Richard Wagner

Wilhelm Richard Wagner (22 de mayo de 1813 – 13 de febrero de 1883) fue un compositor, poeta, director de orquesta, director de teatro y ensayista alemán, conocido principalmente por sus óperas y obras dramáticas.

Tolkien parece haber estado muy familiarizado con las obras de Wagner, entre las que destacaban las caballerescas Lohengrin y Parsifal, así como la más nórdica Der Ring des Nibelungen, todas ellas muy populares en la Inglaterra de su época. Junto con sus amigos del Club Kolbítar, Tolkien estudió las obras de Wagner a finales de la década de 1920.

Otro miembro del club, C. S. Lewis, era un ferviente admirador de Wagner, coleccionaba grabaciones de sus obras, poseía ilustraciones de Arthur Rackham (un ilustrador británico que a menudo representaba escenas de las obras de Wagner, por quien Tolkien también sentía gran aprecio), soñaba con convertir *El Anillo* en prosa y llevó a Tolkien a London para ver una representación teatral de *El Anillo*. Al parecer, durante la década de 1930, Lewis y Tolkien comenzaron a trabajar en una traducción de la segunda —y más popular— de las cuatro partes del «Anillo»: *Die Walküre*.

En los estudios académicos sobre J. R. R. Tolkien, se suele mencionar a Wagner en el contexto de las aparentes similitudes entre *Der Ring des Nibelungen* —la tetralogía de dramas musicales de Wagner basada en las sagas nórdicas y el Nibelungenlied— y El Señor de los Anillos, El Hobbit y *Los Hijos de Húrin*. En general, estas similitudes pueden atribuirse a las fuentes mitológicas compartidas, concretamente la Völuspá y la *Saga de los Völsungos*, aunque algunos estudiosos defienden que existen algunas fuentes de inspiración más directas: En The History of The Hobbit, John D. Rateliff se inclina a atribuir a Wagner la inspiración para el nombre de Mîm, que, aunque deriva de Mimir en las sagas, solo aparece como el nombre de un enano poco fiable (en sustitución de Regin) en Siegfried de Wagner.