Respuestas en debates
- Entradas
-
bueno, enteindo que les molesten las malas traducciones pero creo que eso que dijo galadriel, hayá al comieeenzo no es así, proque la frase traducida decía "No todo lo que es oro reluce" y la traduccioón original dice "No todo el oro es lo que reluce" o algo así, y en verdad, ambas significan lo mismo, solo que el sujeto cambió su lugar, es como que yo diga que es roja una flor, o una flor roja, no pasa nada….
Por otro lado, she=ella. lob=araña en inglés antiguo, si mal lo recuerdo, asique….no se equivocaron…y como dijo no me acuerdo quién :-] piesen en el duro trabajo de traducir, encima que se toman el tiempo de traducción nos quejamos; en las poesías sí, nunca va a tener la rima que en el inglés, pero es por el hecho de que son distitntos idomas, y en el nuestro hay palabras que el otro no tiene y alrevés… asique demos gracias por poder leerlo y ya! :-] :-]
Espero que entiendan! Aunque tengo amigos, a pesar de uds. que me dicen que la versión en inglés está más buena :-]
Para mí el más divertido es Pippin, y seguido por Merry! son los mejores…en las peli me moría de risa y con ellos, al igual que en los libros…es que decían cada cosa esos dos, en especial el lindo Pip…era muy gracisos, asique creo que ganan ese título ellos….LOS MíS DIVERTIDOS!
:-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-]
Bien, yo no conosco obra mair, pero si querés ayuda decinos qué necesitás o seguí tirando datos como recién a ver si te ayudamos en algo específico y no cuaquier cosa…además veo que lo tuyo no es algo sencillo….querés que no falte ni un solo personaje de ESDLA! y está bien xD
Bueno, yo no me acuerdo mucho… pero voy a contar una pabada mía :-] :-]
Me acuerdo que a una compañera mía le hicieron una pregunta, y como ya la tenía en el msn ella me pidió la resp y yo se la dí; la respuesta era "víspera del solsticio de verano" (y miren que no la olvidé). En esos momnetos me estaba llendo muy bien en los juegos y me hacen la misma pregunta que a ella… y yo respondo "solsticio de verano" él me apela y me dice que me quivoqué y yo lo apelo y digo que agradesca que me acordaba de algo… Por supuesto queél ganó… y los valar me escribien "cerca pero no" o algo así…. me quería matar…no tenái sentido hacer esa apelación :-] :-]
Quiero sacarme una duda… Sé que nunca mecionan a los hobbits con orejas puntiagudas, pero los elfos.. ¿nunca lo mencionan? porque si nos es así
teng una imágen errada de ellos (perdón porque mi pregunta no tiene que ver con Cirdan, pero lo leí y quería sacarme la duda)me sorprende que sea 26 de abril y hayan tan pocas respuestas con un capítulo de gran renombre, debe ser por eso, proque escribimos tanto de él que ya no queda nada que decir.
Bueno, creo que es uno de los mejores. Varias veces dije que admiraba muchísimo a Beren, y ¿qué mujer no querría encontrar uno? :-] :-] Es hermoso todo lo que sucede en este capítulo. Me encantan todas las resputas que Beren le contesta a Thingol cuando éste lo interroga, cuando le dice que su hija no tenía precio, cuando defendía su amor sobre todas las cosas, cuando se dejaba matar por estar con ella.
Y ella….bueno, ella es una elfa amirable, no queda atrás en nada, utiliza todo su poder por amor, y se basa en su danza para dormir a un valar.
Después están Curufin y su hermono (no recuerdo su nombre en estos momentos
), tenían un perro de Valinor al cual le tomé mucho cariño, Huan y Finrod, ni hablemos de él que lo adoro, es un elfo que no sé…. deberíamos hacerle un monumento!!!!!!! :-] :-] y dejo de escribir, espero que surjan preguntas sobre el capítulo entonces debatimos, yo les pregunto a uds:
¿Qué les pareció el sueño que tuvo Beren cuando le contaban la verdad de la muerte de Barahir?
Sí!!! A mí me encata Pippin, y claro que me voy a ir a esa Página! :-] :-] Ya sé a quien pedirle info de Pip :-]
Bueno, ya te dije que me encata él, y Billy ni te cuento es precioso, madame una privado y dedicme tu mail, entonces intercambiamos buenas fots de Billy y listo! :-] :-] Que cuando a alguien le gusta el mismo que a mí me ecnata! :-] :-]
Besos!!!!
Claro que Pippin es un personaje excelente!!!!!!
:-] :-] Que tonta, e3n vez de poner negrita envié :-] :-] Sepan disculpar
Las ideas son realidades que existen con independencias de las cosas. Las ideas son la causa de todas las cosas y el fundamento de todos los juicios que formulamos sobre ellas
Otra cosa que me olvidé de decir…. que estoy de acuerdo con Ali que hay que sancionar a aquellas personas…. porque la verdad…hay miles de usuarios, y si todos ponen está bien….bueno….no vamos a llegar a nigún lado…
FORMULEN PREGUNTAS COHERENTES!! please! :-] :-] :-]
Bueno, temrino de leer el correo y estepost… Y bueno…. lo creo…
Lo único que confienso es que a veces cuando no sé la pregunta le digo a mi rival que me diga la respuesta entonces así aprendo :-] Y cuando me dan la respuesta ovbiamente es en una apelación…y yo luego acepto la derrota y listo…. de paso parendo, escribo esto porque quiero saber qué opinan los valars de esto, porque si les molesta no lo hago más….
Por otra parte me gustaría que me dijeran cuál es el apellido de Légolas…que no pude contestar a aquella apelación cuano me la hicieron :-] :-] :-] (Bueno…, apeló y apeló y no pude defenderme denuevo….asique los valar decidieron)
También quiero decir que hay usuarios que invetan cosas, por ej. una vez me preguntaron cuántas chaquetas hacía frodo al año….
Asique pediría que las preguntas tengan coherencia…y nada más…no teno nada más de qué quejarme…chau!
Bueno, el mío es Beren, aunque tb me encata Eonwe, Manwë, Lúthien, Tuirn y muchos más… La verdad hay muchos que son buenos, pero no sé…
Beren es insuperable xDDDDD
Yo también quedé 😮 cuando me enteré, porque quiero los apéndices, el problema es que no tengo idea de cua´ntos son y todo eso, asique si hay es tan amable de explicarme bien cuántos son y decirme alguna página donode pueda bajarlos se lo agradecería; ahora bien, a la página que se refieren a a EAU??? :-] Espero, bueno, ayudenme una vez más que tengo esta duda!
grachias!
Bueno, queria preguntar de esto, y busqué mucho para descubrir que esta pregunta ya fue hecha (te hago caso Galadan, busco antes de escribir :-] :-] ) Entonces copio el fragmento que me hizo dudar, porque, como todos, creia que eran las de Orthanc y Barad_dûr:
Tolkien admitio que sonaba bonito (Las Dos Torres) , pero en realidad no tenía sentido. No sabía qué 2 Torres podía destacar como las más importantes. Durante meses trató de decidir a cuáles se referiría el título, para poder aclararlo en la historia y mostrarlas en la ubierta del libro. Ni siquiera sabía si el título debía aludir a las 2 Torres Oscuras bajo el dominio de Sauron, o a una de las de Sauron y otra controlada por las fuerzas que le hacían fuerte. Llegó incluso a diseñar varias cubiertas que recogían las distintas posibilidades.
Finalmente decidió que tenía que referirse a dos torres oscuras, Orthanc y Cirith Ungol. Aún así, no estaba convencido del todo…
Blabla, cuenta otras cosas sin sentido en este tema,a sique acá más afirmado de lo que estaba que se trataba de estas torres y bueno, me saco mi duda viendo que David Colbert no se equivocó :-] :-]
Si te muestras débil en tus días de adversidad, entonces tu fuerza no es más que una debilidad De la Biblia, no sé dónde, pero está bueno xDDD
El ser humano mira las apariencias y Dios el corazón.
Si todos somos iguales, entonces todos merecemos las mismas oportunidades, pero recordemos que no todos tenemos las mismas capacidades
Después sigo, que a lo largo de la vida se encuentran muchas frases.