La Canción de Ælfwine

Poema de 1924 de J. R. R. Tolkien

«La Canción de Ælfwine al ver el surgimiento de Eärendil» es un poema escrito por J. R. R. Tolkien. El poema se publicó en 1987 en *The Lost Road and Other Writings*. Tres de las cinco estrofas de la última versión se reimprimieron en el artículo de David Bratman «El valor literario de La historia de la Tierra Media», en las páginas 79-80 de *El Legendarium de Tolkien: Ensayos sobre La historia de la Tierra Media*, de 2000.

Nota en prosa de la última versión

Ælfwine (Amigo de los Elfos) era un marinero de Inglaterra antigua que, tras ser arrastrado al mar desde la costa de Erin [antiguo nombre de Irlanda], se adentró en las profundas aguas del Oeste, y, según la leyenda, por algún extraño azar o gracia, encontró el Camino Recto » del pueblo élfico y llegó por fin a la isla de Eressëa, en el Hogar de los Elfos. O tal vez, como dicen algunos, solo en las aguas, hambriento y sediento, cayó en trance y se le concedió una visión de aquella isla tal y como había sido antaño, antes de que se levantara un viento del oeste y lo empujara de vuelta a la Tierra Media. No se tiene constancia de que ningún otro hombre haya contemplado jamás la hermosa Eressëa. Ælfwine nunca más pudo descansar por mucho tiempo en tierra firme, y navegó por los Mares Occidentales hasta su muerte. Algunos dicen que su barco naufragó en las costas occidentales de Erin y que allí yace su cuerpo; otros dicen que, al fin de su vida, se adentró de nuevo en solitario en las profundidades y nunca regresó.

Se dice que, antes de emprender su último viaje, recitó estos versos:

Así dice Ælfwine Wídlást, hijo de Éadwine:
Muchos son en los Caminos del Oeste los hombres desconocidos,
maravillas y misterios, tierra de luces,
refugio de los elfos y felicidad de los ésa.
Que nadie sepa cuán extensa es
la tierra que se extiende más allá de los bosques.

Hay muchas cosas en el oeste del mundo desconocidas para los hombres; maravillas y seres extraños, [una tierra encantadora a la vista], morada de los Elfos y dicha de los Dioses. Poco sabe cualquier hombre cuál es el anhelo de aquel a quien la vejez impide el regreso.

Antecedentes

El País Sin Nombre

Tolkien escribió por primera vez El País Sin Nombre en una casa de Darnley Road, en Leeds, en mayo de 1924. El poema fue publicado por primera vez por Swan Press; London, Gay and Hancock Ltd. en 1927, dentro de *Realities: An Anthology of Verse*, en las páginas 24 y 25. El poema se inspiró en el poema medieval *Pearl*.

La Canción de Ælfwine (al ver el levantamiento de Eärendel)

En algún momento durante la redacción de The Lost Road, Tolkien revisó El País Sin Nombre, cambiando el título del poema a Ælfwine's Song calling upon Eärendel y, posteriormente, a *La Canción de Ælfwine (on seeing the uprising of Eärendel)*, una «versión intermedia».

Revisiones posteriores

A la «versión intermedia» le siguieron otras dos versiones y, posteriormente, una versión definitiva que se escribió bien en relación con The Notion Club Papers y el poema Imram, bien en el periodo posterior a la publicación de *El Señor de los Anillos*.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.