Perfil de jarvis

Respuestas en debates

Viendo 15 entradas - de la 91 a la 105 (de un total de 442)
  • Autor
    Entradas
  • en respuesta a: ¿Cómo Tolkien pudo escribir ESDLA? #302095
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Comentado esto con el sardónico Gaurwaith, émulo de Wyomming en ingenio, hemos llegado a la conclusión de que si estos duendecillos dictaron a Tolkien su obra… ¿no podrí­an dictarte a ti la continuación? :-]

    Más que nada… es que nos morimos de ganas por saber que pasó en la Cuarta Edad. ¿Se afeitarí­a alguna vez Gimli la barba?, ¿Encontrarí­a Bárbol a las ent-mujeres?…

    Ahhh questions… questions that need answering ;-)

    saludetes

    jarvis, siendo un poco maloooo ;-) :-]

    en respuesta a: Tolkien. Fénix de la lingüística #302186
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Me temo Mafy que no has leí­do bien. En ningún momento digo que Huan hable con ladridos sino que la derivación del lexema khug evoluciona hasta la forma de hû, que significa perro.

    Yo planteo la dualidad en el significado de la palabra Huan, que puede hacer referencia a hu como "voz" o bien a hu como perro, pudiendo significar "el perro que habla con voces", interpretando al grupo perro como "los que hablan con ladridos", a través de ese concepto tan peculiar de Tolkien al que hacemos referencia.

    Es complicado pero muy interesante. Te recomiendo que lo leas otra vez pues la abstracción necesaria para comprenderlo se resiste un poco ;-)

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: Mithril => Mitrilo #301985
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Cuentan las malas lenguas que algunos traductores traducen palabra por palabra los textos tirando de diccionario debido a su incompetencia y/o ignorancia.

    Luego también existe la posibilidad de tener que traducir la complicada obra de un hombre como Tolkien, maestro entre maestros en tema de lingí¼í­stica, muy dado a incorporar juegos de palabras en sus obras, entre otras figuras lingí¼í­sticas. Tenemos cuantiosos ejemplos sobre esto en El Señor de los Anillos aunque, concretamente, el caso de los ucronos puede contribuir mejor a explicar la incorrección e inconsistencia de la palabra mitrilo. Me voy a servir pues de ello para explicar el por qué de este error.

    En el interesante libro "Más preguntas en busca de respuesta" de Juan M. Villa, alias "Gwaihir", se nos explica la alteración de la palabra original huorn, perteneciente al sindarin, por la castellanización de ucorno. Ahora bien, esto es un error, porque la palabra huorn, al igual que mithril, pertenece al sindarin y tiene un significado, que alterándolo en una castellanización se pierde.

    El caso del término huorn es muy interesante pues Gwaihir analiza en profundidad el origen de esa palabra, haciendo hincapié en el sentido que Tolkien quiso darle al ser que así­ llamarí­a y al curioso sistema que tení­a para dar nombres a algunos pueblos, incorporando la novedosa explicación del signficado de Huan, muy diferente a las hipótesis de "gran perro" que usa, entre otros, Robert Foster. Bueno, pero esto ya es otro asunto que aquí­ no viene a colación. Si alguien tiene curiosidad por ello estaré encantado de explicarlo en otro post. ;-)

    Volviendo a los ucornos, huorn se traduce por árboles que hablan con voces, teniendo una lógica aplastante el nombre, mientras que ucorno, aunque muy sonoro, no deja de ser un error de traducción.

    Extrapolando esto al caso del mithril, el autor de la wikipedia se confunde al afirmar que el bello metal podí­a escribirse como mitrilo, pues así­ perderí­a todo sentido.

    La conclusión que podemos sacar de esto es la extraordinaria labor de Tolkien en la creación de sus lenguas, auténtico soporte para el posterior desarrollo de personajes que, ironicamente, nos interesan más que la filologí­a en si, mientras que el profesor creó su mitologí­a para dar coherencia a sus lenguas. Formidable paradoja, ¿no creéis?

    Bueno, se acabo el divagar. Hasta aquí­ hemos llegado por hoy.

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: Batalla de los Cinco Ejércitos #296218
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Recibe el nombre de lbatalla de los cinco ejércitos en referencia a las fuerzas que participaron pues fueron cinco los ejércitos que en esa ocasión se enfrentaron.

    Por un lado lucharon los hombres de Valle, los elfos de Thranduil y los enanos de las Colinas de Hierro. Por el otro, los orcos de las Montañas Nubladas y los huargos.

    Sin embargo, cabe destacar también la presencia de Beorn, Gandalf, el saqueador Bilbo Bolsón e incluso las grandes águilas del norte, que pese a brindar excelente ayuda, no forman ejército alguno y no fueron convocadas para la batalla.

    Es por ello que no se llama la batalla de los seis ejércitos, ni de los siete, ni la batalla de muchos ;-)

    jarvis

    en respuesta a: ¿Que es la piedra de Erech? #301445
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Como ya apuntaba es un hecho muy complejo de explicar y más aún de justificar.

    No obstante, siempre que se tratan temas sobre la maldición de Isildur o los senderos de los muertos, noto un gran desprecio por los montañeses, un pueblo del que se suele ignorar todo o casi todo.

    En este casi todo entra el por qué de la traición a Isildur. Ahora bien, para comprender esto hace falta comprender la historia de los gwathuirim, pues tal es el nombre de este pueblo. Más tarde conocidos como dunlendinos.

    Eran estos gwathuirim parte del pueblo de Haleth que, en lugar de marchar, como muchos edain a Númenór, permanecieron en la Tierra Media, estableciéndose en las Montañas Blancas y las Enedwaith.

    Con el tiempo llegarí­a la época de expansión númenóreana, en el apogeo del reino de los dûnadan. Según podemos leer en el Akallabeth, la actitud de los númenóreanos evolucionó (para mal), hostigando a los pueblos de hombres imponiéndoles grandes tributos.

    Esto causó la una lógica y acérrima aversión de los dunlendinos hacia los "reyes del mar". Llegados a este punto entra en escena Sauron y sus í­mpetus de dominar a los pueblos de la Tierra Media desde Mordor.

    Se veí­an pues acosados por dos frentes, imposibles de defender. No tuvieron más opción que buscar la alianza con Sauron que, al contrario que los dûnadan, cuyo nombre no deja de significar reyes de los hombres, no les despreció.

    Con la caí­da de Sauron y la destrucción de Númenór, los dunlendinos se vieron al fin libres de todo opresor. Pero… hete aquí­ que de allende los mares llegan los herederos de estos opresores númenóreanos y se instalan en sus tierras. ¡Bondad graciosa!

    Huelga decir que más adelante Sauron vuelve y se desatan las primeras guerras entre el jovencí­simo reino de Gondor y el maia, cogiendo de nuevo a los dunlendinos en medio.

    Sin embargo, en esta ocasión, los antaño altivos númenóreanos les piden ayuda y les fuerzan (quien sabe si Isildur no les obligó a luchar con ellos por fuerza) mediante juramento a combatir a su antiguo señor.

    La papeleta para los dunlendinos… fina. Se encuentran entre la espada y la pared. Por un lado, la lealtad juramentada a Isildur, el sí­mbolo de la opresión de su pueblo, y, por otro, el miedo a Sauron.

    Y una elección, una elección que habí­a de marcarles para siempre.

    ¿Fue justificada entonces la terrible maldición y el malhadado destino que sufrieron estos hombres?

    Yo dirí­a que no. ;-)

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: ¿Que es la piedra de Erech? #301443
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Por fortuna, la procedencia de esta piedra no tiene tanto misterio como su significado.

    La piedra de Erech la llevó consigo Isildur a la Tierra Media y la "plantó" en una colina que adoptarí­a el nombre de la piedra. No es, en ningún caso, manufactura élfica.

    Sin embargo, quizá la piedra adoptase el nombre de la colina pues Erech es una palabra de origen pre-numenoreano, lo que puede significar que la piedra adoptó el nombre de la colina.

    En cualquier caso… más allá de la etimologí­a de la palabra Erech, Robert Foster dice de ella en su Guí­a Completa de la Tierra Media que también recibí­a el nombre de piedra negra por su color y que quizá midiese seis pies de diámetro. Para el que no este versado en obsoletos sistemas de longitud anglosajones :-] , indicar que seis pies equivalen a algo más de 1.80 metros.

    Yo creo que quizá fuese esto lo que admiraba Isildur y ese sea el motivo de excepcionalidad de la piedra. La solemnidad de un juramento sobre una piedra de este porte podí­a tener un gran signficado simbólico para los gondorianos. No obstante, dudo "muy mucho" que la piedra tuviera poder o influencia alguna en la maldición de los muertos.

    En cuanto a su destino final es muy probable que se mantuviera inamovible de la colina donde Isildur la pusiera en los primeros compases de la Tercera Edad.

    Es, sin embargo, muy interesante la pregunta sobre el autor de la maldición de los muertos pues es incoherente que Isildur tuviera tal poder.

    De antemano ya hay que asumir que no conocemos dicha respuesta y que Tolkien no lo explicó en obra alguna, al menos que yo tenga conocimiento.

    No obstante, un gran estudioso de la obra de Tolkien como es Juan M. Villa, más conocido por Gwaihir, dice en su libro "Más preguntas en busca de respuesta" que, habida cuenta de la filiación religiosa de Tolkien, Isildur pudo haber pedido justicia en plegaria y sirvió de vehí­culo para canalizar la maldición de Eru.

    No sabemos pues con certeza el origen de la maldición. Pero como podemos ver, opiniones las hay para todos los gustos. ;-)

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: ¿Habia Espectros Menores? #300545
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Ufff… tema peliagudo este.

    Llevo todo el dí­a buscando un ratito para animarme y responder. Ahora que me he decidido… ¿por dónde empezar?

    Bien, creo que primero hay que explicar qué es un espectro en el particular mundo de Tolkien y esto no es nada fácil de explicar y aún de entender. No obstante, haré todo lo posible por ser claro al respecto.

    En la ficción de Tolkien coexisten dos realidades. El mundo, tal y como lo percibimos nosotros, y "El otro lado", el mundo de los espectros.

    Y estos espectros son los espí­ritus de seres, pues no solo los humanos pueden ser espectros, que una vez muertos no hallan reposo y no pueden, o bien no quieren, ir a Mandos, vagando entre los dos mundos, pues pertenecen parcialemente a ambos sin pertenecer a ninguno.

    Sin embargo, algunos espí­ritus malignos son encarnados, por decirlo así­, mediante las arcanas artes de la nigromancia en cuerpos muertos y pueden pasar al mundo real y coexistir en ambos mundos, aunque invisibles. Este es el caso de los espectros del anillo o de los tumularios de las Quebradas del Norte.

    Hay muchí­simas cosas que contar sobre "El otro lado" y los espectros pero me quiero ceñir a la pregunta de Mafy y no disertar en exceso sobre este tema.

    En la pregunta das varias hipótesis sobre la "creación" de estos espectros menores. Vamos a estudiar cada una por separado.

    No existen anillos menores controlados por Sauron cuyo poder permita alargar la vida ni dominar la voluntad de sus portadores. Por tanto, solo mediante los 19 anillos de poder supeditados al anillo único podí­a Sauron "crear" más espectros. Y, como es harto sabido que solo los hombres cayeron bajo su yugo , descartamos así­ esta posibilidad.

    Sobre las hojas de Morgul debemos tener en cuenta que se trataba concretamente de Frodo y que durante ese episodio llevaba puesto el anillo y una serie de factores que hacen improbable una conversión mediante una herida emponzoñada por arma, por dañinos y malvados que fueran los nazgûl.

    Sin embargo, más allá de las armas que portaban, los nazgûl eran dueños de un extraño poder: el hálito negro. Era esta una curiosa enfermedad que podí­an desplegar a voluntad. ¿Podí­an pues "infectar" a sus ví­ctimas y convertirlas en espectros?

    La respuesta es si. Notemos el caso de Faramir durante el asedio del Pelennor. El valeroso capitán cae enfermo bajo la influencia del hálito negro y solo la intervención de Aragorn que ha de ir a buscarlo al "Otro Lado" y traerlo de vuelta al mundo de los vivos le salva de tan trágico fin.

    Solo así­ se explica que Faramir reconozca a Aragron cuando despierta y lo llame "mi rey".

    Supongo pues que Aragorn penetra en espí­ritu en el mundo de las sombras y logra retener a Faramir del inexorable viaje al Otro Lado.

    No obstante, los que contraen el hálito negro mueren en el mundo de los vivos y pasan al de las sombras aunque su cuerpo no se desvanece como aquellos cuya voluntad ha sido dominada. Sin embargo, no todos se convierten en espectros capaces de coexistir en ambos mundos pues necesitan de un cuerpo donde ser "encarnados", un medio mediante el cual pueden relacionarse con las criaturas vivas.

    Y esto nos lleva al último punto que sugerí­as. Los centinelas de Cirith Ungol. La presencia de un ser maléfico encerrado en las estatuas que guardan la puerta nos supone un "espectro" que mediante el miedo protegí­a esas puertas.

    ¿Cómo podemos justificar tal afirmación?

    Es perfectamente loable pensar que Sauron introdujo allí­ un ente malvado proveniente del mundo de los espectros para hacer esa función de centinela pues, según dice el libro, veí­a tanto a seres visibles como invisibles. Hace esto clara referencia a la invisibilidad de los espectros en el mundo de la luz, tema este que trataremos en otro momento.

    Llegado a este punto creo haber contestado tus dudas sobre los espectros, menores o mayores, ;-) aunque estoy seguro de haber suscitado otras no menos interesantes.

    saludetes

    jarvis

    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    El mismo Tolkien nos aclara esta pregunta en una de sus cartas, respondiendo al destino de las ent-mujeres y, como es habitual, su respuesta a una pregunta revela respuestas, valga la redundancia, a más preguntas.

    Me refiero a la carta 338. A fray Douglas Carter, donde Tolkien nos hace un breve resumen sobre la Cuarta Edad.

    Cita:
    En cuanto a las Ents-Mujeres: no lo sé. No he escrito nada que vaya más allá de los primeros años de la Cuarta Edad. (Excepto el comienzo de un cuento que supuestamente se refiere al fin del reino de Eldaron unos 100 años después de la muerte de Aragorn. Luego descubrí­, por supuesto, que la Paz del Rey no contendrí­a cuentos dignos de recontarse, y que sus guerras tendrí­an poco interés después del derrocamiento de Sauron, sino que casi con seguridad se producirí­a por entonces una cierta inquietud, consecuencia -según parece- del inevitable hastí­o que el bien producirí­a entre los Hombres: habrí­a sociedades secretas que practicarí­an cultos oscuros y otros dedicados a los Orcos entre los adolescentes.)

    Entre los interesantes datos sobre la Cuarta Edad leemos sobre las guerras, respondiendo a la pregunta que encabeza este tema.

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: Otro anillo #301508
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Sobre el anillo de Saruman se puede especular sobre lo que es, sin embargo, podemos afirmar lo que seguro no es.

    Y el anillo de Saruman no es un anillo de poder. Mencionar aquí­ que se entiende por los anillos de poder los tres anillos de los elfos (custodiados por los elfos y Gandalf), los nueve anillos de los hombres (custodiados por los nazgûl), los siete anillos de los enanos (tres en posesión de Sauron y cuatro consumidos por los dragones) y el anillo único de Sauron (custodiado por un pequeño hobbit :-P )

    Por tanto, repito, no es un anillo de poder.

    Ahora bien, ¿poseí­a Saruman la ciencia necesaria para fabricar un anillo de poder?

    La respuesta también debe ser no pues en el prefacio de El Señor de los Anillos Tolkien nos dice explicitamente:

    Cita:
    Saruman, como no puede apoderarse del Anillo, envuelto en las confusiones y traiciones de la época, hubiera encontrado en Mordor los eslabones perdidos de sus propias investigaciones sobre la historia del Anillo, y no habrí­a tardado en fabricar un Gran Anillo propio con el que podrí­a desafiar el Señor de la Tierra Media.

    Entonces… ¿qué opciones nos quedan?

    Pues unicamente dos…

    En el capí­tulo "La sombra del pasado" de La Comunidad del Anillo, mientras Gandalf explica a Frodo el origen de los grandes anillos menciona los anillos menores, las famosas "bagatelas" de los herreros elfos que, aunque mágicos, su poder era trivial en comparación con los artefactos que vendrí­an después y que supondrí­an la ruina de Eregion.

    ¿Pudo encontrar Saruman uno de estos anillos y quedárselo?

    Mi opinión es que no pues esto contradice la propia esencia de Saruman. No olvidemos que el maia perteneció al pueblo de Aulë y los sirvientes del "Hacedor" encontraban gran deleite en la fabricación de objetos. Asimismo, Curunir, el nombre original de Saruman, significa "el hábil", haciendo referencia a su destreza con las manos.

    Amen de todo esto nos queda el largo estudio que Saruman dedicó a conocer la ciencia de los anillos de los elfos y su fabricación.

    Todas estas razones que me hacen pensar que Saruman, como "el hacedor de anillos" fue capaz de forjar un anillo menor.

    No obstante, para aquellos desconfiados de la pericia de Saruman siempre pueden pensar que el anillo que muestra ante Gandalf y su autoproclamación como "el hacedor de anillos" se debe a un ardid para intimidarle pues ha fracasado en su intento de dominar el arte de la fabricación de los anillos de poder.

    Questions… questions that need answering ;-)

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: Niños Elfos #299713
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Pues no me gusta autocitarme ni nada…

    Cita:
    Pues estaba respondiendo en un post sobre Legolas y lo que son las cosas, tropecé con un vinyar tengwar buscando una información extra y en la publicación número 41 de tan culta revista me encontré con lo siguiente:

    "los Elfos no tení­an barba hasta que entraban en su tercer ciclo de vida. El padre de Nerdanel era una excepción, teniéndola ya en el segundo."

    De esta nota podemos extraer una valiosa información que nos indica lo avanzado de la edad de Cirdan y cuando les crecí­a la barba a los eldar. Teniendo en cuenta que solo tení­a barba Cirdan en la tierra media, creo que es justo decir que era con muchos años de diferencia el elfo más anciano de la tierra media.

    Lo de los ciclos de vida…. no puedo dar mucha más información porque que yo sepa no hay nada al respecto pero haciendo una suposición en base al despertar de los elfos y al tiempo pasado hasta los años finales de la tercera edad, podrí­a decir que un ciclo de vida élfico está aproximadamente cifrado en los 7000 años solares.

    Hay está la respuesta sobre la barba de los elfos. Para más información existe un foro sobre Cirdan donde se discutió esto en su dí­a.

    El enlace es: Sobre Cirdan

    Jarvis

    en respuesta a: Turin es Kullervo #277879
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Parezco haber entrado en una espiral de citas pues aquí­ vengo con otra y la interesante aportación a pié de página que Humprey Carpenter hace sobre la carta en cuestión.

    Se trata precisamente de la carta número 1: " A Edith Brath"

    Cita:
    sostuve una conversación muy interesante con Earp, ese hombre tan extraño del que te hablé, y le presenté (para su gran deleite) el «Kálevalá», las baladas de Finlandia.

    Entre otros trabajos, estoy tratando de convertir una de las historias -una gran historia realmente, y muy trágica- en un cuento siguiendo en parte las lí­neas de las novelas de Morris, con fragmentos de poesí­a intercalados …

    La aportación de Carpenter es la siguiente:

    Cita:
    La reelaboración de una de las historias del Kalevala, «La Historia de Kullervo», no fue nunca terminada, pero resultó ser el germen de la historia de Túrin Turambar que aparece en El Silmarillion. Para la noticia que Tolkien da de esto, véase N° 163.

    Bien, esto no deja lugar a dudas sobre la similitud entre Turin y Kullervo, aunque remontándome a mis primeras participaciones en este tema sigo pensando que entre Turin y Edipo habí­a más de una coincidencia. :-]

    Tení­as razón Elfillo ;-)

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: ¿Quiénes eran los siete reyes? #301288
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    No puedo por menos que sonreir maliciosamente. Me explico.

    He estado esta noche buscando las citas para poder responder argumentativamente las preguntas que aquí­ se hací­an y, una vez hecho esto, he vuelto a hojear las cartas que tanto divertimento me proporcionan.

    Curiosamente, he topado con un pasaje que me ha permitido responder sobre la similitud entre Turin y Kullervo que Elfo Negro habí­a sugerido en el foro del silmarillion. Y, cuando terminaba de leer la carta donde he encontrado dicha afirmación, mis ojos se han posado sobre la siguiente cita de Tolkien:

    Cita:
    Estos versos y nombres afloran, pero no siempre se explican. Todaví­a tengo todo por descubrir acerca de los gatos de la Reina Berúthiel.

    ¡Ajá! Una vez más aparece mi vieja amiga la reina Berúthiel para socorrerme y ayudarme en la redacción de mis opiniones. ¡Qué serí­a de mi sin ti, Berúthiel! ;-)

    La cuestión es que creo haber encontrado la frase concreta que responde a vuestros interrogantes sobre mis opiniones pues ese "todaví­a tengo todo por descubrir" no deja de revelar la ignorancia de Tolkien sobre lo que iba escribiendo. Estas evidencias son continuas en las cartas de Tolkien mas la mera presencia de Berúthiel me ha obligado a hacer hincapié en ella y compartirlo con todos vosotros.

    Para los interesados, esta cita aparece en la carta 165: "A W. H. Auden"

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: Turin es Kullervo #277878
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Respondiendo a la pregunta sobre los siete reinos de la famosa frase de Saruman me he descubierto hojeando, una vez más, las apasionantes cartas de Tolkien y, hete aquí­, que he encontrado una que hara las delicias de mi buen amigo Elfo Negro y su infinita curiosidad por el origen lingí¼í­stico de la obra de Tolkien.

    Me refiero, para todo aquel que tenga opción de leer las cartas, a la número 165: "Carta a W. H. Auden".

    La primera afirmación sugerente sobre la conexión entre el Kalevala y Tolkien la encontramos en:

    Cita:
    Mencioné el finlandés porque ésa fue la lengua que disparó el cohete en la historia. Algo en el aire del Kalevala me atrajo inmensamente, aun en la pobre traducción de Kirby.

    ¡Premio, botellita y coco! que solí­a decir un viejo profesor de matemáticas cuando resolví­a la incógnita de una ecuación complicada.

    Más adelante podemos leer al fin la conexión directa entre Kullervo y Turin, si bien a este no se le meciona directamente las evidencias son abrumadoras.

    Cita:
    Pero el comienzo del legendarium, del que la Trilogí­a forma parte (la conclusión), fue un intento de reorganizar un fragmento del Kalevala, especialmente el cuento de Kullervo el desdichado, según una forma propia.

    Grande Tolkien, muy grande.

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: ¿Quiénes eran los siete reyes? #301287
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Me siento halgado por las cuantiosas respuestas a mi anterior aportación en este tema. Habida cuenta del interés suscitado he tenido a bien transcribir las citas que hací­a mención sobre las cartas de Tolkien para justificar mis controvertidas opiniones.

    Antes de nada, quiero empezar por este fragmento de la carta nº 211, "A Rohna Beare", carta que citaré más adelante de nuevo pues me sirve de sustento para las tesis que sostengo.

    Cita:
    No conozco «todas las respuestas». Gran parte de mi propio libro me desconcierta; y, de cualquier modo, la mayor parte de él fue escrita hace tanto (hace algo más de 20 años), que lo leo ahora como si fuera obra de un extraño

    Este "no conozco todas las respuestas" me parece sencillamente brillante y esclarecedor pues Tolkien, como todo inventor, ya sea de palabras o artilugios, muchas veces no anota comentarios sobre sus propias invenciones y las olvida, mostrándose incapaz de explicar algo que él mismo ha escrito. Algo completamente loable pues la obra de Tolkien es tan extensa que serí­a imposible poder explicar todos sus entresijos y recovecos.

    Volviendo al tema que nos interesa, un poco más adelante en esta misma carta Tolkien dice lo siguiente:

    Cita:
    Realmente, no tengo ningún conocimiento claro de los otros dos, pues no conciernen a la historia del NO. Creo que fueron como emisarios a regiones distantes fuera del territorio de los Númenóreanos: misioneros en tierras «ocupadas por el enemigo», por así­ decir. Nada sé del éxito que pudo haber tenido su misión; pero me temo que fracasaron, como fracasó Saruman, aunque sin duda de modo diferente; y sospecho que fueron fundadores de cultos secretos y tradiciones «mágicas» que perduraron después de la caí­da de Sauron.

    Me sirvo de las palabras que Tolkien remite sobre los istari para, mediante una pausible extrapolación, explicar el por qué de la ausencia de referencias a estos siete reinos y mi pleno convencimiento de la licencia literaria que se concede a la hora de enriquecer sus textos.

    Aunque parezca no venir a cuento, quisiera volver a Cervantes y su fabuloso prólogo del Quijote pues en dicho prólogo Cervantes cuenta en fantástico diálogo, y a modo satí­rico, su angustia por su ausencia de amistades de alta alcurnia que den lustre a su novela. Su interlocutor le responde instándole a inventar regios y altisonantes tí­tulos que acompañen a otros ya existentes. Y a fe que lo hizo, pues son constantes los rimbombantes personajes que surgen de la boca de su manchego hidalgo.

    Es posible pues que mi hipotesis cobre sentido pues si bien el mismo Tolkien admite no saber nada sobre los otros istari que, en un momento de inspiración, se le ocurrió mencionar en palabras de Saruman, tal vez sea posible que tampoco supiera nada de los siete reinos que tanta que aquí­ tratamos.

    Sin embargo, la diferencia fundamental entre ambas licencias literarias reside en que de los cinco magos ya conocí­amos tres y, frente a la demanda de información sobre esos personajes, Tolkien se ve "forzado" a desarrollar sus personalidades mientras que la incógnita sobre los siete reinos permanece en silencio y Tolkien termina por olvidarla, en el hipotético caso de que en algún momento la hubiera conocido.

    Creo pues acertada mi opinión sobre la ignorancia completa de Tolkien a la respuesta de: "¿quienes eran los siete reyes?" aunque no niego que quizá tuviera una vaga idea de los reinos de los que hablaba.

    En cualquier caso, es muy farragaso y difí­cil intuir qué reinos podí­a hacer referencia y me parece cosa baladí­ intentarlo. ;-)

    Felicito a quien haya tenido la paciencia de leer hasta aquí­ y me despido hasta ulteriores apariciones.

    saludetes

    jarvis

    en respuesta a: ¿Quiénes eran los siete reyes? #301277
    blankjarvis
    Héroe
    • Temas: 25
    • Respuestas: 442
    • Total: 467

    Bueno, antes de nada, quiero recalcar la importancia de la ortografí­a.

    Esto no es un chat, ni un messenger, ni un foro de contactos, así­ que, por favor, os pido un poco de cuidado en la redacción de vuestras participaciones que, aunque bien recibidas, algunas son auténticas patadas al diccionario y, tal y como están las cosas por la decadente televisión, copada por absurdos programas que parecen alentar a la ignorancia y la estupidez, no estamos para andar descuidando nuestra lengua ;-)

    Dicho lo cual, voy a contribuir con un pequeño apunte a la discusión que aquí­ se trata.

    Para ello voy a aportar un enfoque diferente al de la hipótesis que parece predominar, buscando las identidades de esos siete reinos.

    Partiendo de la perspectiva que ofrece Tolkien en sus explicaciones de su obra en las cuantiosas cartas que escribió a lo largo de su vida, extraemos que era cosa frecuente en él incorporar referencias a elementos que aún no habí­a, y quizá nunca, desarrollado.

    Dos ejemplos claros son los cinco magos y los gatos de las reina Beruthiel.

    En un principio Tolkien solo pensó en Gandalf, Saruman y Radagast, aunque en la frase en cuestión hace referencia a cinco varas. Este caso se debe a que no habí­a pensado más que en tres magos cuando escribió tal frase y con el tiempo indagarí­a en la cuestión de los istari descubriendo a los magos azules.

    En el caso de los gatos de la reina Beruthiel, de la que poco más se dice, extraemos que son sencillamente nombres que Tolkien utiliza para enriquecer el mundo que ha creado, aportando un recurso muy frecuente en literatura y que ya utilizó ese fénix de las palabras que es Miguel de Cervantes en su Ingenioso Hidalgo cuando hací­a referencia a su acérrimo enemigo el encantador Fulano o el temible gigante Mengano.

    Estos dos ejemplos nos permiten deducir que se trata sencillamente de formas de expresión, tal y como el propio Tolkien manifiesta en varias de sus cartas.

    Lamento no incluir aquí­ el fragmento concreto mas no cuento con edición electrónica de las cartas y a fe que no poseo la determinación ni la grandeza de espí­ritu para copiarlo del libro ;-)

    Así­ pues, "las coronas de los siete reyes" no pertenecen a reinos concretos, sino a la licencia literaria que se permite Tolkien para enfatizar la desidia que en ese momento siente Saruman por Gandalf, acusándole de ambicioso embustero. Es, por tanto, una sencilla forma de expresión.

    Espero que os haya gustado la explicación ;-)

    saludetes

    jarvis

Viendo 15 entradas - de la 91 a la 105 (de un total de 442)