Tol Brandir
Tol Brandir, también llamada Escarpa, era uno de los tres picos situados en el extremo sur de Nen Hithoel. A diferencia de Amon Hen, al oeste, o de Amon Lhaw, al este, Tol Brandir era una isla montañosa; el Anduin se dividía en dos brazos y fluía a ambos lados del pico antes de volver a unirse y precipitarse por los Saltos del Rauros. Se situaba un poco al norte de sus compañeras y era posible cruzar el río en barca hasta su lado sur, por encima de la cascada.
Se decía que ni el pie de un hombre ni el de un animal había pisado jamás Tol Brandir, lo cual es comprensible, ya que sus laderas se alzaban a picado desde el agua. Por encima de los altos acantilados iniciales había laderas empinadas cubiertas de árboles, pero a continuación se alzaban más paredes grises de roca inaccesible, coronadas por una gran aguja de piedra en la cima. Al ser inaccesible para otras criaturas, muchas aves anidaban en la isla.
Etimología
Tol Brandir es un nombre sindarin que significa «Isla de las Grandes Agujas». Los elementos que componen el nombre son «tol» y «brand».
«Escarpa», la palabra Humana para referirse a la isla, procede del Oestron arcaico y contiene la palabra arcaica del inglés «tind» («punta»). Tolkien señaló que, si «tind» hubiera sobrevivido en el lenguaje moderno, habría rimado con «find» (/faɪnd/), ya que ahora aparece como «tine» («punta»). Por lo tanto, el nombre se pronunciaría como /taɪndɹɒk/.
Otras versiones del legendarium
En el primer mapa de *El Señor de los Anillos*, la isla se llamaba Tolondren y la Comunidad del Anillo desembarcó en ella antes de cruzar a la orilla este del Nen Hithoel. A medida que Tolkien fue perfeccionando la geografía, la isla pasó a llamarse Isla de Emris y, posteriormente, Tolbrandir. En el texto, Celeborn mencionó por primera vez «Toll-ondren». A lápiz, Tolkien cambió el nombre por «Eregon», luego por «Brendor» y, finalmente, por «Escarpa», que nosotros llamamos Tol Brandor.
Representación en las adaptaciones
2001: El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo:
Cuando Frodo y Sam cruzan hacia Amon Lhaw, reman por el Nen Hithoel hacia el norte de la isla en lugar de hacia el sur. Esto es necesario porque, a diferencia de lo que ocurre en el libro, el río no llega más allá de Tol Brandir, sino que los Saltos del Rauros quedan divididos por el pináculo.
2012: El Señor de los Anillos Online:
Tol Brandir es visible desde Amon Hen y Parth Galen, pero, fiel al texto, es completamente inaccesible.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 31/05/2026.