Noticias destacada sobre Tolkienpedia

Publicado el 25/03/2019 por Aragorn_II

¡Feliz Día internacional de leer a Tolkien 2019!

Hoy 25 de marzo celebramos el Día Internacional de Leer a Tolkien, una tradición instituida para celebrar y divulgar la obra de J.R.R. Tolkien. »

Últimas noticias

Publicado el 21/03/2019 por Aragorn_II

Actividades en Bolivia y Colombia para celebrar el Día internacional de leer a Tolkien

La Sociedad Tolkien Colombia Orodruin y el Club J.R.R. Tolkien Bolivia organizan sendas actividades en Medellín y La Paz con motivo del Día internacional de leer a Tolkien. »

Publicado el 20/03/2019 por Aragorn_II

Convocados los XV Premios Ælfwine de ensayo

Publicado el 18/03/2019 por Aragorn_II

Actividades en Barcelona, Bilbao, Madrid, Palma, Salamanca y Zaragoza para el Día internacional de leer a Tolkien

Publicado el 16/03/2019 por Aragorn_II

‘La caída de Gondolin’ se publicará en abril en Colombia

Publicado el 10/03/2019 por Aragorn_II

Charlas en El Dragón Verde analiza el segundo tráiler de ‘Tolkien’ y los mapas difundidos por Amazon

- Galería de Imágenes
- VÍDEO DESTACADO
- Síguenos en Facebook
  
  Síguenos en Facebook
- Buscar:
- Suscríbete a El Anillo Único
  
  ¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)
  
  Dirección de email
- ENCUESTA
  Sorry, there are no polls available at the moment.
- Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
  Galadriel
  Soy el señor Bilbo Bolsón. He perdido a los enanos y al mago y no sé donde estoy, y tampoco quiero saberlo, si pudiera salir.
  Bilbo Bolsón
  Sombría es en verdad la hora, y siempre vienes en ruina próxima de Gondor, menos me afecta esta oscuridad que mi propia oscuridad.
  Denethor
  Un Ent encolerizado es aterrador.
  Pippin
  En verdad nada revela tan claramente el poder del Señor Oscuro como las dudas que dividen a quienes se le oponen.
  Haldir
  ¡Vete de mis portales, carne del presidio de Mandos!
  Fëanor
  Bien, si esa horrible criatura tarda un poco en dominar a la tropa, tengo alguna posibilidad.
  Pippin
  Tenemos que alejarnos de aquí, siento corno si me estuviesen clavando los ojos en la nuca.
  Dori
  Pero no daremos nada, ni siquiera lo que vale una hogaza de pan, bajo amenaza o por la fuerza.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también? Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
  Lobelia Sacovilla-Bolsón
  ¡Que salga el Señor de la Tierra Tenebrosa! Se le hará justicia. Porque ha declarado contra Gondor una guerra injusta, y ha devastado sus territorios.
  Heraldos de Gondor
  ¡Bien! Obtuvimos la victoria. ¡Khazad-dûm es nuestra!
  Thráin
  No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
  Tom Bombadil
  Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado. Hiciste bien.
  Aragorn
  Y bien, ¿no os parece que hemos charlado bastante para una noche, eh?
  Bilbo Bolsón
  Saruman es un traidor, pero ¿no tuvo ni una chispa de sabiduría? ¿Por qué habláis siempre de ocultar y destruir?
  Boromir
  Si querían sujetarme a esta Isla, escogiste mal las cadenas. No tengo ahora esposa, ni amor por este país.
  Aldarion
  Él no sabe lo que a nosotros nos preocupa ¿verdad, tesoro? No, no lo sabe. Pero Sméagol puede soportar muchas cosas.
  Gollum
  Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
  Fëanor
  Y le he prometido a Éomer que mi espada y la suya combatirán juntas.
  Aragorn
  ¡Por qué, oh por qué habré dejado mi agujero-hobbit!
  Bilbo Bolsón
  Hobbit decente y respetable, el señor Drogo Bolsón, nunca dio mucho que hablar, hasta que se ahogó.
  Hamfast Gamyi
  ¡Qué te parece! ¡Gandalf dijo la verdad, como de costumbre! Eres un buen saqueador, parece, cuando llega el momento.
  Thorin Escudo de Roble
  Rara vez la nombramos, pero hemos vivido siempre con esa oscuridad a la vista; algunas veces parece más tenue y distante;
  Beregond
  Donde no falta voluntad, siempre hay un camino, decimos nosotros, y yo mismo he podido comprobarlo.
  Dernhelm (Éowyn)
  No nos salgamos del camino, o ya nada podrá salvarnos
  Gandalf
  Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
  Thranduil
  ¿Cree que dirán: Y aquí empieza la historia de Frodo Nuevededos y el Anillo del Destino?
  Samsagaz Gamyi
  Mirad, pues, cómo os conducís los príncipes del Oeste; porque yo soy el Señor de Beleriand y todos los que intenten morar allí oirán de mí.
  Thingol
  Théoden es un anciano bondadoso. Denethor es de otra raza, orgulloso y perspicaz, más poderoso y de más alto linaje, aunque no lo llamen rey.
  Gandalf
  Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
  Gandalf
  ¡Bilbo Bolsón! Eres más digno de llevar la armadura de los príncipes Elfos que muchos que parecían vestirla con más gallardía.
  Thranduil
  ¿Qué tienes que decir, Rey Théoden? ¿Quieres la paz conmigo y toda la ayuda que pueda brindarte mi sabiduría, adquirida a lo largo de muchos años?
  Saruman
  ¿Y bien? ¿Por qué habéis venido a turbar mi reposo? ¿No me concederéis paz ni de noche ni de día?
  Saruman
  ¡Que se quemen las naves!
  Fëanor
  ¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
  Bilbo Bolsón
  ¡Bienvenido, Gimli, hijo de Glóin! Hace mucho en verdad que no se ve a alguien del pueblo de Durin en Caras Galadon.
  Celeborn
  Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
  Fredegar Bolger
  Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón
  Bilbo Bolsón
  Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
  Uno de los Trolls
  De este modo la amistad entre la Marca y Góndor queda sellada con un nuevo vínculo, y esto me regocija todavía más.
  Éomer
  ¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
  Gollum
  Todo lo que he emprendido hoy ha salido torcido. ¿Qué haremos ahora?
  Aragorn
  Tienes que ir y averiguarlo todo de esa luz, para qué es, y si las cosas parecen normales y en orden.
  Thorin Escudo de Roble
  Si no te gusta mi saqueador, por favor no le hagas daño. Déjalo en el suelo y escucha primero lo que tiene que decir.
  Gandalf
  El Señor Denethor me recibió más fríamente que en aquella época, y me permitió de mala gana que buscara en el montón de pergaminos y libros.
  Gandalf
  ¡Una docena! Nunca había oído que ocho es una docena.
  Beorn
  ¿Qué más quiere Túrin que haga?
  Thingol
  Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
  Frodo Bolsón
  Estamos agotados y hambrientos después de un largo viaje y tenemos camaradas enfermos.
  Fili
  Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida, como lo recuerdan aún nuestras canciones.
  Gimli
  Radagast es, por supuesto, un mago de valor, maestro de formas y tonalidades, y sabe mucho de hierbas y bestias, y tiene especial amistad con los pájaros.
  Gandalf
  Haga lo que quiera, Thorin Escudo de Roble. Pero si desdeña mi consejo, el desastre es inevitable.
  Gandalf
  Lo traje, y no traigo cosas que no sean de provecho.
  Gandalf
  ¿Por qué a nosotros, que soportamos el Hielo Crujiente, han de llamarnos trai dores y asesinos de hermanos?
  Angrod
  No hay duda de que los días de Gondor están contados, y que los muros de Minas Tirith están condenados, tal es la fuerza y la malicia que hay en Él.
  Damrod
  Tú mismo metiste la pata justo a tiempo aquella noche, ¡y ahora tienes que sacarla y pagar! ¡Cielos, qué tonto fui y qué tonto soy!
  Bilbo Bolsón
  Sé que el tiempo apremia, pero no puedo elegir. La responsabilidad es muy pesada. Dame una hora más, y hablaré. Dejadme solo.
  Frodo Bolsón
  Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
  Samsagaz Gamyi
  Sí, soy blanco ahora. En verdad soy Saruman, podría decirse. Saruman como él tendría que haber sido.
  Gandalf
  Muchas alabanzas y escasa ayuda. Sólo los caballeros de Rohan responden a nuestras llamadas.
  Boromir
  ¡Y no seas estúpido! Sería mejor que te fueses a la cama. Se te ha embotado el juicio.
  Gandalf
  Necesitarías más que unos pocos días, o semanas, o años, de vida errabunda en las tierras salvajes para parecerte a Trancos.
  Aragorn
  Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
  Théoden
  No habrá a su disposición mensajeros, heraldos o desafíos, Thorin Escudo de Roble. A lo más podrá llevar con usted unos pocos parientes o seguidores fieles.
  Gandalf
  Sí; no es un mal hombre, tal como andan hoy los magos, creo.
  Beorn
  Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo.
  Thorin Escudo de Roble
  Los caracteres son élficos, de Eregion, pues no hay letras en Mordor para un trabajo tan delicado, pero el lenguaje me es desconocido.
  Isildur
  En verdad vi en el puente a aquel que se nos aparece en las peores pesadillas, vi el Daño de Durin.
  Gimli
  Es un amanecer rojo. Cosas extrañas nos esperan en los lindes del bosque. Buenas o malas, no lo sé, pero nos llaman. ¡Despertad!
  Legolas
  Esta no es comida de Orcos, son alimentos humanos, como los llama Bárbol. ¿Queréis vino o cerveza?
  Merry
  ¡Venid! ¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
  Aragorn
  Y aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
  Gandalf
  El último Senescal de Gondor solicita licencia para renunciar a su mandato.
  Faramir
  El Antiguo, eso es lo que soy. Prestad atención, amigos míos: Tom estaba aquí antes que el río y los árboles.
  Tom Bombadil
  Lento, porque no necesitan contar los años que pasan, no en relación con ellos mismos.
  Legolas
  ¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
  Éomer
  Me parece, Frodo, que no será necesario que vuelvas aquí a menos que lo hagas muy pronto.
  Elrond
  Aquí la dejo, pero te ordeno que no la toques ni permitas que nadie ponga la mano en ella.
  Aragorn
  El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
  Balin
  Recibid, señor, el Collar de los Enanos como regalo de uno que no tiene nada y como recuerdo de Húrin de Dor-lómin.
  Húrin
  ¡Mía, mía, sí y a buen precio la compré! Esto no es más que una restitución simbólica; porque tomaste mucho más, estoy seguro.
  Saruman
  Aquí parece que el tiempo no pasara: existe, nada más. Un sitio notable desde cualquier punto de vista.
  Bilbo Bolsón
  Este juicio se dicta ahora: por doce años abandonarás Tirion, donde se habló de esta amenaza. En ese tiempo reflexiona y recuerda quién y qué eres.
  Mandos
  Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno.
  Eöl
  No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores.
  Gwindor
  He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
  Gandalf
  Frodo hijo de Drogo es mi nombre, y el que está conmigo en Samsagaz hijo de Hamfast, un honorable Hobbit a mi servicio.
  Frodo Bolsón
  Es blando. Blando como el lodo de su Comarca, y tonto. Su madre murió demasiado pronto.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Contemplad vuestra música!
  Eru Ilúvatar
  Pero si quiere ayudarme, le advierto que usted correrá peligro mientras yo esté aquí.
  Frodo Bolsón
  Mi viejo y querido Hobbit, no has tenido en cuenta la curiosidad de los amigos. He sabido de la existencia del Anillo durante muchos años;
  Merry
  Lo siento terriblemente, pero me he venido sin mi sombrero, me he olvidado el pañuelo de bolsillo, y no tengo dinero.
  Bilbo Bolsón
  ¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
  Théoden
  Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
  Aragorn
  ¡Rueda-rueda-rueda-rueda, rueda-rueda-rueda bajando a la cueva! ¡Levantad, arriba, que caigan a plomo! Allá abajo van, chocando en el fondo.
  Elfos del Bosque
  Él me aferraba con fuerza y yo lo acuchillaba, hasta que por último él huyó por unos túneles oscuros.
  Gandalf
  Han cruzado el Mar como casi todas las cosas bellas. pero ¿entonces la Tierra Media ha de marchitarse y perecer para siempre?
  Galadriel
  Bueno, estoy de vuelta.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
  Gollum
  Temo que estés en lo cierto. El Anillo no podrá permanecer mucho tiempo oculto en la Comarca
  Gandalf
  Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
  Gandalf
  Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
  Balin
  Pero aún ahora queda alguna esperanza.
  Galadriel
  Los ricos podrían compadecerse, y aun en exceso, de los menesterosos que les ofrecieron ayuda cuando ellos pasaban necesidad.
  Bardo
  Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
  Haldir
  Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
  Gandalf
  ¡No entiendes! Tienes que partir y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo.
  Pippin
  ¡Impedírmelo! ¿A mi? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
  El Rey Brujo
  ¡Tu locura nos llevará a la derrota!. ¡Me pones fuera de mí! ¡Insensato! ¡Cabeza dura! Corres voluntariamente a la muerte y arruinas nuestra causa.
  Boromir
  Si los daños aún te duelen, y si la carga aún te pesa en la memoria, podrás cruzar al Oeste, hasta que todas tus heridas y pesares hayan cicatrizado.
  Arwen
  El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
  Peregrin Tuk
  Pero las hazañas de un padre, aun cuando estuviera a mi servicio, no bastan para ganar a la hija de Thingol y Melian.
  Thingol
  Pero las flechas son inútiles contra los Ents. Los hieren, por supuesto, y los enfurecen: como picaduras de mosquitos.
  Pippin
  Pero bien puede ocurrir que antes de mucho Minas Tirith sea cercada.
  Hirgon
  Escucho la voz eterna del Rauros, que nos llama.”
  Aragorn
  Yo soy el que camina sin ser visto.
  Bilbo Bolsón
  Si la esperanza no falla, yo te digo, Gimli hijo de Glóin, que el oro te desbordará en las manos y sin embargo no tendrá ningún poder sobre ti.
  Galadriel
  ¡Qué lástima que Bilbo no haya matado a esa vil criatura cuando tuvo la oportunidad!
  Frodo Bolsón
  Pero hablar me impediría pensar y hacer suposiciones, lo que es casi tan agotador.
  Frodo Bolsón
  Adiós, buen ladrón. Parto ahora hacia los salones de espera a sentarme al lado de mis padres, hasta que el mundo sea renovado.
  Thorin Escudo de Roble
  Ahora, en circunstancias extremas, hemos de elegir un camino difícil, un camino imprevisto.
  Elrond
  Pero es necesario que parta. Nada puede hacerse, mis queridos amigos. Es una desdicha para todos nosotros, pero es inútil que tratéis de retenerme.
  Frodo Bolsón
  No recuerdo que me hayas dado antes un consejo agradable.
  Bilbo Bolsón
  Éste es vuestro canto y cada uno de vosotros encontrará en él, entre lo que os he propuesto, todas las cosas que en apariencia habéis inventado o añadido.
  Eru Ilúvatar
  Yo vi partir al enemigo: filas interminables de Orcos en marcha; y tropas de Orcos montados sobre grandes lobos.
  Pippin
  Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
  Saruman
  ¿Y qué indemnización tendríamos que reclamar nosotros por haber sido emboscados, heridos, y llevados a la rastra por los orcos a través de Rohan?
  Pippin
  Y ahora ¿qué nave os llevará a la otra orilla a través de un mar tan ancho? Será una nave gris, y con una tripulación de fantasmas.
  Saruman
  ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
  Thorin Escudo de Roble
  Saruman es un idiota, sucio y traidor. Pero el Gran Ojo no lo deja en paz.
  Grisnákh
  Parezco condenado a ser tu carga, amigo en tiempos de necesidad.
  Gandalf
  ¡Bienvenido, Éomer, hijo de mi hermana! Ahora que te veo sano y salvo, estoy realmente contento.
  Théoden
  Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
  Frodo Bolsón
  Sabes de veras muy poco si crees que el viejo Cebadilla es estúpido. Es bastante sagaz en su propio terreno.
  Gandalf
  En verdad, puedo revelar ahora que uno de los motivos del viaje de Balin era la esperanza de encontrar ese anillo.
  Glóin
  Hay cosas malas escritas en esta empuñadura aunque quizá tus ojos no puedan verlas.
  Glorfindel
  ¡Hermosa dama! Decidme, si mi pregunta no os parece tonta, ¿quién es Tom Bombadil?
  Frodo Bolsón
  Yo soy el Ujier de Armas de Théoden. Me llamo Háma. He de pediros que dejéis aquí vuestras armas antes de entrar.
  Háma
  Saldrán a centenares detrás de nosotros cuando caiga la noche; y ya las sombras se están alargando.
  Gandalf
  Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
  Gollum
  ¿Permitís que deposite a vuestros pies la espada de Meriadoc de la Comarca, Rey Théoden? ¡Aceptad mis servicios, os lo ruego!
  Merry
  ¿Cómo seleccionaría a un Hobbit para un fin semejante?
  Gandalf
  Mucho tendré que viajar antes de sentir alguna alegría. Soy yo quien ha de apresurarse y él quien ha de quedarse.
  Gimli
  ¡Sé que me entendéis! Aquí está siempre oscuro, pero fuera la luna tardía va hacia el oeste y la medianoche ha quedado atrás.
  Gandalf
  ¡Adelante, Eorlingas!
  Théoden
  Ahí yace todo lo que queda de Valle.
  Balin
  El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
  Roäc
  Juraremos hacer lo que él quiere, sí, sssí. Nos hace daño.
  Gollum
  Un pequeño descuido; pero resultó fatal. Los pequeños descuidos suelen ser fatales.
  Gandalf
  Las casas de los muertos no fueron hechas para los vivos.
  Gandalf
  Angrod se ha ido y Aegnor se ha ido y ya no existe Felagund. De los hijos de Finarfin, yo soy la última. Pero mi corazón es todavía orgulloso.
  Galadriel
  Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
  Gimli
  Es una cota de mithril. ¡Mithril! Nunca vi ni oí hablar de una malla tan hermosa.
  Gimli
  Llevo en mí la herida de un puñal, la de un aguijón y la de unos dientes; y la de una larga y pesada carga. ¿Dónde encontraré reposo?
  Frodo Bolsón
  ¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
  Samsagaz Gamyi
  El Señor del Anillo no es Frodo, sino el amo de la Torre Oscura de Mordor, ¡cuyo poder se extiende otra vez sobre el mundo.
  Gandalf
  Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda
  Bilbo Bolsón
  Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  Bueno, por fin se acabó. Salí mejor parado de lo que creía. Pocas veces me piden una segunda audición. ¿Qué piensas tú?
  Bilbo Bolsón
  Porque no os cerraré mis puertas para siempre, ya que fuisteis atraídos a la trampa de un mal que no buscasteis.
  Thingol
  ¿No queda invalidado el juramento si los mismos a quienes nombramos como testigos, Manwë y Varda, se oponen a que se cumpla?
  Maglor
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone!
  Bardo
  Buscaré a Túrin hasta que lo encuentre y lo traeré de nuevo a Menegroth, si es posible; porque yo también lo quiero.
  Beleg
  Cansado está, sediento, sí, sediento; y los guía y les busca senderos, y ellos le dicen 'fisgón, fisgón'. Muy buenos amigos.
  Gollum
  ¡Ya te alcanzará la venganza de la casa de Hador!
  Beleg Arcofirme
  El fin no está lejano. Pero yo no acabaré aquí mis días, capturado como un viejo tejón en una trampa.
  Théoden
  Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
  Frodo Bolsón
  El Río de Gondor cuidará al menos de que ninguna criatura maligna deshonre los huesos de Boromir.
  Aragorn
  ¿Por qué desapareces y reapareces así, furtivamente, viejo fisgón?
  Samsagaz Gamyi
  Porque ahora mi destino está cumplido, y también el propósito de Morgoth, pero ya no soy esclavo de él.
  Húrin
  ¡Amo! ¡El regalo de la Dama! ¡El cristal de estrella! Una luz para usted en los sitios oscuros, dijo que sería. ¡El cristal de estrella!
  Samsagaz Gamyi
  El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
  Bardo
  El viejo Maggot es un sujeto perspicaz-. Detrás de esa cara redonda pasan muchas cosas que no aparecen en la conversación.
  Merry
  ¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
  Enanos de Nogrod
  Para los Elfos el mundo se mueve, y es a la vez muy rápido y muy lento.
  Legolas
  Te pareces a Bilbo. Hay en ti más de lo que se advierte a simple vista, como dije de él hace tiempo
  Gandalf
  Henos aquí reunidos, y he aquí el Anillo. Pero no estamos más cerca que antes de nuestro propósito. ¿Qué haremos?
  Gandalf
  ¡Oigo voces de lobos! ¿Andarán los trasgos de fechorías en los bosques?
  Gwaihir
  ¡Qué te parece! ¡Gandalf dijo la verdad, como de costumbre! Eres un buen saqueador, parece, cuando llega el momento.
  Thorin Escudo de Roble
  Aiya Eldalie ar Atanatári, utúlie'n auré! (¡Mirad, Pueblo de los Elfos y Padres de los Hombres, el día ha llegado!)
  Fingon
  Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
  Legolas
  No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
  Guille
  Es en verdad un retoño de la estirpe de Nimioth el hermoso; semilla de Galathilion, fruto de Telperion, el más anciano de los Arboles, el de los muchos nombres.
  Gandalf
  Pues también yo soy un senescal. ¿No lo sabías?
  Gandalf
  Puedo ordenarle al espejo que revele muchas cosas y a algunos puedo mostrarles lo que desean ver.
  Galadriel
  ¡Deteneos! ¡Deteneos! ¡El terror ha caído sobre vosotros!
  Gandalf
  Pero vosotros, mis huéspedes… tenías razón, Gandalf, al decir que la hospitalidad de mi castillo había menguado.
  Théoden
  Han tenido trato con los Elfos y con los Enanos mil años antes que Smaug llegara a Erebor.
  Gandalf
  ¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
  Boromir
  ¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
  Thorin Escudo de Roble
  ¿Lo queréis por Rey y deseáis que entre en la ciudad y habite entre vosotros?
  Faramir
  Tengo la orden de ir a las tierras de Mordor y por lo tanto iré. Si no hay más que un camino, tendré que tomarlo. Suceda lo que suceda.
  Frodo Bolsón
  Las hazañas no son menos valerosas porque nadie las alabe.
  Aragorn
  Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
  Faramir
  ¡Para cuántas cosas empleas el buenos días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
  Gandalf
  Necesitamos encontrar un sitio más reparado y volver a acampar; y tal vez la luz del nuevo día nos muestre algún sendero.
  Frodo Bolsón
  Sin la buena voluntad del Señor Elrond los Herederos de Isildur no tardarán en extinguirse.
  Gilraen
  A los árboles no les gustan los extraños; te vigilan.
  Merry
  ¡Atrapados justo al final! ¡Moscardones atrapados en una telaraña! ¡Que la maldición de Faramir caiga sobre Gollum, y cuanto antes!
  Samsagaz Gamyi
  Pues este es el corazón del antiguo reino y esta es la loma de Amroth, donde en días más felices fue edificada la alta casa de Amroth.
  Haldir
  Sam es un sujeto excelente. Saltaría a la boca de un dragón para salvarte si no tropezara con sus propios pies.
  Pippin
  Señora, conoces bien todos mis deseos, y durante mucho tiempo guardaste el único tesoro que busco.
  Aragorn
  Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
  Saruman
  ¡Ay, ay!, si por amor a vos me embarcara, no volvería. Está más allá de mis fuerzas soportarlo; y si no viera la tierra, moriría.
  Erendis
  Mantecona lo llaman. Si es culpable de esta demora, le derretiré toda la manteca, asándolo a fuego lento a ese viejo tonto.
  Gandalf
  Ésta es la Ventana del Sol Poniente, Henneth Annûn, la más hermosa de todas las cascadas de Ithilien, tierra de muchos manantiales.
  Faramir
  Les dije a esos tipos negros que se fueran y les cerré la puerta en las narices;
  Cebadilla Mantecona
  No me alcanzan las manos, pero veré qué puedo hacer por ustedes.
  Cebadilla Mantecona
  ¿Por qué pensáis que os perdonamos la vida? Mis pequeños amiguitos, creedme os lo ruego si os digo que no fue por bondad.
  Grishnákh
  La Compañía está deshecha. Soy yo quien ha fracasado. Vana fue la confianza que Gandalf puso en mí. ¿Qué haré ahora?
  Aragorn
  La niebla será espesa, pero no encenderé mis faroles hasta dejarlos a ustedes.
  Granjero Maggot
  Algunos aquí recordarán que hace muchos años me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur;
  Gandalf
  ¡No temáis! Pues esta noche estáis bajo techo en casa de Tom Bombadil.
  Baya de Oro
  Nada para comer, nada de descanso, nada para el pobre Sméagol. No hace otra cosa que fisgonear.
  Gollum
  Y yo aconsejé que diéramos caza a Gollum, aunque fuera demasiado tarde.
  Aragorn
  ¡Ay! Ciertas heridas nunca curan del todo.
  Gandalf
  Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
  Gandalf
  Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
  Aragorn
  Rey es quien puede cuidar de lo suyo; de otro modo vano resulta el título.
  Maedhros
  Hemos hecho un juramento y no a la ligera. Lo mantendremos.
  Fëanor
  Las tierras de Tom terminan aquí; no traspasará las fronteras. Tiene que ocuparse de su casa, ¡y Baya de Oro está esperando!
  Tom Bombadil
  No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
  Bilbo Bolsón
  Sin poneys, y sin comida, y sin saber muy bien dónde estamos, ¡y unas hordas de trasgos furiosos justo detrás! ¡Sigamos adelante!
  Gandalf
  He elegido al señor Bolsón y eso tendría que bastar a todos. Si digo que es un saqueador nocturno, lo es de veras, o lo será llegado el momento.
  Gandalf
  El destino de mis amigos de la Comarca me preocupaba de veras, pero todavía abrigaba alguna esperanza.
  Gandalf
  Tendrás que elegir entre Bill y tu amo.
  Gandalf
  Yo también crucé una vez la Puerta del Arroyo Sombrío. Pero aunque salí como tú, guardo un recuerdo siniestro.
  Aragorn
  Así tiene que ser. En Minas Tirith soportan el Viento del Este, pero no le piden noticias.
  Aragorn
  Hay malicia en esta espada. El corazón oscuro del herrero todavía habita en ella. No amará la mano a la que sirva;
  Melian
  Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
  Gandalf
  En prueba de gratitud quisiera que fuese el Portador del Anillo quien me trajera la corona, y Mithrandir quien me la pusiera, si lo desea.
  Aragorn
  Deseo partir a la guerra como mi hermano Eomer, o mejor aún como Théoden el rey, porque él ha muerto y ha conquistado a la vez honores y paz.
  Éowyn
  No hice más que dejarme llevar por la "casualidad" y cometí muchos errores en el camino.
  Gandalf
  Quizá contemos con unos mil hombres aptos para combatir a pie. Pero la mayoría ha visto muchos inviernos, como yo,
  Gamelin
  Pero tú me reconfortas, Gimli, y me alegro de tenerte cerca con tus piernas robustas y tu hacha poderosa.
  Legolas
  ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras. ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!
  Ghân-buri-Ghân
  Túrin hijo de Húrin no me ama; ni tampoco me amará.
  Finduilas
  Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
  Malbeth el Vidente
  A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
  Manwë
  El valor necesita fuerza ante todo, y luego un arma.
  Boromir
  Perdido y olvidado, más sombrío que la sombra, quédate donde las puertas están cerradas para siempre, hasta los tiempos de un mundo mejor.
  Tom Bombadil
  Arwen vanimalda, namárië!
  Aragorn
  Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
  Éowyn
  Y a Sméagol no le gustan las hierbas hediondas. Él no come hierbas ni raíces, no a menos que esté famélico o muy enfermo, pobre Sméagol.
  Gollum
  En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
  Bilbo Bolsón
  Puedes confiar en que te seguiremos en las buenas y en las malas hasta el fin, por amargo que sea, y en que guardaremos cualquier secreto, mejor que tú.
  Merry
  Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
  Elrond
  ¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
  Aragorn
  ¿No le daríais a un mendigo lo suficiente para llenar una pipa, no lo haríais?
  Saruman
  Soy, por derecho de descendencia, el heredero de Girion de Valle, y en tu botín está mezclada mucha de la riqueza de los salones y villas de Valle.
  Bardo
  Esta colina será un santuario y que nadie perturbe su paz ni su silencio, a no ser que sea heredero de Elendil.
  Isildur
  Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
  Elrond
  Salimos de Isengard y trajimos aquí la tropa y volveremos por el camino que nosotros decidamos. Soy Uglúk. He dicho.
  Uglúk
  ¡Siempre hacia el norte con el viento en el ojo izquierdo y benditos sean vuestros pasos! ¡De prisa, mientras brilla el sol!
  Baya de Oro
  En el curso de las largas guerras con la Torre Oscura la traición ha sido nuestro mayor enemigo.
  Gandalf
  De ningún modo renunciarnos a los amigos. Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  Gollum había aprendido a sostenerse con los pies tanto como con las manos, y los guardias se quedaron junto al árbol hasta muy entrada la noche.
  Legolas
  Y así ha sido juzgado.
  Mandos
  ¿Un ladrón? ¡Pues claro, sí, un ladrón profesional! ¿Cómo, si no, puede un Hobbit tener una cuchara de plata?
  Gandalf
  Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
  Beregond
  ¿De modo que has regresado? ¿Por qué no te presentaste a informar durante tanto tiempo?
  Sauron
  ¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
  Gollum
  Sólo pedimos prontitud. ¡Dejadnos pasar, y luego seguidnos! ¡Os convoco ante la Piedra de Erech!
  Aragorn
  Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
  Aragorn
  Ahora ven conmigo, y prueba el nuevo vino que acaba de llegar.
  Galion
  No te aconsejo ni una cosa ni otra. No soy una consejera. Quizás aprendas algo, y lo que veas, sea bueno o malo, puede ser de provecho, o no.
  Galadriel
  ¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Uno casi podría pensar que allá el tiempo no cuenta!
  Samsagaz Gamyi
  He llegado. Pero ahora he decidido no hacer lo que he venido a hacer. No lo haré. ¡El Anillo es mío!
  Frodo Bolsón
  ¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
  Samsagaz Gamyi
  La verdad se oculta a veces en la mentira.
  Glorfindel
  ¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
  Thranduil
  Todo está oscuro, pero no todo es noche. Cuando el sol se levanta nosotros lo sentimos, aunque esté escondido.
  Ghân-buri-Ghân
  Los Medianos son, en todo caso, gente muy cortés. ¡Hasta la vista!
  Faramir
  ¡Mirad! ¡Gaviotas! Se alejan volando tierra adentro. Me maravillan, y al mismo tiempo me turban el corazón.
  Legolas
  Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
  Gandalf
  ¡En este instante se inician los días del Rey, y ojalá sean venturosos mientras perduren los tronos de los Valar!
  Gandalf
  Pues tal es el orden de las cosas: encontrar y perder, como le parece a aquel que navega siguiendo el curso de las aguas.
  Legolas
  ¡Y un Hobbit! No todos nosotros pensamos que los botes son caballos salvajes. Mi gente vive a orillas del Brandivino.
  Merry
  El Señor del Anillo no es Frodo, sino el amo de la Torre Oscura de Mordor, ¡cuyo poder se extiende otra vez sobre el mundo!
  Gandalf
  Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
  Samsagaz Gamyi
  ¿Las grandes historias no terminan nunca?
  Samsagaz Gamyi
  Los viejos puñales son bastante largos para los hobbits, y pueden llevarlos como espadas.
  Tom Bombadil
  Todo esto tendrá que terminar alguna vez, pero me gustaría que os quedarais un tiempo más;
  Aragorn
  La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil, al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
  Faramir
  ¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
  Thorin Escudo de Roble
  No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
  Gandalf
  El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
  Bárbol
  Con o sin esperanza, seguiremos las huellas del enemigo. ¡Y ay de ellos, si probamos que somos más rápidos!
  Aragorn
  Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
  Gandalf
  ¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
  Aragorn
  Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
  Gandalf
  ¿Por qué no podemos ir a Aman y gustar allí siquiera un día la beatitud de los Poderes? ¿Acaso no somos importantes entre los pueblos de Arda?
  Númenóreanos
  Y aquí yo soy el rey; y lo queráis o no, mi juicio es inapelable.
  Turgon
  El problema es que quedamos tan pocos. Sólo quedan tres de los primeros ents que anduvieron por los bosques antes de la Oscuridad.
  Bárbol
  ¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
  Bilbo Bolsón
  ¡He aquí todo mi plan estropeado! Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento.
  Frodo Bolsón
  No puedo utilizarlo. Temo el dolor de su contacto. Y no he encontrado aún la fuerza de doblegarlo a mi voluntad.
  Isildur
  Vamos, ¡silba otra vez! Parece que reuniré aquí todo un grupo, y uno o dos no hacen mucha diferencia
  Beorn
  Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
  Huan
  Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
  Gandalf
  La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Quince pájaros en cinco abetos las plumas aventadas por una brisa ardiente!
  Trasgos
  Es afortunado, Señor Curufin, encontrar a un pariente tan amable en momentos de necesidad. Lo recordaré cuando regrese.
  Eöl
  ¡Gollum! Si alguna vez vuelvo a ponerte las manos encima, te aseguro que te arrepentirás.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Llegará el día en que perecerán, y entonces volveré!
  Beorn
  De cualquier modo, no tenía la intención de contar en seguida todo lo que a mí se refiere. Primero tenía que estudiaros, y estar seguro.
  Aragorn
  Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
  Gimli
  Soy Bardo y por mi mano murió el dragón y fue liberado el tesoro.
  Bardo
  El tesoro no ha sido recobrado aún. No buscamos oro, sino una salida: ¡y hemos tentado demasiado la suene!
  Bilbo Bolsón
  ¡Idos ahora! Pues tengo un peso en el corazón. Más tarde podréis regresar si queréis;
  Thingol
  ¡Gandalf, Enanos y señor Bolsón! Nos hemos reunido en casa de nuestro amigo y compañero conspirador, este Hobbit de lo más excelente y audaz.
  Thorin Escudo de Roble
  ¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los enanos que en adelante vivan aquí!
  Bardo
  Sméagol jurará que nunca, nunca, permitirá que Él lo tenga. ¡Nunca! Sméagol lo salvará. Pero ha de jurar sobre el Tesoro.
  Gollum
  Si un hombre tiene que pasar delante de la Puerta Negra, o pisar las flores mortales del Valle de Morgul, conocerá el peligro.
  Aragorn
  ¡Durin, Durin! Era el padre de los padres de la más antigua raza de Enanos, los Barbiluengos, y mi primer antepasado
  Thorin Escudo de Roble
  Para este propósito habéis sido llamados. Llamados, digo, pero yo no os he llamado, no os he dicho que vengáis a mí, extranjeros de tierras distantes.
  Elrond
  ¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
  Théoden
  Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo. Y además empiezo a notar que el cram se me queda pegado a la garganta.
  Bilbo Bolsón
  ¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
  Aragorn
  Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
  Gandalf
  Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
  Gandalf
  Cuando los Elfos fueron hacia el oeste, Tom ya estaba aquí, antes que los mares se replegaran.
  Tom Bombadil
  Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos. Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas, en la tierra de Mordor, donde se extienden las sombras.
  Sin embargo el amanecer es siempre una esperanza para el hombre.
  Aragorn
  La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
  Samsagaz Gamyi
  Uno de vosotros pudo haber caído aquí y todavía estaría preguntándose cuándo golpearía el fondo. Deja que el guía vaya delante, mientras tienes uno.
  Aragorn
  Es en la mesa donde los hombres pequeños realizan las mayores hazañas, decimos aquí.
  Beregond
  ¡Que se cuiden tus hijos ahora! Porque despertarán la cólera de un poder que habrá en los bosques y correrán peligro.
  Yavanna
  ¡En un bonito enredo nos hemos metido, señor Frodo!
  Samsagaz Gamyi
  Nunca te llamé ladrón, y yo tampoco lo soy. No estoy tratando de robarte, sino de ayudarte.
  Gandalf
  Porque en esta tierra no queremos forasteros que quebranten la paz en que vivimos.
  Elfos Verdes de Ossiriand
  ¿Volver? No sirve de nada. ¿ir por algún camino lateral? ¡Imposible! ¿Ir hacia adelante? ¡No hay alternativa! ¡Adelante pues!
  Bilbo Bolsón
  No obstante llevo en el corazón la hechura de cosas nuevas a causa de la hechura que tú mismo me diste.
  Aulë
  Si la Ciudad de Piedra sucumbe, no habrá retorno para nosotros, y si se salva, entonces serán las huestes de los orcos las que tendrán cortada la retirada.
  Théoden
  Los hombres de Carn Dûm cayeron sobre nosotros de noche, y nos derrotaron. ¡Ah, esa espada en el corazón! ¡No! ¡No! ¿Qué digo? He estado soñando.
  Merry
  Hay mucho de que alegrarse, Thorin Escudo de Roble. Puedes volver seguro a tus salones; todo el tesoro es tuyo, por el momento.
  Roäc
  ¿Quieres decir que ya estuviste en este agujero? ¡Puaj! Pero quizás a ti no te preocupan los malos olores.
  Samsagaz Gamyi
  El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
  Beorn
  No os pido, sin embargo, que huyáis del peligro, sino que vayáis a combatir donde vuestra espada puede conquistar la fama y la victoria.
  Éowyn
  La llamó la Carroca, porque carroca es la palabra para ella. Llama carrocas a cosas así, y ésta es la Carroca
  Gandalf
  El arreglo se hizo sin mi consentimiento. No caminaré con los ojos vendados, como un mendigo o un prisionero. Y no soy un espía.
  Gimli
  Aunque contáramos con una tropa de Elfos con armas de los Días Antiguos, sólo conseguiríamos despertar el poder de Mordor.
  Elrond
  Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
  Gandalf
  ¿Es ese el servicio que tú y tu familia me han prometido, Thorin? ¡Piensa que he dispuesto de mi parte como he querido, y olvídalo ya!
  Bilbo Bolsón
  Siendo el diez de Noviembre Balin señor de Moria cayó en el Valle del Arroyo Sombrío. Fue solo a mirar el Lago Espejo.
  Ori
  En Cuiviénen fluían dulces las aguas bajo las estrellas de un cielo sin nubes, y vastas eran las tierras, por las que podía andar un pueblo libre.
  Fëanor
  ¡Por los Grandes Elefantes! Estás desconocido esta mañana; ¡aún no le has quitado el polvo a la repisa de la chimenea!
  Gandalf
  Y como parecía justo que el heredero de Isildur reparara la falta de Isildur, acompañé a Gandalf en la larga y desesperanzada persecución.
  Aragorn
  ¿Habrá que poner hierros en manos de capitanes codiciosos que no aman otra cosa que la conquista y se vanagloriarán si hacen una matanza?
  Tar-Meneldur
  Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
  Bilbo Bolsón
  Lo que he dejado atrás no lo considero una pérdida; ha sido una carga innecesaria en el camino.
  Fëanor
  Pienso que en parte está intentando salvar el Tesoro del Enemigo, tanto tiempo como sea posible.
  Frodo Bolsón
  Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
  Gandalf
  Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
  Gandalf
  Serán para siempre los Desposeídos.
  Mandos
  ¡Viva el Arquero y mueran los Monederos!
  Ciudadanos de Esgaroth
  ¡Vamos, vamos, mi querido amigo! ¿Por qué no librarte de él? ¿Por qué no librarte de tus dudas y miedos?
  Boromir
  Gente pequeña pero muy valerosa. Poco saben de cómo hemos trabajado en defensa de las fronteras de la Comarca, pero no les guardo rencor
  Halbarad
  Me pregunto si no será una treta del Enemigo. Dicen en mi país que él gobierna las tormentas en las Montañas de Sombra que se alzan alrededor de Mordor.
  Boromir
  ¡No! Amo no bueno. Abandona al pobre Sméagol y se va con otros amigos. Amo puede esperar. Sméagol no ha terminado.
  Gollum
  Yo mismo comunicaré esto al Señor de Barad-dûr, con quien hablo desde lejos sobre los grandes asuntos de nuestra incumbencia.
  Saruman
  El mal que fue planeado hace ya mucho tiempo sigue actuando de distintos modos, ya sea que Sauron resista o caiga.
  Galadriel
  Los Sabios sólo hablan de lo que saben, Gríma hijo de Gálmód. Te has convertido en una serpiente sin inteligencia.
  Gandalf
  No lo sabes todo, oh Smaug el Poderoso, No sólo el oro nos trajo aquí.
  Bilbo Bolsón
  Te daré un nombre, y te llamare Níniel, la Doncella de las Lágrimas.
  Túrin Turambar
  Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos, un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas.
  Gandalf
  Tal vez sí, pero entonces morirán otros, me temo. Y bien, tendré que ir, si nadie más puede ayudarlo. Pero esto traerá males y desdichas.
  Gandalf
  Esa es nuestra esperanza, si hay esperanza: ir hacia el peligro, ir a Mordor. Tenemos que echar el Anillo al Fuego.
  Elrond
  Muchas esperanzas se marchitarán en esta amarga primavera.
  Aragorn
  No es fácil para nosotros señalar diferencias entre dos mortales.
  Lindir
  Tendré en mejor opinión a los Enanos después de este asunto. ¡Dieron muerte al Gran Trasgo, dieron muerte al Gran Trasgo!
  Beorn
  ¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
  Beregond
  Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
  Bilbo Bolsón
  Piedra de Elfo, a través de las tinieblas llegaste a tu esperanza, y ahora tienes todo tu deseo. ¡Emplea bien tus días!
  Galadriel
  Cómo esto había sido posible no pudimos entenderlo, pero Gollum es astuto, y los espías del Enemigo muy numerosos.
  Legolas
  Porque a aquellos que permanecen en la Tierra Media, los Valar dejarán librados a sus propios recursos, hasta que conozcan la necesidad mas extrema.
  Thingol
  ¡Pero tú, Gandalf! De ti al menos me conduelo, compadezco tu vergüenza. ¿Cómo puedes soportar semejante compañía?
  Saruman
  Durante muchos largos años me he preguntado qué haría si el Gran Anillo llegara alguna vez a mis manos, ¡y mira!, está ahora a mi alcance.
  Galadriel
  ¡Caramba! ¡Este es un sitio estupendo para echar anillos de humo!
  Gandalf
  Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
  Legolas
  Señor, no sé qué mentiras habrás escuchado, ni por boca de quién; pero no hemos venido con las manos enrojecidas.
  Angrod
  No era una tormenta ordinaria, sino la mala voluntad de Caradhras. No gusta de los Elfos ni de los Enanos, y acumuló esa nieve para cerrarnos el paso.
  Gimli
  ¿Qué es la casa de Eorí sino un cobertizo donde la canalla bebe hasta embriagarse, mientras la prole se revuelca por el suelo entre los perros?
  Saruman
  Cuando uno entra en el bosque encuentra sendas abiertas, pero que parecen moverse y cambiar de tanto en tanto de una manera extraña.
  Merry
  ¡Que el pelo de sus pies nunca se caiga!
  Thorin Escudo de Roble
  Los Señores del Occidente nos desafían.
  Ar-Pharazôn
  No conozco a la mitad de ustedes la mitad de lo que querría, y la mitad de lo que querría es menos de la mitad de lo que cada uno de ustedes merece.
  Bilbo Bolsón
  Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
  Glóin
  No permitiré que retrocedas ahora, señor Bolsón. Me avergüenza que se te haya ocurrido.
  Gandalf
  ¿Quiénes sois vosotros que venís como en guerra a las puertas de Thorin hijo de Thráin, Rey bajo la Montaña, y qué deseáis?
  Thorin Escudo de Roble
  No he bajado por ese camino durante siglos y siglos; ¡pero pronto remediaré ese error!
  Smaug
  Un mal del Mundo Antiguo me pareció, algo que nunca había visto antes. Era a la vez una sombra y una llama, poderosa y terrible.
  Aragorn
  La fuerza del Anillo, Boromir, es demasiado grande para que alguien lo maneje a voluntad, salvo aquellos que ya tienen un gran poder propio.
  Elrond
  Dentro de un año, por esta misma época, cuando las hojas son de oro antes de caer, busca a Bilbo en los bosques de la Comarca. Yo estaré con él.
  Elrond
  Mi tessssooorooooo.
  Gollum
  Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
  Samsagaz Gamyi
  ¡Ya está! Hemos dejado la Comarca y estamos fuera en los linderos del Bosque Viejo.
  Merry
  Pero sólo un amigo ha de censurar la locura del amigo.
  Olwë
  Más allá de la ruina y del fuego, recibiréis esperanzas los Elfos y los Hombres.
  Ulmo
  ¡Desearía estar de vuelta en mi agujero-hobbit junto a mi propio fuego, y a la luz de la lámpara!
  Bilbo Bolsón
  Piensa lo que quieras, pero soy un amigo de todos los enemigos del Enemigo Unico.
  Frodo Bolsón
  Las florestas pueden crecer, los bosques pueden prosperar, pero no los Ents. No tenemos hijos Ents.
  Bárbol
  ¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
  Thorin Escudo de Roble
  Me pregunto sin embargo si algún día apareceremos en las canciones y en las leyendas.
  Samsagaz Gamyi
  Serás necesario aquí, para cosas distintas de la guerra. Tu padre te ama, Faramir, y lo recordará antes del fin.
  Gandalf
  Pero ¿qué nos importa el nombre? El amo dice que él necesita entrar. Es preciso entonces que tratemos de encontrar algún camino.
  Gollum
  ¿Recuerdas haber dicho que podría escoger mi propia catorceava parte? Quizá me lo tomé demasiado literalmente;
  Bilbo Bolsón
  ¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
  Frodo Bolsón
  ¡Yo me sentía como un niño que quiere treparse a un árbol y se lo dice a una niñera que sólo piensa en ropas desgarradas y horas de comidas!
  Aldarion
  Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
  Gwindor
  Tiene que ser el Capitán: él sabe cómo dominar a las bestias y a los hombres. ¡Ay! Una de esas cosas inmundas se lanza sobre él. ¡Socorro!
  Beregond
  ¡Saruman! ¡Mírame! No soy Gandalf el Gris a quien tú traicionaste. Soy Gandalf el Blanco que ha regresado de la muerte.
  Gandalf
  De todos modos no soy todavía uno de los héroes caídos; ¡pero supongo que todavía hay tiempo para eso!
  Bilbo Bolsón
  ¡Adiós! Voy en busca del sol.
  Legolas
  Esos aldeanos han vivido en la Comarca unos mil cuatrocientos años, y en ese tiempo han aprendido muchas cosas.
  Gandalf
  Veo que he puesto los ojos en un tesoro no menos precioso que el de Thingol, que en un tiempo deseó Beren. Éste es mi destino.
  Aragorn
  Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron!
  Galadriel
  ¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Eowyn!
  Théoden
  Obtuviste un gran tesoro en Fórmenos; eso quiero. Sí, con ambas manos me lo darás.
  Ungoliant
  ¡He aquí a nuestro noble primo! ¡Abran paso a Frodo, Señor del Anillo!
  Pippin
  Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
  Turgon
  ¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
  El Gran Trasgo
  He viajado con vos en barco, señor. Antes que os dé mi respuesta, ¿no viajaréis conmigo en tierra a los sitios que amo?
  Erendis
  ¿Todavía no sabes cómo me llamo? Ésa es la única respuesta. Dime, ¿quién eres tú, solo, tú mismo y sin nombre?
  Tom Bombadil
  Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
  Haldir
  Partiremos, ¡y que los otros encuentren un camino seguro! Trancos los cuidará. No creo que volvamos a verlos.
  Frodo Bolsón
  Sólo tenéis esta alternativa: vivir aquí o morir aquí; y lo mismo en lo que se refiere a tu hijo.
  Turgon
  Me han dicho que los Enanos son más corteses en palabras que en hechos.
  Bilbo Bolsón
  Las hazañas de un padre, aun cuando estuviera a mi servicio, no bastan para ganar a la hija de Thingol y Melian.
  Thingol
  Podéis romper vuestros juramentos de fidelidad pero yo he de cumplir con mi obligación.
  Finrod Felagund
  Hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
  Bilbo Bolsón
  Pero se dice que ningún pie de hombre o de bestia ha hollado alguna vez el Tol Brandir.
  Aragorn
  Tenemos que buscar un fin definitivo a esta amenaza, aunque no esperemos encontrarlo.
  Gandalf
  Hemos recorrido millas y millas, bajamos atravesando el corazón mismo de las montañas, y ahora estamos al otro lado; todo un atajo.
  Gandalf
  ¡El cuerno de Boromir! ¡Boromir está en dificultades! ¡Ay! Hoy me persigue un destino funesto, y todo lo que hago sale torcido. ¿Dónde está Sam?
  Aragorn
  ¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
  Gandalf
  La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
  Thorin Escudo de Roble
  Veo una corriente blanca que desciende de las nieves. En el sitio en que sale de la sombra del valle, una colina verde se alza al este.
  Legolas
  El Daño de Isildur ha sido encontrado. La batalla es inminente. La Espada será forjada de nuevo. Iré a Minas Tirith.
  Aragorn
  Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado
  Gandalf
  ¿Un saquehobbit?
  Berto y Tom
  Recuerda que estás ahora en las fronteras de las tierras salvajes, expuesto a todo, dondequiera que vayas.
  Gandalf
  ¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
  Bilbo Bolsón
  y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
  Mîm
  No por mucho tiempo puede Gondolin permanecer oculta; y cuando sea descubierta, por fuerza ha de caer.
  Turgon
  También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada
  Aragorn
  Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
  Curufin
  A los árboles no les gustan los extraños; te vigilan. Por lo general se contentan con esto, mientras hay luz, y no te molestan demasiado.
  Merry
  Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
  Galadriel
  Él es Beren hijo de Barahir, señor de los Hombres, poderoso enemigo de Morgoth; la historia de sus hazañas se canta aun entre los Elfos.
  Lúthien
  No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
  Frodo Bolsón
  Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Unico, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
  Gandalf
  El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
  Pippin
  Y el Señor Denethor no es como todos los hombres: tiene la vista larga.
  Beregond
  ¿Dónde están ahora los Dúnedain, Elessar, Elessar? ¿Por qué, tus gentes andan errantes allá lejos?
  Galadriel
  Pero en la duda un hombre de bien ha de confiar en su propio juicio.
  Háma
  ¡Venid! ¡Tra-la-la-lalle! ¡Venid de vuelta al valle!
  Elfos de Rivendel
  ¡No podrán vencer eternamente!
  Frodo Bolsón
  El miedo al dragón me estremece hasta los tuétanos.
  Bilbo Bolsón
  Pero en una cosa sé que no me equivoco: estoy seguro de que a mí me entregaría a los Orcos con alegría.
  Samsagaz Gamyi
  El fuego es muy acogedor aquí, y la comida es muy buena, y hay Elfos si quieres verlos. ¿Qué más puedes pedir?
  Bilbo Bolsón
  La cuenta de Nueve ya está completa. La Compañía partirá dentro de siete días.
  Elrond
  El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn. ¡Vuelve a la Sombra! No puedes pasar.
  Gandalf
  Pensaba que si apartaba de mi mente las preocupaciones por un tiempo, quizá encontraría una manera de darles solución.
  Gandalf
  ¡Todos somos aqui enemigos del único Enemigo y sin embargo hemos de caminar a ciegas mientras el sol es alegre en los bosques bajo hojas de oro!
  Legolas
  Pero yo también me pregunto qué traerá a un Enano tan importante a tanta distancia de la Montaña Solitaria.
  Frodo Bolsón
  ¡Ven, Sméagol! Estamos en peligro. Los Hombres te matarán si te encuentran aquí. Ven pronto, si quieres escapar a la muerte. ¡Ven al amo!
  Frodo Bolsón
  Yo estaba solo en una isla rodeada de nubes; no tenía ninguna posibilidad de escapar, y mis días eran de amargura.
  Gandalf
  Todos nos equivocamos y si no hubiese sido por tu vigilancia quizá las Tinieblas ya habrían caído sobre nosotros.
  Elrond
  ¡A Ghân-büri-Ghân y a los suyos les da para siempre la Floresta de Drúadan; y que en adelante ningún hombre entre ahí si ellos no lo autorizan!
  Aragorn
  En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir.
  Legolas
  Pero no ames con exceso la obra de tus manos y las concepciones de tu corazón.
  Ulmo
  ¡Tiempo tonto para andar practicando el arte de birlar y desvalijar bolsillos! Todo lo que queríamos era comida y lumbre.
  Bombur
  No puedes pasar. Soy un servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar.
  Gandalf
  ¡No tengas prisa! Pedimos algo más grande que nada que tú conozcas. Concédele paz por un instante.
  Aulë
  He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
  Gandalf
  Te pregunto, rey Théoden: ¿quieres que haya entre nosotros paz y concordia? A nosotros nos toca decidirlo.
  Saruman
  Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
  Thorin Escudo de Roble
  Yo mato donde quiero y nadie se atreve a resistir.
  Smaug
  ¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
  Théoden
  Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
  Galadriel
  Un ojo en la cara azul vio un ojo en la cara verde. "Ese ojo es como este. ojo", dijo el ojo primero, "pero en lugares bajos, y no en lugares altos".
  Bilbo Bolsón
  ¿Nos lamentaremos aquí siempre inactivos, pueblo de sombras, moradores de la niebla, vertiendo lágrimas vanas en el mar indiferente?
  Fëanor
  También yo haré un juramento, y he de ser libre para cumplirlo y adentrarme en las tinieblas.
  Finrod Felagund
  Señor Senescal del Gran Rey, acepto para mí y mi pueblo el regalo que ofrecéis.
  Eorl
  ¡Corre, Sombragris! ¡Llevamos prisa! El tiempo apremia.
  Gandalf
  No eres más que un bobo, Saruman, y sin embargo inspiras lástima.
  Gandalf
  El Señor de la Marca se encamina hacia la Puerta de Helm. El que habla es Éomer hijo de Éomund.
  Éomer
  ¡Recibe la paga por lo bien que has cuidado de mis hijos y mi esposa!
  Húrin
  Cada día que pasa es un tiempo precioso que perdemos. Estoy cansado, Sam. No sé qué hacer.
  Frodo Bolsón
  Lo que verás, si dejas en libertad al espejo, no puedo decirlo. Pues muestra cosas que fueron y cosas que son y cosas que quizá serán.
  Galadriel
  Pero, ¿qué tiene él en los bolsilloss? ¡Ni cuerda, preciosso, ni nada! ¡Oh, no! ¡Gollum!
  Gollum
  Bien, usted sabe lo que hace, quizá. Pero si estuviera en la situación de usted no frecuentaría Montaraces.
  Cebadilla Mantecona
  Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
  Elrond
  Seguro que entiendes, oh Smaug el acaudalado invalorable, que con tu éxito te has ganado encarnizados enemigos.
  Bilbo Bolsón
  ¡Bien, ladrón! Te huelo y te siento. Oigo cómo respiras. ¡Vamos! ¡Sírvete de nuevo, hay mucho y de sobra!
  Smaug
  Había pensado poner: 'y desde entonces vivió feliz hasta el fin de sus días'. Era un buen final; poco importa que se hubiera usado antes.
  Bilbo Bolsón

Últimas noticias

Galería de Imágenes

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA