí, Saruman y por el camino más corto!
  Frodo Bolsón
  Pero, yo creía que también usted iba a disfrutar en la Comarca, años y años, después de todo lo que ha hecho.
  Samsagaz Gamyi
  Acabo de ver partir a tres seres muy queridos, y el pequeño no menos querido que los otros.
  Aragorn
  Ahora seguid todo recto a través del bosque. ¡No abandonéis el sendero!
  Gandalf
  Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
  Gandalf
  Y mienten quienes dicen que nosotros no honramos el valor de los enemigos. Pues ¡mira! Te ofrezco la libertad.
  Glaurung
  ¡Ay de la debilidad de los grandes!
  Annatar, Señor de los Dones
  Hay malicia en esta espada. El corazón oscuro del herrero todavía habita en ella. No amará la mano a la que sirva;
  Melian
  Mis amigos están atrapados en el sauce.
  Frodo Bolsón
  Iré y lo veré, si me es posible alguna vez. ¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
  Frodo Bolsón
  Pero no te avergüences. Aunque no hagas nada más en esta guerra, ya has conquistado grandes honores.
  Aragorn
  La malignidad del Anillo ya está operando, aun en la Compañía, y antes que haga más daño hay que llevarlo lejos.
  Frodo Bolsón
  Ayudad ahora a reparar el mal del que habéis sido cómplices.
  Erkenbrand
  La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto. ¡Aquí hay astucia y propósito!
  Isildur

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA