Quenya valinoreano

Este dialecto lo hablaban principalmente aquellos Noldor que permanecieron en las Tierras Imperecederas tras el Exilio de los Noldor en la Primera Edad. Estos Elfos eran los parientes y seguidores de Finarfin, quien se había separado de los Seguidores de Fëanor y había optado por regresar a Valinor en lugar de emprender el viaje a la Tierra Media. Finarfin y su pueblo quedaron consternados por la matanza entre parientes que tuvo lugar en Alqualondë y por la posterior Maldición de Mandos que se había pronunciado sobre los Noldor. Se arrepintieron y suplicaron perdón a los Valar, quienes les permitieron permanecer en el Reino Bendecido.

Separados de sus parientes, los Noldor de Valinor llegaron a hablar una lengua que difería sutilmente del Quenya del Exilio que hablaban los Noldor en la Tierra Media. El pueblo de Finarfin siguió hablando una forma de quenya más cercana al estado original de la lengua. Por el contrario, la lengua de los exiliados noldorin comenzó a evolucionar y a cambiar. También se sometió a un proceso de estandarización cuando se convirtió en una lengua de la tradición, debido a la prohibición de su uso cotidiano impuesta por el rey Sindarin Thingol.

El quenya que aparece en el Libro Rojo de la Frontera del Oeste es el quenya del exilio. Por ello, hay pocas fuentes oficiales sobre el quenya valinoreano o sobre las diferencias que presentaba. Tampoco se sabe si el quenya valinoreano sufrió cambios adicionales cuando los Noldor exiliados regresaron a Aman tras la Primera Edad o cuando varios Noldor fueron asesinados y renacieron en Valinor.

Aunque el quenya valinoreano se considera un dialecto de la lengua Quenya, también desarrolló sus propios dialectos independientes. El vanyarin es quizás el dialecto más destacado del Quenya valinoreano. Esta variante de la lengua la hablaban los Vanyar, otro clan de Elfos de las Tierras Imperecederas. Contenía muchos préstamos del valarin, debido a que los Vanyar vivían cerca de los Valar.

La lengua quenya desarrollada por J. R. R. Tolkien y utilizada en sus obras, como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, era la de los Noldor en la Tierra Media (más tarde denominada «quenya del exilio»). Tolkien señaló que la forma valinoreana del Quenya era diferente, pero no desarrolló una sintaxis completa ni un glosario para este dialecto.